“棚车少年”系列是一套适合儿童阅读的中英双语经典儿童文学读物。书中英文单词、句式螺旋式引入，易读易懂，精彩有趣的冒险故事，让人欲罢不能，首次出版80年来深受世界各国孩子的喜爱。

奥尔登一家住进了小镇海边的一座灯塔，但他们发现有人在灯塔旁的小白屋里进行着秘密研究。镇上的一场暴风雨，揭开了小镇男孩拉里一直暗中进行的工作……

全书前中后英，创造独立纯净的中英文阅读环境，配有中英双语音频：中文音频，给孩子情景式沉浸式阅读学习；英文音频，纯正美式英语外教录音，助力提升孩子的听力和口语。

《棚车少年》

 第一章 四个饥饿的孩子

 第二章 黑夜变白昼

 第三章 森林里的新家

 第四章 亨利的两个惊喜

 第五章 探险者寻宝

 第六章 深夜的奇怪声音

 第七章 小洋葱变大餐

 第八章 终于有游泳池了

 第九章 樱桃园的快乐时光

 第十章 亨利和自由赛跑

 第十一章 医生出手相助

 第十二章 詹姆斯·亨利与亨利·詹姆斯

 第十三章 棚车安新家

《奇异岛》

 第一章 第一个惊喜

 第二章 小鬼当家

 第三章 菜园

 第四章 拾蛤蜊

 第五章 暑假计划

 第六章 博物馆

 第七章 探险

 第八章 印第安之岬

 第九章 崭新的小提琴

 第十章 爷爷来访！

 第十一章 苹果派

 第十二章 野餐

 第十三章 还是乔

 第十四章 所有人的生日

 第十五章 夏天，再见！

《黄色小屋的秘密》

 第一章 洞穴

 第二章 婚礼

 第三章 秘密

 第四章 铁盒子

 第五章 下一步

 第六章 前往营地

 第七章 林中伙伴

 第八章 伐木场营地

 第九章 饥肠辘辘

 第十章 土豆营地

 第十一章 老村子

 第十二章 寻找本尼

 第十三章 又是铁盒子

 第十四章 隐士

 第十五章 准备回家

 第十六章 幸福的一家人

《神秘农场》

 第一章 砰！

 第二章 来信

 第三章 冷淡的欢迎

 第四章 简姑婆进食了

 第五章 农场的一天

 第六章 金色烟囱

 第七章 男孩们也来了

 第八章 简姑婆的小看护

 第九章 黄色岩石

 第十章 一份大礼

 第十一章 奇怪的求购者

 第十二章 神秘人再现

 第十三章 雷厉风行

 第十四章 管事的来了

 第十五章 生日派对

《迈克的迷案》

 第一章 黄沙车站

 第二章 老友相聚

 第三章 着火啦！

 第四章 长桌会议

 第五章 空空的房间

 第六章 迈克妈妈的店

 第七章 蓝帽子

 第八章 秘密

 第九章 速战速决

 第十章 迈克的主意

 第十一章 派饼日

 第十二章 一个空罐子

 第十三章 派对

 第十四章 本尼还是迈克？

《蓝色海湾之谜》

 第一章 计划

 第二章 准备出发

 第三章 船上学校

 第四章 救生艇

 第五章 食物

 第六章 意外惊喜

 第七章 线索

 第八章 吃饭和游泳

 第九章 面包果

 第十章 陷阱

 第十一章 彼得

 第十二章 第八位家人

 第十三章 海星号

 第十四章 回家

《小木屋之谜》

 第一章 农场待售

 第二章 制订计划

 第三章 爷爷出马

 第四章 土豆窖

 第五章 老火枪

 第六章 木屋探险

 第七章 旧书里的线索

 第八章 黑暗中的光

 第九章 盒子里有什么

 第十章 重返小木屋

 第十一章 新的发现

 第十二章 过度刺激

 第十三章 及时赶到！

 第十四章 藏宝袋

 第十五章 尘封已久的信

 第十六章 简姑婆的惊喜

《灯塔之谜》

 第一章 待售的灯塔

 第二章 路遇怪人

 第三章 自制石桌石凳

 第四章 午夜访客

 第五章 小房子里的秘密

 第六章 干得好，本尼！

 第七章 焗黄豆和海鲜杂烩汤

 第八章 南太平洋归来

 第九章 谁都需要朋友

 第十章 绝妙的主意

 第十一章 暴风雨

 第十二章 谜底揭晓

 第十三章 最后的惊喜

钱德勒·华娜（1890-1979），美国儿童文学作家，曾在第一次世界大战期间担任小学教师，深知孩子们喜欢什么样的阅读，需要什么样的阅读。她一生创作儿童文学作品数百部，以“棚车少年”系列闻名于世。

华娜的“棚车少年”系列用500个基础单词写成，讲述了四个孤儿以一辆旧棚车为家的励志探险历程，告诉孩子们在遇到坎坷和挫折时，如何化解困难并乐观生活，让孩子们从阅读中感受勇气、智慧和善良的力量。此系列出版后，以有趣易读的故事受到无数孩子的喜欢，成为80年美国经典儿童读物，在世界各国累计销售超过8000万册，2007年被美国教育协会列为“教师推荐的100本儿童读物”之一，2012年被美国《学校图书馆杂志》列为“100本儿童章节书佳作”之一。

为了纪念华娜在儿童文学领域的杰出成就，在她去世后，美国政府在她的家乡修建了棚车形状的纪念馆。

第一章 四个饥饿的孩子

一个温暖的夜晚，四个孩子站在一家面包店的门前。没有人认识他们，也没有人知道他们从哪儿来。

面包店老板的妻子最先发现了这四个孩子，他们正从面包店的窗户向里面张望。那个小一点的男孩正盯着蛋糕，大一些的男孩打量着一个个面包，而两个女孩则看着饼干。

面包店的老板娘可不喜欢孩子，尤其不喜欢男孩子。于是，她走到面包店门前，侧耳倾听，看起来非常生气。

小男孩说：“杰西，这块蛋糕看上去不错。”他大概五岁。

“是的，本尼。”大一些的女孩说道，“但是面包更适合你，是吧，亨利？”

“是的。”亨利答道，“我们得吃些面包，蛋糕对本尼和维奥莱特来说可不怎么好。”

维奥莱特说道：“不管怎么说，我最喜欢面包啦！”维奥莱特大约十岁，她有着漂亮的棕色头发和眼睛。

亨利笑着对她说：“这才对嘛。维奥莱特，我们进去吧。兴许他们能让我们在这儿过夜。”

当孩子们走进面包店的时候，面包店的老板娘一直盯着他们。

“我想要三个面包，谢谢。”杰西说。

她冲着老板娘礼貌地微笑，但老板娘却板着脸，没有笑。她看着亨利从口袋里掏出钱，虽然十分生气，但她还是把面包卖给了亨利。

杰西也在四处打量，她看到每扇窗户下面都有一个红色的长椅，上面还放着扁平的红色枕头。

“你能让我们在这里住一晚吗？”杰西问道，“我们可以睡在那些长椅上，明天我们还能帮你洗盘子，打打杂。”

这下子老板娘高兴了。她非常讨厌洗盘子，要是有个大男孩能帮她洗盘子可真不错。

“你们的爸爸妈妈呢？”老板娘问。

亨利说：“他们都去世了。”

本尼接着说：“我们在格林菲尔德有一个爷爷，但我们不喜欢他。”

杰西连忙用手捂住本尼的嘴，不让他再多说话。

“本尼，别说了！”她说道。

“为什么你们不喜欢你们的爷爷呢？”老板娘问。

“他是我们父亲的父亲，他不喜欢我们的妈妈。”亨利答道，“所以我们觉得他也不会喜欢我们。我们害怕他会对我们很刻薄。”

“那你们见过他吗？”老板娘接着问道。

“没有。”亨利答道。

“那你们怎么觉得他会对你们刻薄呢？”老板娘问。

“因为他从来没来看过我们。”亨利说，“他根本不喜欢我们。”

“来这儿之前你们住在哪儿？”老板娘问。

四个孩子谁都没有回答她。

杰西说：“我们不会吵到你的，我们就在这儿待一晚。”

老板娘最后说：“今晚你们可以在这儿住下，明天我看看你们能干些什么。”

亨利礼貌地对老板娘表示感谢，他说道：“我们都累了，肚子也饿了。”

孩子们坐在地上，亨利把其中一个面包用刀切成了四份，然后孩子们就开始吃上了。

“好吃！”亨利说道。

“真没见过世面！”老板娘说。

她走进了旁边的房间，关上了门。

本尼边吃边说：“她走了真是太好了，她不喜欢我们。”

“嘘，本尼！”杰西说，“她能让我们睡在这里已经很好了。”

晚饭过后，孩子们躺在了红色长椅上，维奥莱特和本尼不一会儿就睡着了。

但杰西和亨利还能听见老板娘说话的声音，她正和面包店老板聊天。

她说：“我要把三个大一点的孩子留下来，他们能帮上忙。但是那个小不点必须去儿童之家。他太小了，我可照顾不了他。”

面包店老板答道：“好主意。明天我就把那个小男孩带去儿童之家。我们可以让剩下的三个孩子在这儿待上一阵子，但我们必须得让他们说出他们的爷爷是谁。”

杰西和亨利一直等到面包店夫妇入睡。然后，他们在黑暗中坐了起来。

杰西小声说：“亨利，我们得从这儿逃出去！”

亨利说：“没错！我们绝对不能让本尼去儿童之家！绝对不能！绝对不能！天亮之前，我们得离这儿远远的，否则他们会找到我们的。还有，我们绝对不能在这里落下任何东西。”

杰西静静地坐着，认真地思考着。

她说：“我们的衣服、一块香皂和毛巾在那个大洗衣袋里，维奥莱特有她自己的小工具包。我们还剩两个面包。你还带着你的刀和钱吧？”

“带着呢。”亨利说，“我差不多还有四美元。”

“你得抱着本尼。”杰西说，“我们要是叫醒他，他肯定会哭。我去叫醒维奥莱特。”

“嘘，维奥莱特！来！我们又得逃跑了。我们要是不跑，面包店老板明天早上就要把本尼送去儿童之家！”

P1-5

80年美国经典儿童文学读物，世界各国累计销售超过8000万册。

2007年被美国教育协会列为“教师推荐的100本儿童读物”之一，2012年被美国《学校图书馆杂志》列为“100本儿童章节书佳作”之一，并选入詹姆斯·马斯蒂奇书单“此生一定要读的1000本书”。

一套由美国教师专为孩子创作的冒险故事，情节跌宕起伏，让孩子一读就喜欢，助力培养孩子的阅读兴趣和阅读习惯。

孩子们可以在惊险刺激的冒险中体验生活，在曲折离奇的经历中学会成长，在阅读中感受到勇气、智慧和善良的力量。