编辑推荐

中英双语，带你全方位解读日本文化

人类学家黄道琳经典译作，中文世界的初次译介

附有译序及译者导读

作者简介

鲁思·本尼迪克特 （1887—1948），美国文化人类学家、民俗学家。1919年进入哥伦比亚大学，师从美国文化人类学之父博厄斯。她与美国人类学家玛格丽特·米德一起，创建了博厄斯学派中的一个支派，即民族心理学派，又称文化心理学派。主要作品有《文化模式》及《菊与刀》，其中《菊与刀》成为日本文化研究的经典之作。

译者简介

黄道琳 “国立”台湾大学学士及硕士、美国俄亥俄州立大学硕士、美国密西根大学博士候选人。曾任“中央”研究院民族学研究所助理研究员。研究专长为文化人类学、海外华人、加勒比海区域。

名家推荐

作为一本研究日本的著作，《菊与刀》的确不愧为“了解日本民族的最佳读本”。“菊”是日本皇室家徽，“刀”是武士文化的象征。“菊与刀”的组合，象征了日本人的矛盾性格……《菊与刀》对美国对日政策起到了重要影响，美国战后对日政策的成功也证明了《菊与刀》对日本人所做研究的成功。日本人对《菊与刀》评价很高，甚至将它成为现代日本学的鼻祖，此书至今影响甚巨。

——著名文学家、翻译家 金克木

日本是个极其矛盾的民族，柔美的花与刚烈的刀可以同时被人尊为至美而刚柔相济。……美国著名社会学家本尼迪克特所著的《菊与刀》，在对日本文化深感好奇的西方人中影响力最为深厚。她着力阐述日本传统文化之二元性，她也领悟到了这种矛盾性。

——日本著名作家 三岛由纪夫