《杜甫：中國最偉大的詩人》

Tu Fu: China’s Greatest Poet

作者： 洪業  

譯者： 曾祥波

出版社：聯經出版公司  

出版日期：2021/10/21

語言：繁體中文

ISBN：9789570860047

規格：平裝 / 480頁 / 14.8 x 21 x 2.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

出版地：中国台灣

本書分類：文學小說> 文學研究> 作家傳記

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

寫給生於荒亂年月、默默承擔憂患，

卻以最真自我回應時代、擁抱時代的理想之人。

2020年BBC熱播紀錄片《杜甫：中國最偉大的詩人》之重要參考作品

史學大家洪業唯一專述，中外學界公認關於杜甫研究最重要的著述。

據說詩人的生活通常由三個「W」組成：酒（Wine）、女人（Women）和文字（Words）。其他詩人可能如此，但杜甫不是。杜甫的三個「W」是：憂慮（Worry）、酒（Wine）和文字（Words）。——洪業

民國燕京學人洪業的鍾情代表作。詳述杜甫詩歌作品背後的大唐紀事，跟隨杜甫一生行跡，感受時代變換、家國動盪、人民悲喜，從其流傳後世之著名詩作，體現詩人所見之心。

杜甫一生歷盡美好和滄桑，宛若大唐縮影。從年少即展才智，與詩朋酒友裘馬輕狂，而後胸懷抱負卻礙於官場權計而不第，看透朝綱百態。對人民仍懷有深情掛念的他，以詩為聲，紀事寫實。本書將杜甫生平事件搭配詩作兩相對照，更能體會其作品被譽為「詩史」之深意。細數詩作裡呈現的各種面向：對國勢大傷的戰禍之況、朝廷制度所導引之失序、社會傾斜之憤恨不義，以及一般常民因政局而承受面對的悲歡離合。這些描寫，奠定了杜甫在文學上不可取代的地位，而能稱得上中國最偉大詩人之名。

洪業的傳記書寫除寄寓個人感情，更有抒懷明志之意。全書援引杜詩達三七四首，融合史事，逐一析釋，力求考實詩人生平蹤跡。譯者曾祥波專研杜詩，研、譯相得，譯筆生動流暢。書末附錄加收〈我怎樣寫杜甫〉、〈再說杜甫〉兩篇；另選錄洪業英譯杜甫巔峰之作七律〈秋興八首〉，中英對照，可資賞鑑。

作者簡介

洪業 (1893-1980)

號煨蓮（William）。福建侯官人。現代著名史學家、教育家1893年生於福州。幼讀私塾，1905年科舉廢除後，考入濟南新式學堂山東師範附屬中學。十三歲時父親以楊倫《杜詩鏡銓》帶領進入杜甫的世界。長大後，以《聖經》為首要絕世之書，次之便是杜詩。後回福州，進入美國傳教士創辦的鶴齡英華書院就讀，並由此獲資助赴美留學。

先後就讀於衛斯理大學、哥倫比亞大學、紐約協和神學院，獲得文學學士、文學碩士、神學學士等學位。1923年回國，被聘為燕京大學歷史系教授，任大學文理科科長，先後兼任歷史系主任、大學圖書館館長、研究院文科主任及導師等。創辦《燕京學報》，並以哈佛燕京學社引得編纂處主任總纂哈佛燕京學社《引得》64種。1946年春赴美講學，1948至1968年兼任哈佛大學東亞系研究員。1980年逝於美國。

其學術名篇有〈考利瑪竇之世界地圖〉、〈禮記引得序〉、〈春秋經傳引得序〉、〈杜詩引得序〉、〈蒙古祕史源流考〉、〈破斧〉等。所撰〈禮記引得序〉於1937年獲法國巴黎茹理安（儒蓮）獎金。主要著述見《洪業論學集》（北京︰中華書局，1981）、Tu Fu:China’s Greatest Poet（美國︰哈佛大學出版社，1952）。

譯者簡介

曾祥波

四川大學中文系文學學士，北京大學中文系文學碩士、博士。曾在美國威斯康辛大學麥迪遜分校東亞系作訪問學者。現為中國人民大學文學院副教授。

目錄

導 讀 今古相接的「書寫與閱讀」／顏崑陽

自 敘

引 論 天吳及紫鳳，顛倒在短褐

第一章 記一不識十 西元712—735年（長安—吳越）

第二章 快意八九年 西元736—745年（長安—兗州—偃師—洛陽—陳留—兗州）

第三章 騎驢三四載 西元745—749年（長安）

第四章 陵厲不飛翻 西元749—752年（長安）

第五章 故山歸興盡 西元752—755 年（長安）

第六章 東胡反未已 西元756—757 年（奉先—長安—鳳翔—三川羌村）

第七章 萬國兵前草木風 西元757—758年（長安—華州—洛陽—華州）

第八章 一歲四行役 西元759年（秦州—成州同穀—劍州—漢州）

第九章 此生那老蜀？西元760—762年（成都）

第十章 何地置老夫？西元762—766年（梓州—綿州—漢州—梓州—閬州—梓州—成都—戎州—忠州—夔州雲安）

第十一章 夔子之國杜陵翁 西元766—768年（夔州）

第十二章 孤舟增鬱鬱 西元768—770年（夔州—江陵—江陵公安—嶽州—潭州—衡州—耒陽—潭州）

結 語 千秋萬歲名，寂寞身後事

索 引  

附 錄

注疏卷自敘  

我怎樣寫杜甫  

再說杜甫  

洪業英譯杜甫詩選（〈秋興八首〉中英對照）

代譯後記 洪業及其《杜甫：中國最偉大的詩人》／曾祥波

初版補記／曾祥波

再版說明／曾祥波

第三版後記／曾祥波

《杜甫：中國最偉大的詩人》創作及出版因緣始末