内容介绍
本书分为七大章节,第一章为日本语言与文化的研究发展综述,对当前日本语言与文化研究的发展概况,日本语言文化学的研究内容进行梳理。第二章以日语的起源及日语“语言”与“符号”对应关系这两个方面为着眼点,进一步探究日语语言与日本文化的关系。第三章到第六章分领域考察日本语言与日本文化的关系:其中第三章节从音韵学角度,选取了例如“肚子饱了?兔子跑了?”、浊音清音不分等这些中日外语学习者容易出现的发音错误,深入发掘分析其背后的语言学、社会学原因;第四章从文字标记角度,考察汉字、假名在日本的文化意义;第五章从词汇学角度,挖掘日语中特有的词汇,分析其文化意义;第六章从文法角度,分析日语敬意表达乱象、日本人对“有生性”的认知、远近感觉等,分析其国民性及文化意义。第七章综述随着信息技术的日新月异,日语语言网络用语、社交媒体上的表达方式的变化,分析年轻人群体的思想动态和社会心理,进而推测日本未来的社会走向。