兰波与现代性

￥89.80

运费：	免运费
库存：	9 件

立即购买

支付：: 微信支付银行卡支付宝

商品详情

兰波与现代性

作者:李建英编

定价:89.8

出版社:华东师范大学出版社

出版日期:2025年04月01日

页数:536

装帧:平装

ISBN:9787576057164

1. 收录国内外相关领域学者近期新的研究论文，从不同角度重新解读兰波的“现代性”。2. 主编李建英是国际兰波学会理事，著名的兰波研究专家。3. 中法文对照。

●

写在前面/李建英

Avant propos /Li Jianying

被诅咒的兰波或不可能的逃离/［法］多米尼克·德·维尔潘

Rimbaud maudit ou la fuite impossible /Dominique de Villepin

古代与现代的兰波/［法］皮埃尔·布吕奈尔

Rimbaud antique et modern /Pierre Brune

兰波与科学规划与写作/［意］乔瓦尼·杜托利

Rimbaud et la science Projets et écriture /Giovanni Dotoli

论兰波和特拉克尔诗歌色彩的象征性/［法］贝尔纳·弗朗科

Rimbaud et Trakl: pour une symbolique des couleurs /Bernard Franco

兰波与日本现代文学/［日］中地義和

Rimbaud et la littérature japonaise modern /Yoshikazu Nakaji

反叛者兰波与中国新文学的“现代性”/袁筱一

Rimbaud révolté et la modernité de la nouvelle littérature chinoise/

Yuan Xiaoyi

晦涩与清晰——经受汉语考验的兰波/秦海鹰

Obscurité et clarté：Rimbaud à l’épreuve du chinois/Qin Haiying

兰波在中国/李建英

Rimbaud en Chine /Li Jianying

兰波的不幸与沉默/王以培

Le malheur et le silence de Rimbaud /Wang Yipei

文学的希望，未来的希望/［法］皮埃尔·布吕奈尔

L’espoir de la littérature, l’espoir de l’avenir/Pierre Brunel

......

内容介绍

本书收录了十余位法国专家的论文, 包括法国比较文学泰斗、法兰西学院院士、巴黎四大-索邦大学名誉教授皮埃尔·布吕奈尔, 法国政治家、诗人多米尼克·德·维尔潘, 法兰西学院外籍院士、北京大学教授董强, 国内兰波研究专家, 上海师范大学教授李建英等。论文涉及兰波诗歌的现代性、兰波与法国二十世纪文学、兰波在中国的译介与接受三大议题, 将兰波研究的学术视野横向上拓宽至中国、日本的现代诗歌, 纵向上延伸至特拉克尔、亨利·米肖等后世诗人, 还关注到科学等跨学科领域。

李建英编

李建英，上海外国语大学法语学士，法国巴黎四大—索邦大学DEA、比较文学博士；上海师范大学教授，浙江越秀外国语学院教授，博士生导师。中国法国文学研究会常务理事，国际兰波学会理事。主要从事法国文学、比较文学研究和翻译，重点关注法国十九、二十世纪诗歌和中国当代诗歌的研究与翻译。目前已在国内外出版专著、译著和教材共计20 余部。在《外国文学评论》《外国文学研究》《中国比较文学》以及法国《比较文学研究》、法国《兰波研究》等海内外重要刊物发表学术论文30余篇，2014年获上海市第十二届哲学社会科学优秀成果（论文类）二等奖。主持国家社科基金、学术外译、上海市教委重点人文社科基金等4项。