书名：拓荒的夏娃：21位改变英国历史的杰出女性

定价：52元

作者：(英)珍妮•默里 著

出版社：东方出版社

出版日期：2018年11月

装帧：精装+护封

IBSN：978-7-5207-0520-2

上架建议：历史•女性传记 

关键词：英国 历史 女性 杰出女性 BBC伊丽莎白 女王 撒切尔 奥斯丁 英国女作家 女权运动 平权运动 女权主义 女性主义 乳腺癌 苏格兰

杰出记者、 BBC4王牌栏目《女性时间》（Woman's Hour） 主持人 、大英帝国勋章 两度获得者珍妮•默里  “熔热情与质疑于一炉”的“女伟人”小传  让沉积于历史暗河的女性经验浮出水面

没有榜样可模仿

没有道合者可认同

于是她们不得不

在“发明”的字面意义上发明出自我 

媒体推荐

一本有趣的书，所有女性，不分年龄，皆值得一读。

——BBC历史

年轻女性研习政治与历史的理想读本。

——《独立报》

做出开创性贡献的英国女英雄，这本妙趣横生的书为她们立传并颂扬其反抗精神。——《每日邮报》

看似熟悉、实则崭新。本书所写正是这样的人和事，它乐意分享学习的喜悦，并满怀分享的诚意……耐心和坚强虽被当今世界低估，但作者赋予它们的价值将为我们提供毕生的参考。

——《电讯报》

作者：珍妮•默里（Jenni Murray）

BBC杰出记者和主持人。出生于1950年，在英国赫尔大学获得法语和戏剧学位。从1987年担任BBC4《女性时代》（Woman's Hour） 栏目主持人至今。长期为BBC4频道和《卫报》《每日快报》《每日邮报》等撰稿。1999年和2011年两次获得大英帝国勋章，2011年获得索尔福德大学荣誉学位，以表彰她对媒体行业的长久而卓越的贡献。

2006年被查出患乳腺癌。2007年11月担任为英国医学研究慈善机构和乳腺癌运动的资助人，家庭计划生育协会资助人，英国帕金森协会副主席，英国人道主义协会的支持者等。

出版过《女性时代：自二战以来的女性历史》《在这里我很性感：现代女性更年期指南》《这是我的男孩》《一个不孝顺的女儿的回忆录》等多部著作。本书出版后广受好评，2018年又推出了新作《21位改变世界历史的杰出女性》。

译者：周颖

中国社会科学院外国文学研究所副研究员。现居北京。研究英国文学和西方文艺批评理论。合译有《尼采与哲学》（2001，2016）。近期关注简•奥斯丁、勃朗特姐妹，盖斯凯尔夫人、乔治•艾略特等英国19世纪女性作家及作品，相关论文刊于《外国文学评论》《国外文学》《外国文学》等杂志，并发表随笔、书评、译文多篇。

译者：李博婷

文学博士，先后就读于北京大学、莱顿大学和香港大学，现为北京大学教师，英语文学研究者，主要研究兴趣为英国中世纪、十八世纪和二十世纪文学。

BBC杰出记者、主持人珍妮•默里，从1987年担任BBC4《女性时代》（Woman's Hour） 栏目主持人至今。她在十岁时“遇到”了波阿迪西娅，出生于公元前的女王使她意识到，温柔、驯服、女性化，不是一个生于1950年代女孩的注定命运。作者本人亦经历了半个多世纪的奋斗与坎坷，成为了一名屡获殊荣的杰出女性，为实现男女平权进行着不懈的努力与较量。

珍妮•默里独具匠心地选取了21个女性故事，以个人的视角重新讲述了一部以杰出女性为主角的历史：她们是威名赫赫的女王，不被认可的艺术家，筚路蓝缕的科学家、文学家，还有披荆斩棘的政治家……她们拒绝屈服于社会陈规旧法，她们拓展女性努力所能到达的边界，她们革新了我们今天生活的世界。这些故事代表了希望和改变，仍将激励今天的女性继续前行。

导论

1.博阿迪西娅：罗马暴政的反抗者

2.伊丽莎白一世：英国历史上最伟大的君王 

3.阿芙拉•贝恩：第一个女职业作家

4.卡罗琳•赫谢尔：她的双目仰望星空

5.范妮•伯尼：英国小说之母

6.玛丽•沃斯通克拉夫特：女性主义先锋 

7.简•奥斯丁：她代表英国人热爱的一切

8.玛丽•萨默维尔：享誉欧洲的顶级科学家 

9.玛丽•西科尔：黑皮肤的南丁格尔 

10.埃达•洛夫莱斯：计算机科学之母 

11.伊丽莎白•加雷特•安德森：第一个女医生、女市长

12.米莉森特•加雷特•福西特：温和派妇女选举权运动领袖

13.艾米琳•潘克赫斯特：激进派妇女选举权运动领袖

14.伊瑟•史密斯：19-20世纪最成功的英国女作曲家

15.康斯坦丝•马克维奇：爱尔兰独立运动女领袖

16.格温•约翰：孤独，静默，私密的女画家

17.南希•阿斯特 ：第一个下院女议员

18.芭芭拉•卡索：议员，部长，男女同工同酬的立法者

19.玛格丽特•撒切尔：英国第一位女首相

20.玛丽•奎恩特：时装设计师，迷你裙、紧身裤的创造者

21.妮克拉•斯特金：主张苏格兰独立的苏格兰民族党党首

后记

致谢

译者随笔 一 不止21 李博婷

译者随笔 二 女亦英雄 周颖

导论

“整个世界的历史，就是一部伟男子的传记。”说这话的是托马斯•卡莱尔（Thomas Carlyle），时间在1840年前后。作为20世纪五六十年代成长起来的女孩，我几乎就是被他这套哲学灌输着长大的，而且信以为真。没错，我3岁的时候见过女王加冕，可是大人告诉我，她并不握有实权。她的职责就是看上去可敬可爱、优雅迷人，延续这个国家以国王或女王为名义元首的传统。

有权有势，掌控我们的生命，在政治上运筹帷幄，规定我们的肉体与精神生命该如何度过的，是男人。女人的本分就是学做贤妻良母，烹饪洒扫、滋养家人，受一点教育，以便恪尽母职，养育后代。

正是教育使我逐渐意识到社会对于女人的期望并不合理。当我就读于巴恩斯利一所优秀的女中时，我发现也有女性曾经影响历史进程，于是对女性空间仅限于家庭的论断产生了怀疑。有几位女性引起了我的注意，她们激励着还在求学时期的我。

同父母去伦敦旅游，让我初次接触到几位著名女士的雕像，这样的人物即使在今天也是凤毛麟角。大学则有点形同荒漠：主修法语和戏剧3年，居然没有人跟我提起阿芙拉•贝恩（Aphra Behn），靠写剧本赚钱谋生的第一个女性，也没有人告诉我，西蒙•德•波伏娃（Simone de Beauvoir）的每一篇文字堪与其情人让-保罗•萨特（Jean-Paul Sartre）的作品媲美，一样铿锵有力、掷地有声。

随着我日渐成熟并在BBC电台多年主持第四频道的《女性时间》（Woman's Hour）栏目，随着妇女运动开始注重挖掘更丰富的女性历史，我接触到其他一些我闻所未闻的杰出女性，我终于判定，卡莱尔所谓“世界史乃大丈夫传记”的说法是一个错得不能再错的论断。

有成千上万的女性影响过英国历史，本书只涵盖其中一小部分，但我选择了她们。正是她们，促成了我自幼年到今天的觉醒，使我意识到成为一个女人，要做的不仅仅是让身边的男人过得更舒服。用一个现在比较老套的说法，她们是我的“榜样”，我希望——我想无须为此感到抱歉——这些励志人物的生命得到传扬。

我的书必然有明显的遗漏。譬如，有人问我：为何避而不谈玛丽•斯托普斯（Marie Stopes）？她的《婚后之爱》（Married Love）是第一本在行房与避孕上给读者以忠告的书。尽管她热衷于行善，我仍然没有办法原谅她对种族优生学的兴趣。还有人问：为何只重点介绍一位女王即伊丽莎白一世？理由是，自十来岁起，我就痴迷于这位女王。她也许生来就适合当女王，然而她登上王位的过程既漫长又艰苦。她先后听命于异母弟爱德华（Edward）、不幸的简•格雷夫人（Lady Jane Grey）、异母姊玛丽（Mary Tudor），还要给危险的亨利八世（Henry VIII）这位动辄要把激怒他的人送上断头台（包括她亲生母亲在内）的君王当女儿，故而，恐怕没有人比伊丽莎白的童年和少女时代经受更多的困难与风险。

当然，维多利亚女王（Queen Victoria）主宰了英帝国的扩张，伊丽莎白二世（Elizabeth II）延续了英联邦的统一。她已成为英国有史以来在位时间最长的君主，精力旺盛，刚毅坚忍，卓尔不群。当我在电视上看到她以90岁的高龄，一边骑着马，一边神色和婉地同陪侍一旁的侍从官款款而谈，我相信再没有哪个场景比这一幕更令我印象深刻。她比我年长24岁，到了她那个年纪，我是否还能上马都值得怀疑，甭说轻松舒坦地待在马上了。对于她，我唯有“敬重”二字。然而，引发我主要兴趣的，是这样一些女性：她们对世界发生影响，不是因为世袭了某种身份，而是因为她们尽管家境平凡或身为女性，却能反抗偏见并最终破除偏见。

2015年11月，有人提议将女权主义从高级程度考试的政治学大纲中删除。妇女争取选举权运动也被压缩成一节，并入“压力团体”。只有一位女性政治家的名字被允许提及，即18世纪的女权主义者玛丽•沃斯通克拉夫特。所以，尽管人们普遍认为21世纪的女性已经彻底实现机会的均等，然而，直至今日，仍然有人认为那些筚路蓝缕的先行者，那些在男权主导的社会劈波斩浪的女性，其故事毫无讲述的必要，无须纳入课程大纲。

我的一个儿子把学校发给他的“20世纪英国史”高级课程的课本拿回家，我记得当时我很愤怒。“妈妈，”他说，“我认为这没有道理。这本书除了有半页讲到妇女争取选举权运动，其余再也没有一处提及任何女性。”好吧，他是我的儿子。伴他成长的妈妈保证儿子首先要明白，家务和育儿不单是女人和女孩的事，而是每个家庭成员应该分担的职责，将来他们成年后要找的另一半，很可能同他们一样成为律师、兽医或记者。

我还教给他们——他们也许认为我过于喋喋不休——女性为了争取选举权，为了进入大学念书，成为医生、工程师、航天员、飞行员、火箭专家、艺术家、作曲家，为了实现男孩怀抱的长久以来被认为不适合女孩的一切雄心壮志，进行了多么艰苦卓绝的抗争。并不是每一个男孩或女孩有机会在家中学到这些，但关键是每一个人，不论男女，都应该知道，性别歧视在我们今天这个时代绝无容身之地。

让我们把卡莱尔彻底过时的观点抛到一旁，让所有孩子都认识到世界史是由伟大的男人与女人合力创造的。至于女性面临的偏见，坦白说，仍然会在一段时间内持续，尽管女权主义运动在持续壮大。这意味着我们要加倍努力，锲而不舍，才能达到目的。本书讲述的21位女性，超越了社会对于女性的期望，也给那些坚称“女孩这也不行那也不行”的人一记狠狠的回击。通过几个世纪缓慢而逐步的努力，她们为我们后来者重新绘制了性别图景。52%的人口撑起半边天，终成现实！