村田沙耶香：人间便利店 英文原版 Convenience Store Woman Sayaka Murata

基本信息

By (author) Sayaka Murata , Translated by Ginny Tapley Takemori

Format Paperback | 176 pages

Dimensions 129 x 198 x 10mm | 130g

Publication date 05 Aug 2019

Publisher GRANTA BOOKS

Publication City/Country London, United Kingdom

Language English

ISBN10 1846276845

ISBN13 9781846276842

页面参数仅供参考，具体以实物为准

内容简介

#三色封面随机发货#

*Convenience Store Woman comes in three different colours; the colour you receive will be chosen at random*

只有拥有完美生活指南的便利店，

才能让我得以成为这世界正常的「零件」。

今年度，最冲击社会普世价值，

动摇「正常」与「异常」的人格界线，

引起媒体热烈讨论，极具话题性的写实小说。

★ 第155届芥川赏得奖作品

★ 出版不到半年，销售突破50万本

到底，什么是所谓的「正常」？

和这社会不一样，真的不行吗？

36岁未婚女性古仓惠子，大学毕业后没有就职，

在便利店打工已历经18个年头，至今未交过男朋友。

从日色町站前的微笑超商开店起，便一直在该店工作，

不断目送同事更迭，店长也已是第八任了。

每天吃的是便利店卖的食物，喝的是便利店的水，

就连睡着都梦到自己在柜台收银，

望着清爽干净宛如透明盒子的便利店景象。

「欢迎光临！」的招呼声，每天都陪伴着惠子入眠。

某天，以寻找结婚对象而加入打工行列的男人白羽，

却对惠子的生活方式提出质疑：

「妳不觉得丢脸吗？」

从此，惠子向来信奉的价值被彻底颠复了，

失去基准的她，能找回真正的自我吗？

其实，你我都是便利店人间。

一般人在普世社会中，默默被灌输了既定的观念，

认为作为一个「人」，该有什么样的思想、行为，

因此，对于不同于己的事物会产生排斥。

作者以容易理解且常见的两个议题，

「工作」与「婚姻」作为全书的主旨，

加上「年龄」与「性别」的框架，

探讨所谓「正常」和「异常」的关系，

是一本相当有深度的小说。

Meet Keiko.

Keiko is 36 years old. She's never had a boyfriend, and she's been working in the same supermarket for eighteen years.

Keiko's family wishes she'd get a proper job. Her friends wonder why she won't get married.

But Keiko knows what makes her happy, and she's not going to let anyone come between her and her convenience store...

作者简介

【日】村田沙耶香

1979年出生于日本千叶县。毕业于日本玉川大学文学系艺术文化专业。2003年以处女作《哺乳》获得第46届群像新人文学奖优秀作品。2009年出版的《银色的歌》获得第31届野间文艺新人奖。2012年出版的“思春小说”《白色的街、那种骨头的体温》获得第26届三岛由纪夫奖。2016年由真实体验创作的话题性小说《人间便利店》获得第155届芥川奖。

One of the most celebrated of the new generation of Japanese writers, Sayaka Murata has won not only the prestigious Akutagawa Prize, but the Gunzo, Noma, and Mishima Yukio Prizes as well. Her story, 'A Clean Marriage', was featured in Granta 127 Japan. She is 38 years old and works part-time in a convenience store.

Ginny Tapley Takemori has translated Ryu Murakami, Miyabe Miyuki, Akiyuki Nosaka, and Kyotaro Nishimura, among others. Her translation of Tomiko Inui's The Secret of the Blue Glass was shortlisted for the Marsh Award.