本选题精心挑选的案例，其内容丰富多彩，来源渠道广泛，全面覆盖了从裁判程序到强制执行等多个方面的民事诉讼法基础知识。在案例的选取与处理上，作者始终秉持着与职业训练紧密相关的原则，针对具有争议性的法律问题进行深入探讨，并适时地提出富有建设性的见解与提示。译者忠实于原文、翻译顺畅、层级清晰，方便读者了解民事诉讼法司法实践中的问题和解决方案。因此，本书稿具有较高的学术价值和出版价值，能满足初阶法律学习者的阅读需求。

程序法的案例分析往往是法学专业本科必修的教学内容，但更需强调的是，案例研习也属于民事司法重点研究领域的内容。本选题涵盖了民事诉讼法诸多领域的案例分析，既包括审判程序方面的案例，又包括强制执行法方面的案例。对案例进行探讨和研习，将有助于获取和学习相关案例材料、复习已学内容以及准备相关考试。本选题作者始终坚持根据职业训练的相关性选取案例，对争议性问题进行探讨，并且给出建设性的提示。总体看来，本选题完善了对民事诉讼法的案例处理技术，是一部不可多得的导论性民事诉讼法学专著。

作者：[德]多萝特娅阿斯曼（Dorothea Assmann）：法学博士，波茨坦大学教授。法学专业本科毕业，1985年通过第二次国家司法考试，1990年获得埃尔朗根纽伦堡大学博士学位，1997年获得图宾根大学大学执教资格并成为独立聘任讲师，1998年担任明斯特大学教授，1999年担任波茨坦大学终身教授，成为德国民事诉讼法学界乃至整个法学研究领域中少有的女性终身教授，2023年4月荣退。研究方向涉及民事实体法和民事诉讼法等领域。出版多部专著并参与编写著名的《Wieczorek/ Schuuml;tze民事诉讼法典评注》。译者：马龙：北京第二外国语学院德语系文学学士，武汉大学法学院法律硕士，武汉大学法学院诉讼法学专业法学博士。现任江西理工大学法学院讲师、法律硕士研究生导师，江西理工大学法学院教学指导委员会委员、法律系副主任兼民商经济法学教研室主任。研究方向为民事诉讼法、证据法、德国法。兼任江西省;习近平法治思想大学堂师资库成员，江西省高级人民法院环境资源司法理论研究基地办公室主任，江西省法学会仲裁法学研究会理事，赣州市本级法学会法治人才库成员，江西省崇义县人民检察院咨询专家，江西理公律师事务所专家顾问、兼职律师。主持省部级课题2项、校级教改类课题多项，出版专著1部。在《证据科学》《法律适用》《江西理工大学学报》《贵阳学院学报（社会科学版）》等期刊发表论文多篇。

第一编 处理民事诉讼法案件的提示一、法官闭卷考试（一）与法院有关的实体判决要件（二）与当事人有关的实体判决要件（三）与诉讼标的有关的实体判决要件（四）特别的实体判决要件（五）不存在诉讼障碍二、律师闭卷考试三、上诉闭卷考试（一）上诉的合法性（二）上诉具有理由四、强制执行法中的法律救济闭卷考试第二编 案例案例1 较量诉的变更审判籍民事合伙的当事人能力诉讼实施权意定诉讼担当另外的诉讼系属撤回实施诉讼的授权案例2 绿地上的房屋审判籍诉讼上的抵销另外的诉讼系属反诉单方的终结诉讼的表示作为终结诉讼之事件的时效抗辩权案例3 未获偿付的租金债权针对缺席判决的申诉形式要求（诉讼材料）送达法院部分撤诉（部分诉之收回）书证虚假的当事人名称诉讼外和解另外的诉讼系属债权人诉讼执行异议之诉失权案例4 撤回方面的问题撤诉许诺（诉之收回的承诺）缺席判决诉讼上的和解撤回诉讼上的和解恢复原状撤销诉讼上的和解撤诉（诉之收回）诉讼行为的解释、转换、撤销和撤回撤诉时的诉讼费案例5 好朋友缺席判决作出驳回性缺席判决时的既判力进行部分之诉时的既判力认诺的消除控诉嗣后的诉之客观合并中间确认之反诉消极的确认之反诉案例6 心爱的传家宝相对立的既判力发生诉讼上的抵销时的既判力单方的终结诉讼的表示作为终结诉讼之事件的诉讼上的抵销因提出迟延而驳回抵销另外的诉讼系属和另外的诉讼抵销案例7 斗犬贝尔特缺席判决补充送达将来给付之诉符合法律规定的起诉未编号的诉之申请（诉讼请求）诉之客观合并意定当事人变更意定当事人扩展诉讼告知参加效力案例8 寒冷的气候转让涉讼物/系争物诉讼实施权法定诉讼担当原告、被告适格（执行）条款抗议（执行）条款异议之诉执行异议之诉执行担当与当事人适格为了使一项行为取得效力而进行的执行案例9 短路控诉因迟延而驳回（诉讼）迟滞的概念证据使用禁止在控诉审中准许提出新的防御方法案例10 无他，仅仅是生这个男人的气第二次缺席判决最有利原则控诉申诉因迟误产生的诉讼费执行决定针对根据执行决定所为之执行的执行异议之诉回复原状之诉依照《民法典》第826条冲破既判力案例11 Frieda家的麻烦执行抗议抗议权扣押禁止第三人异议之诉扣押期待权针对根据诉讼上的和解所为之执行的执行异议之诉形成权的失权强制执行迁出房屋/腾空案例12 困境中的护林员执行抗议抗议权禁止扣押的对象从物上的强制执行第三人异议之诉作为阻止转让的权利的土地质权作为阻止转让的权利的担保物所有权执行异议之诉可执行的证书（具有执行力的文书）根据担保合同提出的抗辩案例13 干净的东西针对执行决定的申诉向无诉讼能力的人送达诉讼能力司法辅助官抗议恢复原状执行异议之诉《民事诉讼法》第796条第2款规定的失权无效之诉诉讼上的和解诉讼上的和解无效时的请求返还之诉权利保护需求案例14 小农场反诉反诉的特别审判籍独立的第三人反诉人证取回之诉职务上的当事人别除案例15 鲁莽草率的出租人假处分给付处分控诉权利保护需求依照《民事诉讼法》第885条及下一条强制执行迁出房屋/腾空名义（主体）变更假处分程序中的反申请德文缩略语与中译名参考文献缩略语与中译名术语索引与中译名译后记