这是一本充满自然哲思与人文关怀的儿童诗集。

在德国著名诗人、剧作家、儿童文学作者彼得·哈克斯的笔下：勤劳的千足虫女士洗了一千只袜子；骑士因沉重的盔甲落水身亡，士兵因逃跑的小老鼠而获救；下李子的母鸡没有朋友，五彩鸟儿图里潘不见踪影……但那又怎样？世界是动物和怪人居住的街道，也是佩特斯先生的杂货店，永远有意象不到的惊喜，在等待孩子们的发现。

书中收录57首诗，分为六个部分：第一部分发现自然；第二部分审视历史；第三部分观察动物；第四部分尽情想象；第五部分关心世界；第六部分歌颂生活。

第一条街 气压计

 在我日历上的树叶

 大雁

 夏天

 草地，青草地

 秋天阳光普照

 秋天站在梯子上

 噼里，噼里，啪啦

 冬天

 小雪花轻轻飘

 鸟儿的圣诞

 落下一片雪

第二条街 旧帽子

 枯橡树胡尔达的自传

 尼禄的一生

 乌鸦湖来的怪骑士，他沉重生命的歌谣

 士兵和老鼠

 国王

 佩剑的皇帝

第三条街 动物园

 生病的树蛙

 千足虫女士今天洗衣服

 小蓝狗

 鲸鱼

 抬小树枝的蚂蚁之歌

 柯莱斐和弗洛依

 误会

 快兔子之歌

 家蟋蟀

第四条街 表演篷

 冰川精灵

 大帽子歌谣

 巨人漫长的一天

 巨人四重奏

 花园巨人

第五条街 废品

 佩特斯先生的杂货店

 两位发明家

 国王有个双下巴

 天上的事

 下李子母鸡

 环球旅行家

 “亚走象”的生活状况

 鸟儿图里潘

 山笛歌谣

 国王轮舞曲

 达达尼尔

 她说，我的母亲，经历过什么

 电流

 被拐卖到土耳其当奴隶的儿童之歌

 毛特的船夫

 胖胖家族

第六条街 游乐园

 小少年

 风筝

 小火车头

 喝咖啡

 当我穿过奥德河沼泽

 课间游戏

 侦探之歌

 穴居者游戏

 天之骄马凯撒里奥

 只许拉手风琴的在院子里演奏

彼得·哈克斯（Peter Hacks)，诗人、剧作家、散文和儿童文学作家。1928年出生于东德的布雷劳斯（现波兰的弗罗茨瓦夫）。1955年去到柏林生活，直到2003年去世。他的儿童文学作品曾获“德国青少年文学奖”。

克劳斯·恩西卡特（Klaus Ensikat），生于1937年，德国著名插画家。自1965年起以自由艺术家的身份，绘制书籍插画、从事平面设计和字形设计的工作。他创作了上百本书籍的插画，包括德国文豪歌德的名著《浮士德》、席勒的经典歌剧《威廉·退尔》、格林兄弟的《不莱梅的音乐家》等古典杰作。曾于1972年荣获插画界的奥斯卡“博洛尼亚最佳图书奖”，并于1996年获得世界青少年儿童图书插画最高奖“国际安徒生奖”。他始终秉持“插画必须超越原文”的信念，用插画加强对故事的诠释，以此触发孩子的想象力。擅长以致密精确的线条作画，作品带有浪漫主义的蚀刻版画风韵。

在德国著名诗人、剧作家、儿童文学作者彼得·哈克斯的笔下：勤劳的千足虫女士洗了一千只袜子；骑士因沉重的盔甲落水身亡，士兵因逃跑的小老鼠而获救；下李子的母鸡没有朋友，五彩鸟儿图里潘不见踪影……但那又怎样？世界是动物和怪人居住的街道，也是佩特斯先生的杂货店，永远有意象不到的惊喜，在等待孩子们的发现。