文摘

 《国民阅读经典：鲁滨逊漂流记（全译本）》：

这天，我偶然到了赫尔城。压根没想过要擅自出走，但到了那里，我遇到一个朋友，他正打算乘他父的船去伦敦，怂恿我跟他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的方式对我说，不必付船费。一六五一年九月一日，我登上了那艘开往伦敦的船。天知道这是个多么糟糕的时间！我既没有同父母商量，也没给他们捎个话，他们能否得知我的下落也只得顺其自然了。我既不祈求上帝，也不奢望父的祝福，甚至没有考虑当时的处境和将来的后果。我相信没有哪一个冒险家像我这般快、这般持久地遭到报应。我们的船才刚驶出汉勃河港，风已经起来，海面上涌起层层大浪，叫人胆战心惊。我从未出过海，晕得昏天黑地，心里不知道有多害怕。我开始郑重其事地反思自己的行为，上帝对我私自出逃，背弃父母，不尽孝道的劣迹的惩罚是多么公正啊！双的谆谆教诲，父的眼泪，母的哀求历历在目。当时我的心肠还不似后来那么硬，为逃避对上帝和父的责任，蔑视忠告的行为而深深自责。

风声呼啸，波涛汹涌，虽然风浪还未大到后来我司空见惯的那种，但也比我几天后看到的要小得多。不过，这已足以叫我这个初涉海上的年轻水手吓破苦胆。我感觉似乎每一个波浪都妄图把我们吞没，每当船跌入浪谷，我总以为再也不会漂出水面。陷入极度恐惧之中的我指天发誓，如果这回上帝垂怜让我偷生，如果我的双脚能再一次踏上干硬的陆地，我保证回家，绝不回头，今生今世再不登船出海，我一定听从父的劝告，再也不走自取灭亡的路。现在我才清楚地看到他对中产阶层的论断是多么正确，他一生过得何等安闲舒适，既没有遭遇过海上的狂风恶浪，也没有碰到陆上的种种艰难困苦。总之，我下定决心做个幡然醒悟的浪子，回家投入父的怀抱。

这些明智清醒的想法一直萦绕在我心中。第二天，风平浪静后，我开始对这种海上生活有点习惯了。由于有些晕船，所以那天我还是无精打采，愁眉苦脸的。傍晚时，天放晴了，风也完全停止了，一个美丽动人的黄昏呈现在我眼前，夕阳西坠，玉兔东升，风平浪静的海面上浮动着层层金光，那景致是我平生见过的赏心悦目的一幕。

那天晚上，我睡眠质量很高，一点儿也不晕船，心里又欢呼雀跃。看着前天还波涛汹涌、奔腾咆哮的大海，现在竟是这般平静可爱，真是让人不可思议啊。好像唯恐我的实验会继续影响我。这时，那位怂恿我上船的朋友走到我身边。

“嗨，鲍尔，”他拍拍我肩膀，“还好吗？昨晚起了点小风，我敢说你吓坏了吧？”

“一点小风，这可是你说的，”我说，“那分明是大风暴啊。”

“风暴？你这个笨蛋，”他回答道，“你叫它风暴？根本不是那么回事儿，给我们一条好船和畅通无阻的海面，根本不会把这点风放在眼里。也不怪你，你是次出海。我们去喝一杯吧！来杯甜酒，把这一切都忘掉吧。你看现在的天气多好呀！”

编辑推荐

《国民阅读经典：鲁滨逊漂流记（全译本）》是一部具有持久魅力的小说，它出版于1719年，近3年来，它以种种不同文字的形式飞到世界各地，落地生根，成为外国文学名著中的名花异葩。它是一部雅俗共赏、老少咸宜的书。不同年龄、不同文化层次的读者都会兴味盎然地沉醉其中，各有所得。《国民阅读经典：鲁滨逊漂流记（全译本）》是作者受一个真实故事的启发而写成的。当时有一名苏格兰水手与船长发生争吵，被船长遗弃在荒岛上，四年后被救回英国。这个水手在荒岛上并没有什么值得称道的事迹，但笛福塑造的鲁滨逊却是一个新兴资产阶级的代表人物，一个理想化的英雄……

内容提要

《国民阅读经典：鲁滨逊漂流记（全译本）》讲述了17世纪，一名英国水手鲁滨逊·克鲁索不安于中产阶级的那种平庸舒适的生活，多次出海经营。在一次去非洲贩运黑奴的途中海上遇难，飘落荒岛。他以不屈不挠的顽强意志，依靠个人的智慧和辛勤的劳动，谋食建屋，制器养畜，开荒耕种，克服种种困难，后终于回到文明社会的故事。

作者介绍

丹尼尔·笛福（1660—1731），英国作家，新闻记者。他是18世纪英国现实主义小说的奠基人，被誉为“英国和欧洲小说之父”，可读性强是其作品的一大特色。《鲁滨孙漂流记》是其代表作品。