HANS J. WEGNER：名椅大师.丹麦设计 港台原版 织田宪嗣 典藏艺术家庭

基本信息

ISBN：9789866049699

作者：织田宪嗣

译者： 丁雍, 高詹灿, 谢承翰

出版社：典藏艺术家庭

出版日期：2014-10-27

规格：精装 / 352页 / 18 x 25 cm / 普通级 / 全彩印刷 / 初版

内容简介

15岁设计人生中第1张椅子，到成为丹麦zuiju影响力的家具设计师，他的设计不仅启发了同时代的设计师们，作品更成为世界各地博物馆必备的馆藏之一，他的一生创作丰富产量惊人，被尊崇为「椅匠中的椅匠」，他是二十世纪家具设计师的典范。

他是名椅大师──HANS J. WEGNER

什么样的椅子，经得起时间的淬鍊，

不仅成为设计师、收藏家心目中的梦幻逸品，

更是家具史上的永恒经典？

什么样的设计，不跟随潮流却总能引领潮流，

成为时尚风格、品味优雅的代名词？

一说起丹麦设计，自然而然就会让人联想到极简、实用、充满思惟创意等字眼，即使经过五、六十年，依旧百看不厌、历久不衰。这种以全民需求而设计的作品，不跟随潮流却总能引领潮流，成为时尚风格的代名词。本书介绍丹麦国宝家具设计大师汉斯．韦格纳（HANS J. WEGNER）所设计的17种椅款类型、115张经典名作，透过作者精妙洗练的文字叙述，每件作品背后的创作故事、设计历程、原点初衷，乃至功能特性、材质、制作工序…. 等等，都有了精彩的呈现与说明。

不论是韦格纳人生中设计的第1张椅子、设计生涯中zui畅xiao的椅子、还是获选世界上zui美丽的椅子、甚至是MoMA纽约现代美术馆所典藏的椅子……细数这些经典椅款，并没有因为时间的流逝而消失，反而在岁月的淬鍊下成为家具设计史上的永恒经典，这种超yue时空的设计，更成为许多家具设计师、收藏家心中zui爱的珍藏。全书图文并茂并辅以珍贵的手绘原型图稿与史料照片，绝对值得纪念及收藏。

丹麦设计之所以深获世界各地人们喜爱，除了名椅大师韦格纳，其他知名设计师的作品同样令人惊艳。本书同步介绍丹麦设计名家，如芬．尤尔、凯尔．柯林特、阿纳．雅克布森、柏耶．莫根森…等多位享誉国际的设计大师作品，带领读者进一步深入了解丹麦独特的生活美学与独到的设计品味风格，是认识丹麦设计不可错过的zuijia入手书籍。

关于汉斯．韦格纳

汉斯．韦格纳 HANS J. WEGNER

1914 年出生于丹麦汤德（Tønder）小镇。14岁时拜当地的细木作家具匠师─H. F. 斯腾柏格（Stahlberg）为师，学家具设计；17岁取得细木作匠师资格，开始家具工匠的生涯，随后进入哥本哈根工艺美术学校就读，修习设计课程。 1938 年毕业后，进入阿纳．雅克布森旗下担任设计工作，直到 1943 年独当一面成立工作室为止。

韦格纳是丹麦知名、具影响力的家具设计师之一，一生创作超过500多款椅子，被国际评论家推崇为「椅匠中的椅匠」，是全世界家具设计师中创作量zui丰富的一位。他的设计作品结构简 单却有着令人惊叹的精准技术，被形容为「永恒」、「不朽」，更成为世界各地博物馆必备的馆藏之一，包括纽约现代美术馆（MoMA）。堪称二十世纪家具设计 师的典范。

他设计的「The Round chair」，不仅获选为全世界zui美的椅子，1960年，在尼克森与甘迺迪的总统大选电视辩论上，当时深受背痛所苦的约翰甘迺迪就坐在这把椅子上，更让这 把椅子声名大噪，世人从此尊崇它为「The chair」。韦格纳至此走向世界国际。

韦格纳的作品线条洗鍊简约，风格简单优雅，没有 繁复的结构，加上承袭自传统工匠的严谨训练，深具工艺设计之美。韦格纳认为家具就是日常生活的用具，他曾说过：「家具不能光用眼睛看，必须用背部和手掌来 感觉。」正是这种以「日常需要」为出发点的设计创作理念，促使他不断设计出一款款极舒适又实用的椅子。

本书特色

1. 17种椅款类型、115张经典名作，完整收藏名椅大师HANS J. WEGNER的毕生设计精髓。

2. 全书图文并茂并辅以珍贵的手绘原型图稿与史料照片，是一本值得收藏及纪念 的经典设计书籍。

3. 丹麦知名设计师完整收录，也是近来书坊上独1无2zui完整介绍WEGNER以及丹麦设计的书籍。

作者简介

织田宪嗣

日本zuiju代表性的椅子和原型设计（日用品）的研究者。拥有1350多张举世罕见的椅子相关收藏品。曾经借此自行举办汉斯．韦格纳、芬．尤尔等设计师的展览会，致力于向社会大众介绍北欧设计的魅力所在。曾任日本东海大学艺术工学系教授。2012年起担任特任教授。

审校简介

舘野雅子

于日本东亚善隣学院、中国语研修学校、同声翻译学院等机构研习中文。从事日翻中口译、笔译等工作，中文造诣佳。目前为独立自由翻译工作者。

译者简介

丁雍

辅仁大学翻译学研究所毕业，现为专职编译。译作有《木之匙》、《10公分》（典藏艺术家庭）等书。

高詹灿

从事日文翻译十多年，书籍翻译一百多本，漫划三百多本。译作持续累积中。

谢承翰

日检N1满分，因为对文字的热情而一头栽进翻译世界，到目前已经累积数年的翻译经验。

书籍目录

前言──何謂椅子？

所謂椅子中的名作

Chapter1 細數北歐設計概況

近代設計史與北歐設計

有關匠師協會展

Chapter2 漢斯．韋格納的經典名椅

由工匠邁向設計師之路──漢斯．韋格納

漢斯．韋格納與柏耶．莫根森

有關FDB

漢斯．韋格納的家具製造及其工序

試作品以及客製化產品

關於漢斯．韋格納的設計椅款

─中式圈椅

─曲木椅

─溫莎椅

─夏克椅

──搖椅

造訪漢斯．韋格納的家──漢斯大師優雅的工作室

─折疊椅

─三腳椅

─凳子

─無扶手椅

─椅腦為後方椅腳所支撐的構造

─扶手椅

─成型合板技術

─改變椅背的角度

─椅座延伸成後腳的構造

─高背扶手椅

─與金屬素材的組合搭配

─其他設計

Chapter3 漢斯．韋格納的箴言語錄及其他

家具製造商與漢斯．韋格納作品相關的商品型錄及出版品

與漢斯．韋格納有關的著作

故鄉湯德與「韋格納博物館」

漢斯．韋格納遺留下的話語

有關第八屆國際設計大賞之頒獎

Chapter4 丹麥知名家具設計師的經典名作

與漢斯．韋格納活躍於同一時代的設計師勁敵們

設計出丹麥生活風格「美麗日用品」的設計師們

Chapter5 後記

有關匠師協會展的後續發展

對談：島崎信X織田憲嗣

特別收錄

I.  漢斯．韋格納生平年表

II.  漢斯．韋格納的390張椅子作品

III.  20世紀椅子的設計史

IV.  世界名椅181張

參考文獻

作者簡歷│織田憲嗣

内页试读

锘�