福楼拜：包法利夫人（企鹅经典豪华版） Madame Bovary(Penguin Classics Deluxe Edition)

基本信息

Format:Paperback / softback 384 pages

Publisher:Penguin Books Ltd

Imprint:Penguin Classics

ISBN:9780143106494

Published:5 Apr 2012

Weight:413g

Dimensions:213 x 145 x 26 (mm)

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

莉迪亚·戴维斯翻译的获奖作品，在全国畅销，是世界上颇为知名的小说之一

“迄今为止颇好的英文版，因为它面无表情地提醒我们，这本书既是一部伟大的现实主义小说，也是一部对现实主义的讽刺。”——梅尔韦·埃姆雷，《纽约客》

艾玛·包法利是绝望主妇的原型。她美丽却无聊，在衣服和家里挥霍无度，并开始了两段令人失望的恋情，努力让自己的生活成为她认为应该的样子。很快，她心碎了，债台高筑，她采取了激烈的行动，给她的丈夫和女儿带来了悲惨的后果。在古斯塔夫·福楼拜杰作的这一具有里程碑意义的新译本中，获奖作家兼翻译家莉迪亚·戴维斯尊重了福楼拜传奇散文风格的细微差别和细节，为这本将小说重新定义为一种艺术形式的书赋予了新的英文生命。

七十多年来，企鹅出版社一直是英语世界古典文学的领先出版商。企鹅经典丛书拥有 1,700 多种图书，汇集了全球各个历史、流派和学科的作品。读者相信该丛书提供经典文本，并辅以杰出学者和当代作家的引言和注释，以及获奖译者的新译文。

The award-winning, nationally bestselling translation, by Lydia Davis, of one of the world’s most celebrated novels

“The best English version by far, because its deadpan reminds us that the book is both a great realist novel and a satire of realism.” —Merve Emre, The New Yorker

Emma Bovary is the original desperate housewife. Beautiful but bored, she spends lavishly on clothes and on her home and embarks on two disappointing affairs in an effort to make her life everything she believes it should be. Soon heartbroken and crippled by debts, she takes drastic action, with tragic consequences for her husband and daughter. In this landmark new translation of Gustave Flaubert's masterwork, award-winning writer and translator Lydia Davis honors the nuances and particulars of Flaubert's legendary prose style, giving new life in English to the book that redefined the novel as an art form.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

作者简介

古斯塔夫·福楼拜 1821 年出生于鲁昂。除了游历近东、希腊、意大利和北非，以及与女诗人路易丝·科莱特的风流韵事外，他的一生都致力于艺术创作。《包法利夫人》（1857 年）的成功得益于政府以“不道德”为由起诉；《萨拉姆波》（1862 年）和《情感教育》（1869 年）在公众中反响平平；直到《三个故事》（1877 年）出版，他的才华才得到广泛认可。他最后的苦涩和幻灭在讽刺性极强的《布瓦尔和佩库歇》中得到了生动体现，这部作品在他 1880 年去世时仍未完成。

莉迪亚·戴维斯是一部小说和几部短篇小说集的作者。她还翻译了莫里斯·布朗肖、皮埃尔·让·朱夫和米歇尔·莱里斯等多位法国作家的作品，最近被法国政府授予法国艺术与文学勋章骑士勋章。她将斯万的普鲁斯特《路》翻译成企鹅经典，广受好评，她的《短篇小说集》刚刚由哈米什·汉密尔顿出版。

Gustave Flaubert was born in Rouen in 1821. Aside from journeys to the Near East, Greece, Italy, and North Africa, and a stormy liaison with the poetess Louise Colet, his life was dedicated to the practice of his art. The success of Madame Bovary (1857) was ensured by government prosecution for "immorality"; Salammbô (1862) and The Sentimental Education (1869) received a cool public reception; not until the publication of Three Tales (1877) was his genius popularly acknowledged. His final bitterness and disillusion were vividly evidenced in the savagely satiric Bouvard and Pécuchet, left unfinished at his death in 1880.

Lydia Davis is the author of one novel and several collections of short fiction. She is also the translator of numerous works from the French by, among others, Maurice Blanchot, Pierre Jean Jouve and Michel Leiris, and was recently named a Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government. She received great acclaim for her translation of Proust's The Way by Swann's for Penguin Classics and her Collected Stories have just been published by Hamish Hamilton.

PS：企鹅经典豪华版系列可能为毛边书，具体请以到手的实物为准