书名：NUNO: Visionary Japanese Textiles/NUNO：有远见的日本纺织品

出版：Thames & Hudson，2021

作者：Reiko Sudo

装帧：精装，380页

语种：英文

尺寸：20.5x27cm

NUNO以一个简单的词命名，意思是“布”，是日本最重要的纺织品设计公司之一。它由传奇人物荒井淳一和公司现任董事须户礼子于1984年创立，被公认为世界上最具创新性的纺织品生产商之一。NUNO设计师以将传统和尖端技术编织在一起而闻名，他们受到过去、现在和未来的启发，将纸、羽毛或铝等意想不到的元素与喷溅电镀和化学蚀刻等工业方法相结合。所有NUNO纺织品——已经创造了2500多件——都在日本生产，通常是工匠个人的杰作。每一匹布都有一个故事要讲。

尽管他们的纺织品经常出现在书籍、纺织品展览和博物馆收藏中，但直到现在，还没有一部全面的NUNO专著。该书以最杰出、最有影响力或最具实验性的织物为特色，分为七个章节，每个章节都基于一个主题，该主题源自日语中定义一个织物家族的拟声词耦合。例如，“Shima Shima”，意思是“条纹”，展示了条纹设计，从像斑马一样大胆和对比鲜明，到像虎斑猫一样微妙的斑驳。基于采访、档案研究和工厂参观，这些文本配有特别委托的照片和图纸。穿插着许多投稿人的文章，从作家村上春树、建筑师伊藤丰雄到策展人安娜·杰克逊。

NUNO将所有的线放在一个设计精美的包装中，是一份非凡美丽的文件，也是对日本设计精髓的难得一见。

Named with a simple word meaning ‘cloth’, NUNO is one of Japan’s most important textile-design companies. Founded in 1984 by the legendary Junichi Arai and the company’s current director, Reiko Sudo, it is recognized as one of the world’s most innovative textile producers. Known for weaving together tradition and cutting-edge technology, NUNO designers are inspired by the past, present and future, integrating unexpected elements, such as paper or feathers or aluminium, with industrial methods, such as spatter-plating and chemical etching. All NUNO textiles – more than 2,500 have been created – are produced in Japan and are usually the handiwork of an individual craftsperson. Each bolt of cloth has a story to tell.