书名：Immigrant Voices移民的声音

作者：Gordon Hutner
出版社名称：Signet Classics
出版时间：1999
语种：英文
ISBN：9780451526984
商品尺寸：10.6 x 2.5x 17.3 cm
包装：简装
页数：400 （以实物为准）

Immigrant Voices《移民的声音》这本文集记录了从18世纪到20世纪24个美国移民的叙述，提供了历史上有关移民经历的独特个人视角，说明了成为美国公民这个往往很艰难的梦想。
从赫克托•圣约翰•克雷夫科尔（早期移民）对美国精神的定义，到哈莱姆文艺复兴时期的人物克劳德•麦凯对种族的观察，这本书对那些离开家园、希望创造新生活的人们来说，都是既令人振奋，又让人心碎的印象。这些移民将旧的传统融入新家园，面临着同化、偏见、贫困、思乡和身份认同等难题。
Immigrant Voices《移民的声音》收集了来自墨西哥、印度、中国、韩国、叙利亚和其他地区移民的鼓舞人心的故事，展现了——他们自己的话来说——这些新人如何能持之以恒，并在“新世界”成功的事迹。
With narratives from the eighteenth to the twentieth century, this anthology provides a historical and uniquely personal perspective on the immigrant experience and illuminates the often difficult dream of becoming an American citizen.
From Hector St. John de Crèvecoeur’s defining statement of Americanism to Harlem Renaissance figure Claude McKay’s observations on race, here are both rousing and heartbreaking impressions of those who departed from their homelands in the hopes of making a new life. Reconciling their old traditions with their new land, these immigrants faced such adversity as assimilation, prejudice, poverty, homesickness, and identity.
Filled with inspiring stories of immigrants who traveled from Mexico, India, China, Korea, Syria, and beyond,Immigrant Voicesreveals—in their own words—how these newcomers were able to persevere and make their mark on the “New World.”

EditorGordon Hutneris a professor of English at the University of Wisconsin in Madison and the editor of the journalAmerican Literary History.

Introduction
Letters from an American Farmer
Hector St.John de Creveoeur
Inquiries of an Emigrant
Joseph Pickering
A True Picture of Emigration
Rebecca Burlend
Autobiography of Andrew Carnegie
Andrew Carnegie
Frontier Mother
Gro Svendsen
The Nun of Kennlare
Margaret Anna Cusack
AWoman’sQuest
Marie Zakrzewska
Story of a Pioneer
Anna Howard Shaw
Memoirs of Henry Villard
HenryVillard
The Making of an American
Jacob Riis
The Promised Land
Mary Antin
From Alien to Citizen
Edward Steiner
Far Journey
Abraham Rihbany
The Americanization of Edward Bok
Edward Bok
Up Stream
Ludwig Lewisohn
Caste and Outcast
Dhan Ghopal Mukerji
A Daughter of the Samurai
Etsu Sugimoto
From Immigrant to Inventor
Michael Pupin
The Soul of an Immigrant
Constantine Panunzio
A Long Way From Home
Claude McKay
Chinaman’s Chance
No-Yong Park
America Is in the Heart
Carlos Bulosan
Barrio Boy
Ernesto Galarza
Quiet Odyssey
Mary PaikLee