今年暑假，小茉莉的暑假必看书籍中就有这一本。不过这么大主题的书，给小孩子看能理解吗？搜罗市面几套不同版本的《夏洛的网》，感觉要给小朋友看的，尤其是4-10岁孩子的，这一套算是深得我心。

这套书是注音版，只要会拼音，就算不认识字，也可以读，所以一些中班就开始学习拼音的娃可以一边巩固拼音，一边阅读名著。这套故事不仅仅只有《夏洛的网》，还有《精灵鼠小弟》和《吹小号的天鹅》。这三个故事都是由美国的E·B·怀特所著。

E·B·怀特是谁，如果有宝爸宝妈们还不了解，那大茉莉在这里真的必须要隆重地介绍一下他。

E·B·怀特被誉为“20世纪最伟大的美国随笔作家”，作为《纽约客》的主要撰稿人，他一手奠定了影响深远的《纽约客》文风，靠一支笔，把随笔文学抬进了文学神圣的殿堂，创造了一种文体：怀特体。

E.B.怀特

然而，怀特最伟大的最著名的作品，却是他为娃们写下的三本童话，也就是大茉莉这次推荐的这套《夏洛的网》，《精灵鼠小弟》以及《吹小号的天鹅》。怀特这一生只写了这三本童话，但这三本都已经成为了畅销全球的儿童文学名著。尤其是《夏洛的网》，至今仍然是各种童书榜上的NO.1，可以说是世界儿童文学史上的一笔珍贵财富。你说这样的书该不该给娃看~

这三个故事，都用非常可爱，轻松又平凡地语气给咱们娃讲解各种生命中最珍贵的品德。比如说，《夏洛的网》告诉了娃们，友情和奉献是一件美好的事；而《精灵鼠小弟》则告诉娃们，追求梦想是一件幸福的事；在《吹小号的天鹅》中，娃们可以读到关于勇敢和成长的动人故事。

像《夏洛的网》和《精灵鼠小弟》相信许多宝爸宝妈们都不陌生，因为这之前就被翻拍成了电影，而《吹小号的天鹅》也曾被制作成了动画片风靡美国。

行万里路确实不是一件轻松的事，但是我们可以先带着娃来读万卷书。适逢暑假，我们当然要娃多看些有意义，能给他们带来感悟，最好还能提升他们的写作能力，那才是最好的。就比如这套怀《E·B·怀特经典童话三部曲》。

大家不要被它黑压压的文字所吓倒，大茉莉刚翻开这套书时，也是有点“嫌弃”这黑白正经的画风。但是待我细读了之后，我发现这套书的翻译，语句都非常生动有趣。明明是平凡的语言，但是却能让我这个成年人也深深沉浸在其中...

另外，这次的这套《E·B·怀特经典童话三部曲》是注音版的，大茉莉觉得非常适合小学正在自主阅读的娃们。毕竟长期让娃们只读绘本，这会影响他们往后的阅读和写作能力。这样纯文字但是又有带注音的书籍，可是非常合适引导娃们做一个“绘本向全文字阅读”的过渡。

还没有了解过这三个故事的娃们不要着急，现在大茉莉就来给大家详细介绍介绍。

在讲解这三个故事之前，大茉莉要给娃们分享一下E·B·怀特创作《夏洛的网》的灵感。这源于作者本人所经历的一个小小的故事：

作为美国最伟大的10部儿童文学之首，并且荣获了纽伯瑞大奖的作品，大茉莉认为，这样优秀的儿童文学作品，必须拿出来推荐。

上文大茉莉也简单介绍了一下这个故事，《夏洛的网》是一部描写友情，诠释了爱与奉献的童话。

这个故事给娃们传达了3个非常重要的信息：

关于生死---就像故事中的蜘蛛夏洛所说的：“一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点我生命中的价值。谁都知道，活着就该做一点有意义的事情。”

我们一直不知道怎么去和娃们合理地描述生死，那么通过一个个感人的小故事，这大概就是能让他们接受并面对生死的最好方式。

关于友情---这故事中最感人最珍贵的，当然就是小猪威尔伯和蜘蛛夏洛的友情。在威尔伯绝望时，失落时，蜘蛛夏洛都会给它开导，给它支持。在蜘蛛夏洛的陪伴下，小猪威尔伯也开始自信快乐起来。

关于成长---小猪威尔伯，一直在故事中都显得特别单纯，特别胆小，就像被我们宠爱着的一个孩子。但是在它经历了挚友夏洛的死之后，它开始成长，有担当，变成了一个真正的“王牌猪”。

《夏洛的网》这个故事引人入胜，作者的文笔幽默又流畅，用充满童趣的语言给小读者们述说了一个动人的故事。夏洛用它那张充满了爱的蜘蛛网，谱写了一首爱与友情的赞歌，同时，也激起了我们内心深处的感动与温情。

娃们可以在故事中感悟到，小蜘蛛夏洛的品质如此让人钦佩。它所蕴含的哲理，让娃们，甚至让家长们都受益匪浅。娃们通过阅读《夏洛的网》，能够感悟自己生命的意义，学会乐于助人。

这部电影，相信许多娃们也都已经看过了，让大茉莉万万没想到的是，《精灵鼠小弟》和《夏洛的网》居然是同一个作者创作的。

在电影中，咱们故事的主角斯图尔特就是一只小老鼠。

但是原著中，斯图尔特其实是一个长得像老鼠的小男孩。这本书讲了这样的一个故事：

儿童文学大抵都是完美结局，但是这套《精灵鼠小弟》的结尾却并不完美：斯图尔特最后终于遇到了一个和自己身高一样的女孩子，但是他们并没有相爱。最终，斯图尔特还是继续踏上了寻找小鸟玛加洛的旅程。

小读者们读完了这本书之后，一定也会像小茉莉一样询问：为什么作者没有继续写斯图尔特往后的故事呢？

E·B·怀特曾说过：生活就是一段追求美好事物的旅程，不要太在意结局。

斯图尔特的旅行，象征着每一个人的人生旅行。娃们现在不理解这个结局的设定，等他们渐渐长大，再回想起这个故事的时候，他们就会明白：在这个世界上，许多人都在追求着各种美好的生活，而最终我们得到了什么，这谁也说不清，可能收获的只是一种感悟，一种精神，并不一定会有什么实物。

对斯图尔特而言，他的追求就是找回小鸟玛加洛，这就是他对美好事物的理想。娃们也可以思考思考，这一刻，你们所在追求的理想是什么呢？

这个故事，相对前两个而言，名气就小了一点。但是这个故事却也让大茉莉深有感触。

这个就是《吹小号的天鹅》的故事。小读者们可以看到，这一只生下来就又缺陷的天鹅在勇敢地和命运做抗争，克服了重重困难最后获得了成功。

这个故事中，有很多语句都让我非常感动。最让我记忆深刻的就是一只雄天鹅曾经和路易斯说到“不要让悲伤把你击倒，天鹅一定要快乐，不要悲伤；要优雅，不要笨拙；要勇敢，不要怯懦。要记住，这世界上到处都是有某种障碍要去克服的年轻人”。

作为专门给娃们创作的故事，《吹小号的天鹅》讲的也是一个关于奋斗的故事。但是和著名的安徒生童话《丑小鸭》有所不同，作者怀特并没有刻意描写天鹅路易斯所遇到的困境，更多地是在描写路易斯这段不平凡的经历。故事中总是满溢这温馨，爱，和支持。

这个故事出版之后，在美国童书界引起了广泛的好评。美国当代大作家厄普代克把怀特的这三个作品都归于儿童文学经典作品之列，并认为《吹小号的天鹅》写得“最无拘无束，娓娓而谈”。

相信各位小读者们在读完了《吹小号的天鹅》之后，心里都会有所感触：我们遇到的困难都是暂时的，天鹅如此，我们也应该更加坚毅，更加努力。无论是身体上的缺陷，还是知识上的缺失，只要我们肯努力，我们就会有所收获，让我们的有点更加闪亮动人。

我们要如何把如此优秀的儿童文学引入国内，把这富含哲理和韵味的语句翻译成娃们都喜爱，都能理解的语句呢。

这次这套《E·B·怀特经典童话三部曲》非常荣幸地请到了任溶溶老师作为故事的翻译。他是谁？可能宝爸宝妈们有些陌生，但是我要说《没头脑和不高兴》就是出自他的手笔，这下宝爸宝妈们肯定恍然大悟了。

任溶溶老师在1952年少年儿童出版社成立后，主管外国文学的编辑工作，出版了好多好书。之后历任了上海少儿社编辑部的副主任，上海译文出版社副总编辑。

任溶溶老师长期从事翻译工作和儿童文学创作，翻译了大量俄，英，意，日等多种文学的外国儿童文学名著。像《安徒生童话全集》，《木偶奇遇记》，《彼得·潘》还有这次大茉莉开团的《夏洛的网》，《吹小号的天鹅》，《精灵鼠小弟》。

其实不少宝爸宝妈们也是在任溶溶老师的译作中了解到了许多世界上著名的儿童文学。任溶溶老师的专业态度，以及其认真严谨的作风，让他的翻译作品和原作者想表达的艺术形式都结合得非常完美。想必小读者们读完了之后都能有效地提升自己的文笔。

这次的《E·B·怀特经典童话三部曲》还附赠了一个笔记本。

大茉莉在书中找到了很多好词好句，所以我和小茉莉一起把这些感人又发人深省的语句都摘录下来了。各位小读者们也可以好好整理整理书中的好词好句，想必积累了这些经典语录之后，大家的写作水平都能有了一个质的飞跃。

笔记本的内页也用浅灰色做了印花，非常漂亮。娃们在摘抄的过程中一定也会很赏心悦目。

大茉莉这次开团，也在网上搜索了很多关于这套书的资料，甚至在购书网上也查阅了不少评论。

因为之前担心这套书的印刷比较单调，会影响娃们的兴趣。但是现在看到了清一色的好评，我就非常放心了。

这次大茉莉开团的《E·B·怀特经典童话三部曲》，作为送给学龄前娃们的亲子阅读，和小学低年级自主阅读的童书好礼再适合不过了。大茉莉希望能让更多热爱生活的娃们可以走进怀特大师的童话世界，感受一下故事中的纯真和美好，感悟一下生命与爱。

2019年就是怀特大师的120周年诞辰纪念，以此，也向这位大师和其笔下的经典致敬。暑期必读的书目里，请一定把这套书加上~