【编辑推荐】

1. 韩国重要诗人，多次获韩国颇负盛名的奖项，中译本始面世：朴在森是一位疏离于文坛的诗人，但在文学界声誉很高，获得过很多韩国颇负盛名的文学奖项，直到现在也备受人尊崇，为纪念他韩国设有“朴在森诗歌奖”，这是他的诗作首次被引进国内。

2. 完美再现了朝鲜抒情诗的传统韵味，有绝句之韵味，笔法细腻，感人至深，朴在森的诗是对韩语“한”(han)（特指一种古典的愁怨，被视为韩国人身份的一个基本要素）的最贴切与细致的表达。

3. 幸福的人能从中找到忧伤，忧伤的人能从中得到慰藉：朴在森的诗歌总是从生活中平凡事物切入，时而感到刺痛，时而又感到温暖，他将这些平凡点化，造出空旷的意境，读他的诗有很强的治愈感。

雅众诗丛·国外卷系列：致力于世界范围内经典诗人诗作引进，名家名译

【内容简介】

朴在森是韩国重要且与众不同的现代诗人。他完美再现了朝鲜抒情诗的传统韵味，笔法细腻，叙述省约，哀而不怨。 他的诗歌以对地方、自然、童年和人类关系的亲密描绘为特点，并带有独特的迂回、怀旧和反思色彩，往往着眼于此世与彼世的边界，重在传达生活的睿智与感动。

本书精选朴在森诗作 72 首，是朴在森诗歌的首个中译本。

【作者简介】

朴在森(박재삼，1933—1997)，韩国备受尊敬、影响力深远的诗人之一。出生于日本东京，从小体弱，一生贫困。著有《春香的心》《在阳光中》《千年的风》《在追忆中》等十五部诗集和多部散文 集，曾获韩国现代文学新人奖、诗人协会奖等多项韩国颇负盛名的文学奖项。

李晖，诗人、译者，翻译出版有弗兰克·奥哈拉诗精选《紧急中的冥想》、查尔斯·西米克诗集 《疯子》、威廉斯诗选《红色手推车》、卡罗尔·安·达 菲诗集《狂喜 蜜蜂》、沈复《浮生六记》(自林语堂英译本回译)等。