编辑推荐：

★2016年陈伯吹国际儿童文学奖图画书组获奖作品

★一只流浪狗，一个小女孩，一则致敬《小王子》“驯服”论的暖心故事。

★洞悉友情与陪伴的力量，抚平痛苦，唤醒希望。

★关于“红色”的微妙隐喻，引发孩子思考，消除偏见，尊重并善待生命。

★娴熟而大胆的用色技巧，铺垫情节进展，让色彩来讲故事。

★《三联生活周刊》主笔陈赛老师导读推荐。

媒体评论：

这个故事让我震动的地方在于，小姑娘好像什么都没做，为什么会在红狗的生命里产生那么大的影响，甚至足以瓦解它赖以生存的本能呢？……这就是友谊的力量，貌似什么都没做，却可以如此轻而易举地瓦解了仇恨，抚平了伤痛，唤醒了希望。

——《三联生活周刊》主笔  陈赛

《城里的红狗》是一个非常宝贵的故事。作者亚历山德拉一直在努力寻找合适的词汇，让文字阅读充满一种喜悦感。而插画师弗雷德高超的绘画技巧使得这部作品更棒了！他毫不犹豫地选择运用几何形状来勾勒城市冷硬的线条，又用大面积的色彩为故事情境铺垫底色，强调了一种坦率而动态的色彩氛围。《城里的红狗》是一部高质量的图画书，极具收藏价值。

——法国《文化事件杂志》评论

内容简介：

城市里，有一只红色的流浪狗。

愤怒的红色，灼热的红色，血一样的红色。

人人都说：“那是一条恶犬。”

有一天，一个小女孩来到它身边。

他没有朝它扔石头，也没有大声赶它走。

红狗的心里似乎有什么东西慢慢苏醒了……

作者利用“红色”的多重代表含义讲述了一个兼具哲理与诗意的故事。“红色”可以是危险的信号，也可以是融融的热情与温暖。用色彩来讲故事表现了作者极高的创作技法，不同的色彩带来不同的阅读情感，开放性的结局引发读者思考。一段人与动物之间的真挚友情，一个因爱而重生的动人故事，消除固有的偏见，学会尊重与善待生命。

作者简介：

亚历山德拉•加里巴尔（Alexandra Garibal）：

法国童书作家。她曾用笔名米米•查加里加在法国巴亚出版集团出版了系列图画书《摔碎魔法棒的仙女菲弗莱特》。

弗雷德•贝纳格利亚（Fred Benalia）：

1974年出生于法国，现任法国巴亚出版集团虚构类杂志（“我爱读”系列和“小书迷”系列）的艺术总监。作为一名富有才华的插画师，他出版了许多图画书，包括《拥抱这本书》《如果你的喷火龙不喷火……》。同时，他还为《华尔街日报》《法国快报》等报刊创作插画。

译者简介:

张昕：

毕业于北京第二外国语学院法意语系，获得翻译理论及实践方向硕士研究生学位，曾任大连外国语大学法语系讲师，现任教于北二外法意语系，从事多年文学及影视翻译，主要译著有《法国人眼中的艺术史》《中国之行》《我和小王子》《冬日的战争》等，已独立翻译（听译及字幕翻译）法语影视剧百余部，并参与中央电视台中文国际频道大型系列节目《远方的家》的中法字幕译制工作。

内文图：