一座宁静的小岛上住着一位老磨坊主。每当漫长的冬夜来临，磨坊主就格外羡慕海上闪烁的灯塔，渴望着住进灯塔里，也渴望有一束光照进他孤单的生活。一天夜里，磨坊主发现了一只受伤的小猫头鹰，他为它涂药膏、读故事，他们共同度过了一个愉快的寒冬。

春天来了，猫头鹰要飞走了……

圭克尼尔·厄兹阙克1977年出生于土耳其伊斯坦布尔。她是一名中提琴演奏家，在大学的音乐学院做讲师。她撰写过许多图书，包括古典音乐作曲家的传记小说，以及《看不见的窗》《画天空的人》等儿童绘本。

瓦卡尔·阿格哈依1982年出生于伊朗大不里士，2005年毕业于德黑兰艺术大学服装设计系，2007年毕业于德黑兰大学插画系。2009年搬到伊斯坦布尔，作为插画师，为40 多本书创作插画。

关博，1989年生，北京外国语大学亚洲学院土耳其语教研室教师，主要研究领域为土耳其现当代文学、中土文学翻译。编著《土耳其语讲中国文化》，主持国家社科基金中华学术外译项目《中国文化要略》（土耳其语版），翻译儿童绘本《看不见的窗》《画天空的人》等。