《中国节日(英文版)》

编者:韦黎明

译者:乐利文//陶郎

ISBN：9787508533858

出版年月：2016-04

出版社：五洲传播出版社

语种：英文

页数：141

装帧：平装

开本：16开

内容简介

“人文中国书系”共30个分册，书系旨在通过介绍中国传统文化中一些有代表性的领域或专题，展现中国文化的总体面貌。书系的作者均为相关领域的专家学者，他们广博的历史文化知识以及深入浅出的叙述方法，使读者可以通过轻松愉悦的阅读，领略丰富多彩、博大精深的中国文化。该系列丛书设计精美，内容丰富，出版以来受到国外读者欢迎，版权输出到多个国家，并被收入“剑桥文库”。

本书简介中国的节日。节日是中华民族精神和情感的重要载体。节日文化深深扎根于民众之中，具有强盛鲜活的生命力，历经岁月的变迁，逐渐成为中华民族灿烂文化的一份珍贵遗产。一些重大的传统节日，尤其是春节、清明节、端午节、中秋节等，仍在民间广泛沿袭。中国的法定节日有元旦、“三八”妇女节、植树节、“五一”国际劳动节、“五四”青年节、“六一”国际儿童节、“八一”建军节、教师节、国庆节等。中国民族众多，各少数民族年节习俗丰富多彩，如藏族的藏历新年、“雪顿节”，维吾尔等族的“*斋节”、“古尔邦节”，蒙古族的“那达慕大会”，傣族的“泼水节”，彝族的“火把节”等。

Festivals are the carrier of the national soul and sentiment o f the Chinese people, and are also the essence of the national affinity and cohesion. The culture of festivals roots deeply in the people, and it thus shows its enormous vitality. In spite of the change of times, it has gradually become part of the heritages of the colorful Chinese culture. Some important ones, the four major festivals (the Spring Festival, Pure Brightness Festival, Dragon Boat Festival and Mid- Autumn Festival) in particular, are still widely celebrated among people. China's statutory festivals and memorial days include New Year's Day, Women's Day, Tree-planting Day, Labor Day, Youth Day, Children's Day, Army's Day, Teachers' Day and National Day, and etc. Minority people in China boast various festivals and almost every nationality has her own major festivals. Typical examples are the Tibetan New Year Festival, Water-Splashing Festival for Dai people, and Torch Festival for Yi People, the Singing Carnival for Zhuang people and Nadam Fair for Mongolian people.