苏格拉底(以下简称“苏”):一,二,三,喂, 亲爱的蒂迈欧,我们昨天有四位客人,这第四位今天哪去了?
蒂迈欧(以下简称“蒂”):他今天突然感觉不适。苏格拉底啊,要是他行的话,会来参加我们的谈话的。
苏:那样的话,你们就要既扮演自己的角色,又扮演这位缺席者的角色了。
蒂:那当然,我们会尽力而为的。昨天你招待我们不错。如果因为这位朋友缺席而不能回报您的话, 那就不公平了。
苏:好。你还能记住我给你们提出的任务,即那些要加以讨论的问题吗?
蒂:还能记住一些。你还得提醒我们那些忘记了的部分。要是不嫌麻烦的话,干脆你就从头扼要叙述一遍好了。这样我们心里会踏实一些。
苏:好的!我昨天讨论的主要话题是,在我心目中最好的社会形式是什么,以及组成这样的社会该有什么样的人格。
蒂:是啊,苏格拉底,我们对你描述的社会都很赞赏。
苏:我们一开始便把农民以及其他手艺人和那些城邦的保卫者分开。是这样的吗?
蒂:是的。