《今注今译春秋左传》(全三册),三位大咖亲作,一套人人都能轻松读懂的《左传》
运费: | ¥ 0.00-38.00 |
库存: | 491 件 |
商品详情
最近 61岁的杨紫琼获奥斯卡影后登上热搜!
所有人关注的都是她的电影《瞬息全宇宙》和61岁的她获奖感言
殊不知她曾拍过一个很著名的纪录片《我的祖先们》,回忆自己的祖先们。
知道过去,才能更好的过好当下。
若要论了解我们文化、思想、历史来源,不得不提读史。
以前看断代史,喜欢看汉朝、唐宋元明清,直到看到这样一句话。
不读《左传》,不算真正入了国学门。
于是我把这本《今注今译春秋左传》拿来仔细读了一遍。
怎么说,好像很多疑惑都找到源头了。
中国人的思想根底:“多行不义必自毙”“从善如流,嫉恶如仇”“人谁无过?过而能改,善莫大焉”等出自它。
唇亡齿寒、居安思危、朝不谋夕、咫尺天涯、一鼓作气等耳熟能详的成语均出自于它。
更重要的知晓,中国社会何以成为如今社会?中国古代国与国之间如何外交?中国思想的源头……
既是我国第一部叙事详细的编年体史书,史学地位非常高,
世人都说,读史当读《史记》。殊不知,中国史书开山鼻祖是《左传》,
司马迁写《史记》奉它为参考;
司马光写《资治通鉴》,就是想延续《左传》;
又被奉“治国箴典”,讲述了春秋前期254年各国历史,国与国之间的政治、社会、外交、文化等。
既是儒家经典四书五经之一,又是先秦历史散文之巅峰,文学地位相当高。
既是入门中国儒家思想经典,又是可以用来学习写文章的一把好手。
至今读它,或许不再单纯是为了解久远的春秋历史。
而是透过这时长不久(公元前722(鲁隐公元年)至公元前468),
但盛衰分合极其频繁的时期,看透极致化演绎的历史规律、治国方针、人性、人心、智谋:
春秋时代周王的势力减弱,诸侯群雄纷争,
齐桓公、晋文公、宋襄公、秦穆公、楚庄王相继称霸,史称春秋五霸。
而且我读左传很大的一个体悟就是,人生成事与否,最后拼的是人品。
齐国的管仲、鲍叔牙、晏婴,鲁国的季友、孔子;
晋国的叔向,秦国的百里奚,
楚国的子文,郑国的子产,随国的季梁,虞国的宫之奇等等
谦谦君子、德行与智慧兼备的君主贤臣,比比皆是。
若不是这些,你很难相信,就是这样一个极度纷乱的乱世。
会有后世再无的百家争鸣,思想自由之状;
会有臣民驱赶昏庸国君的极端现象;
会有辅臣敢直言进谏,为国安危可以死相逼,
而诸侯国国君大多开明仁义,仁人义士,层出不穷,如管仲、鲍叔牙,百里奚等
更不用说,身为儒家经典的它,包含的修身、齐家、为人处世等入世成事智慧了。
当然,能让我仔细看完的,非常重要的一点就是,它真的很有趣!
看过的人都这样说:
工作太忙断断续续花了一年看完,好看!
我初读的时候以为生涩,翻开读上两页,就被打脸!
所述之人,无不有血有肉、活灵活现;
所记录之事,无不微言大义、催人掩卷深思。
作为史学鼻祖,它活灵活现、清晰生动讲述的春秋历史;
作为儒家经典,它道尽人生、安身立命、修身处世的智慧;
作为文学巨著,叙事、写人、策论、谈判,写的那个叫精彩鲜活,至今都鲜有超越!
朱自清说,左传不仅是史学的权威,也是文学的权威。
读史绕不开。也是学习讲故事、写作的范本,商务谈判、辩论、外交必看。
但始终是古籍,若没译文注释,我们普通大众还是很难读完的。
好在我手上这套是今注今译版,
不仅有原文、生僻字注释注音,而且有逐句翻译译文。
而且版本权威、好读,非常难得!
光主编、译者、注者,随便一位都是撼动学界、出版圈的大咖。
王云五主编,许倬云的恩师注译,李敖的恩师校订:
能聚齐如此分量级大咖在一套书上,着实出版界的罕见。
怪不得读过的评价:
“至今看到至喜欢的版本了”
“译文真的相当厉害,精炼又有嚼劲!”
三本厚厚的书,品质和知识的扎实感十足,淡雅自然装帧,纸张精良护眼。
别看厚,读起来非常上瘾、而且很快能读完。
原文译文注释配合,大人小孩都能无障碍阅读。
大人读,知春秋乱史,明历史规律、得历史人物明镜,学会谈判、讲故事。
小孩读,入门国学、史学,还能为学古文、学写作打下基础。
《春秋》原是孔子记载的春秋时期鲁国历史,行文简略。
后来左丘明为之注解丰富了许多历史故事、人物细节,便有了《春秋左传》,简称《左传》。
说尽了春秋五霸的壮怀激烈,再现了古典贵族的风流儒雅,
还原出一个真实生动、风云激荡、礼崩乐坏、诸侯争霸的大时代。
左传的版本这么多,今天推荐的这套非常厉害:
不仅深受国内外学界赞誉,特别适合大众读的国学读本,好读易懂。
还是历史罕见的权威版,从主编、到注释、校订,每一位都是出版界、学界撼动历史的大咖:
由民国著名出版家王云五主持编写,令胡适称赞的出版大咖。
*王云五(1888—1979),著名出版家,胡适推荐其入商务印书馆,而后仁总经理,对我国的出版、文教事业做出过重要贡献。
许倬云的恩师,学术大家李宗侗亲自全本注释翻译,博采历代注本,旁搜学界新知。
*李宗侗(1895—1974),出身于晚清世家大族,为名臣李鸿藻之孙。曾任北京大学教授、中法大学教授、台湾大学历史系教授,参与设立台北故宫博物院。
作家李敖的老师中国文学史专家叶庆炳,亲自校订,不仅修订了其他版本的讹误,而且梗全更完善。
*叶庆炳(1927—1993),师从台静农、郑骞等先生。曾任台湾大学教授、辅仁大学教授。
结合近现代社会,今注今译,文字凝练晓畅,生僻字也有注音,大人小孩都能无障碍阅读。
这样一个云集大师的左传注释本,在市面实属罕见!
而且异常好读:
讲故事,生动鲜活,翻上几页,历史人物、事件纷纷鲜活跃然纸上!
齐桓公在管仲、鲍叔牙的辅佐下,尊王攘夷、九合诸侯,一匡天下,成为春秋首霸。
接着晋文公、秦穆公、楚庄王、勾践、阖闾、夫差等诸侯国卓越君主接连登场,
上演一幕幕惊心动魄又轰轰烈烈的历史大剧。
秦晋之好、齐晋争霸、晋楚争霸、吴越之争……
写得那叫详细又精彩,看的令人拍案叫绝!
看的是历史风云、政治谋略、斗智斗勇、更是人性、人心的估摸与赌博。
那叫一个上瘾,酣畅淋漓!
书中不仅逐一注释,逐句翻译,还有附录,交代写作背景,也有原文和译文。
译文语言通透、深邃,几个字就能击中要害。
“字字珠玑,读之津津有味”
“豆瓣评分9.5,令人着迷,那伟大的时代”
“喜欢里面一个个历史故事,代入现今生活工作有很大启发”
“文字铿锵有力,点墨成金,值得细品!”
不同于一般史书的枯燥,《左传》叙事详尽,而且还会交代事件的背景,
渲染人物对话,甚至夹叙夹议、引入第三方评论。
活灵活现,千转百回,读起来非常有意思。
作者左丘明,被誉为文宗史圣,经臣始祖,也被称为百家文字之宗,万世古文之祖。
什么事,到了左丘明的笔下都栩栩如生,读来如临其境。
比如,其对战争的记叙尤其令人称道,善于通过侧面描写烘托战场氛围,
不闻刀剑之声,却如亲历沙场,扣人心弦。
如何用自己的弱点,以役易战,反败为胜的晋康之战;
如何后发制人,以弱制胜的齐鲁长勺之战;
因墨守成规、思想保守而失败的泓水之战;
还有在兵临城下的危险关头,那些仅靠使者精彩的外交辞令,就救国救民免于战争的精彩瞬间:
如鲁僖公四年,齐桓公率诸侯之师讨伐楚国,楚国使者屈完出面交涉。
他义正词严、不卑不亢、柔中带刚的辞令对齐桓公,最终齐楚和解结盟。
还有鲁国展据理退秦师,郑国烛之武退秦师……
不愧是写作、表达、谈判、辩论的人人手一本左传。
流转至今的“春秋笔法”,字字皆有褒贬深意,随便一句都能让人醍醐灌顶!
【从善如流】要多听别人的建议,提升自己,才会越来越优秀
【宴安鸩毒,不可怀也】做人不能贪图享乐,应当用于挑战和探索
【弈者举棋不定,不胜其耦】做事要果断,出奇制胜,获得胜利
【唇亡齿寒】知晓虞晋之战,明白做事不要举棋不定,要学会居安思危……
读完这套经典,大局观、历史观、是非观更卓然果决。
既是大人的经典枕边书,也是孩子的人文教育启蒙。
从唐宋古文运动到清朝桐城派,一直把它当作学习古文的范本。
光古文观止中收录就有43篇,
在课本中要求背诵《郑伯克段于鄢》《曹刿论战》《烛之武退秦》都出自左传。
其文典而美,其语博而奥;述远古则委屈如存,微近代则循环可覆,指意深浅。
一直被模仿,从未被超越。
读完你会感慨,用词之精炼,能用四五个字表述的,绝不用一句话。
比如,人物成为《左传》的主角,将历史从神的阴影下解放出来,一个个变得真实有血有肉:
外举不避仇,内举不避亲的祁溪;
中国历史上最具妖魅色彩的夏姬;
遇事有勇有谋,正直的鲍叔牙;
能言善辩、善人际谈判的晏子;
有善于治国理政和处理事务,力量和背景各异、性格特点丰富的各种贤人智士
人性的善良、才智的高妙,精神上的追求如珠如玉般镶嵌在中国的历史长河中。
还一针见血地评点人心、人性、成败关键。
比如齐桓公,从逃亡到即位及死亡。
成也是因为他相信人,败也败在其相信人。
相信管仲,创造了齐国霸业;
管仲死后,相信易牙,导致齐国大乱。
与其说读左传读历史,倒不如说读人,读智慧。
他们的谋略智慧、隐忍品性、谦卑包容的人生品质,都是自己人生的贵人。
细数历史,你会发现:中国古代名将,80%都是读《左传》的。
他们不仅在政治军事文化上有所作为,而且清一色都是忠臣良将:
关羽靠着一本左传,打出王炸般人生,力压当世诸侯;
岳飞从小熟读左传,在当时灰暗的宋朝,闪耀出一片惊鸿;
狄青不过一介流放犯,在范仲淹的劝诫下苦读左传,自从开挂,从底层飙升为宰相;
还有孙权、吕蒙、房玄龄、寇准、范仲淹,包括明太祖、毛伟人……数不胜数。
因为就算文化程度高的武夫,给他一本《左传》。
他都能够快速对照书中详细案例“抄作业”,举一反三,灵活运用到生活、工作、人际交往。
做人成事的门道,轻松领悟,事半功倍。
而今天推荐的这部由三位大咖鼎力合作的《今注今译春秋左传》
一套美得不可方物的《左传》读本!
高级双封设计,阅读、收藏、馈赠、传家之佳品。
用唯美的自然意象,表达纯粹的中华传统美学。
锁线装订,便于翻看,舒适阅读。
一套书既读懂春秋,又读懂中国儒家思想精髓,还能学会写文谈判;
懂历史兴衰规律,更能看到一个人如何成为一个更好的人。
- 小镇的诗旗舰店 (微信公众号认证)
- 小镇的诗(Town Poem) 线上书店
- 扫描二维码,访问我们的微信店铺
- 随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...