英文版《远东国际军事法庭庭审记录》是从１９４６年４月２９日（日文版始于１９４６年５月３日）至１９４８年１１月１２日的庭审准备、庭审至宣判的记录，内容包括检方向法庭和被告提交起诉书、法庭成立、举证准备、检方举证、辩方反证、检方反驳辩方反证、辩方再反驳检方反驳、检方最终总结、辩方最终辩护、检方回答和法庭判决的全过程。英文版原有49858页（包括判决书）。全书再现这场审判的全貌，为维护公平正义书写浓墨重彩的一笔。

程兆奇，男，1956年生，本科学历，上海交通大学人文学院特聘教授。主要研究专长为南京大屠杀史和战后审判史。著有《南京大屠杀虚构派批判》《东京审判——为了世界和平》等书，同时主持编纂多项国家出版基金项目。

向隆万，上海交通大学数学教授。开设《东京审判》等课程，编写出版《东京审判·中国检察官向哲濬》《向哲濬东京审判函电及法庭陈述》《东京审判征战记》等与东京审判有关的专著，其中《东京审判征战记》列入“走出去”出版项目。获国务院特殊津贴。

叶兴国，上海对外经贸大学二级教授、浙江越秀外国语学院特聘教授，兼任上海市外文学会会长，长期从事英语教育和英汉互译实践和研究，2018年获得中国翻译协会授予的“资深翻译家”称号。