Norton Critical Editions：Crime and Punishment

基本信息

Author: Fyodor Dostoevsky

Format: Paperback | 576 pages

Publisher WW Norton & Co

ISBN10 0393264270

ISBN13 9780393264272

Publication31 Dec 2018

Dimensions: 142 x 236 x 18mm | 443g

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍介绍

这诺顿批评版包括:

*迈克尔·卡茨的《极好》(时代文学增刊)是世界上读者*多的俄罗斯小说的新译本，附有序言和详细的注释说明。

*主要人物的名字，人物名字的注释和一张圣彼得堡地图。

*陀思妥耶夫斯基的笔记、信件和第二部分第二章的初稿的主要摘录。

* 26篇来自俄罗斯、欧洲和美国的关于这部小说的学术论文。

*年表和精选书目。

"Mesmerizingly good . . . the best, truest translation of Dostoevsky's masterpiece into English.

It's a magnificent, almost terrifying achievement of translation, one that makes its predecessors, however worthy, seem safe and polite." -Steve Donoghue, Open Letters Monthly

This Norton Critical Edition includes:

* Michael Katz's "superb" (Times Literary Supplement) new translation of the world's most-read Russian novel accompanied by his preface and detailed explanatory footnotes.

* Names of principal characters, a note on characters' names and a map of St. Petersburg.

* Key excerpts from Dostoevsky's notebooks, letters and his early draft of Part II, Chapter 2.

* Twenty-six scholarly essays on the novel from Russian, European and American sources.

* A chronology and a selected bibliography.

作者简介

Fyodor Dostoevsky wrote The Brothers Karamazov, Crime and Punishment, The Idiot, and many other novels. Michael R. Katz was born in New York and educated at Williams College and the University of Oxford. He taught Russian language and literature at Williams College, the University of Texas at Austin, and Middlebury College, where he is the C. V. Starr Professor Emeritus of Russian and East European Studies. He is the author of two monographs-The Literary Ballad in Nineteenth-Century Russian Literature and Dreams and the Unconscious in Nineteenth-Century Russian Fiction-and the translator of over fifteen Russian novels into English, including works by Turgenev, Dostoevsky, and Tolstoy. He lives in Cornwall, Vermont.