基本信息

书名    一入再入之红：日本文学行走随笔

作者/译者    洁尘 著

ISBN    978-7-5133-3534-8

定价    56.00元 

出版时间    2019年5月

装帧    锁线裸背装

开本/成品尺寸    32k/148*210

印张/页码    10.625/324

实际字数    245千字

书籍看点

赴日文艺深度游指南。从东京的新宿、浅草寺、上野，到镰仓的圆觉寺，伊豆、箱根，北陆的永昌寺、犀星纪念馆，再到京都的清水寺、北野天满宫、法然院……资深日本迷用脚步丈量日本文脉之地，提供从路线到内蕴的全面指南；

“日本文人八卦百科”。太宰治和川端康成、三岛由纪夫的交恶，与遗腹女津岛佑子、私生女太田治子的关系；谷崎润一郎偏爱娼妇型女子做妻子的奇异爱好；同为绝世才女的紫式部与清少纳言的暗自较量……都能在这本书里找到；

洁尘全新写作方式探索。以脚步行走来重绘日本文学私人地图，这在洁尘是全新的尝试。

编辑推荐

在所有外国文学艺术作品中，洁尘浸润时间*久，*具系统也*擅长的，就是日本文学。近年她不停行走于日本，这种实地体验带来的文字与想象的联结，促使她重温了过去二十年的日本文学阅读。她的笔下，灵光妙悟，俯拾即是；文人逸事，信手拈来，读得人恨不能一头扎进日本之水下，游个痛快。

多年来始终坚持写随笔的作家不多，洁尘就是这难能可贵的几十年如一日坚持的人之一。这次，洁尘更是将十年多次往返日本的见闻感悟写进此书，相信不会让日本文艺爱好者失望。

内容介绍

这是一本关于日本文学之旅的随笔集。

多次往返日本，你知道京都、金泽、镰仓何以成为日本三大文艺胜地？如三岛、太宰、岛崎、紫式部等作家与清水寺、三鹰、马笼宿、箱根有何渊源？夏虫色、琉璃色、踯躅色是什么颜色？谷崎润一郎的墓地，为何分立着刻有“空”与“寂”的两块墓碑？作为“文豪之家”，日本几乎每处都与为人熟知的作家作品们紧密相连，从东京、镰仓，到伊豆、京都，跟随洁尘的脚步，我们一步步走在日本的土地上，也走在文学的城堡里。

作者以个人的旅游行迹为线索，对日本文学进行了重新梳理，遂成此书。洁尘笔下，个人见闻与文学考察互相应和，灵光妙悟，俯拾即是，文人逸事，信手拈来，既是对日本文学的全新整合，也是日本文艺深度游的指南。

本书是“洁尘日本行走随笔”第yi本《一入再入之红：日本文学行走随笔》，第二本《深过最深之水：日本艺术行走随笔》即将面世。

目录

自序：经由之旅

第一章 东京札记

〇 大雪纷飞日，袖手旁观时

大雪纷飞日，袖手旁观时 / 三

轻文学的素养 / 六

街角的淫祠 / 八

荷风的句子 / 一一

荷风的风月小说 / 一三

箭尾草 / 一五

〇 空濛之渊

去三鹰那天 / 一九

我这一生，尽是可耻之水 / 二三

一流的奇妙的不安 / 二七

逻辑自洽 / 三一

〇 梦中的白孔雀

行至田端 / 三六

斜入芭蕉 / 四一

一篮甜杏一篮暑 / 四四

京戏和花酒 / 四七

梦中的白孔雀 / 五〇

〇 东京漫步

新宿的骤雨 / 五三

浅草寺和银座街头 / 六〇

上野的正冈子规 / 六四

日常生活的炉火、余温和灰烬 / 六八

文脉之地 / 七六

抓挠夜空的光束 / 八〇

第二章 镰仓札记

〇 海浪与春雪之所 / 八九

〇 只要是美丽的夏天就好 / 九六

〇 镰仓的平交道 / 一〇一

〇 雨中赶往圆觉寺 / 一〇五

〇 泥中之莲 / 一一一

〇 白扇子映在盛着冰水的黑棋盘里 / 一一六

〇 人这东西，真是可怜啊！ / 一二一

〇 如果我恰如其分 / 一二五

第三章 伊豆札记

〇 独坐无只语，方寸认微光 / 一三三

〇 踊子之道 / 一三八

〇 世间若无樱，何以渡春心 / 一四三

〇 箱根的爱情 / 一四八

第四章 北陆札记

〇 春梅嫩菜畦

信浓烟雨 / 一五三

永昌寺墓地 / 一五五

徒步中山道，没有遇到熊 / 一五七

〇 青鱼一般的哀愁

犀星纪念馆 / 一六一

造园的人 / 一六三

犀星与森茉莉 / 一六七

〇 镜花水月

会不会是“山男”？ / 一七二

泉镜花纪念馆 / 一七五

〇 水境之庭 / 一八〇

第五章 京都札记

〇 山茶花啊，落了一朵，落了两朵

高野山宿坊 / 一八七

早课 / 一九〇

乌鸦的叫声是拍不下来的 / 一九三

奥之院参道 / 一九五

〇 红叶之泣

红叶之泣 / 一九九

清水寺的燃烧 / 二〇三

夕颜之幽艳如锦 / 二〇七

北野天满宫之红叶苑 / 二一一

哲学之道，红叶和瞬间 / 二一六

〇 青莲院的艳与寂

大鱼游过大樟树 / 二二一

愿望之色 / 二二五

〇 法然院随想一

故居 / 二三〇

墓之空与寂 / 二三二

夜宴夺美 / 二三六

香气袭人的一方深涧 / 二三八

阴翳礼赞 / 二四〇

〇 法然院随想二

漫游者的夜歌 / 二四三

“粹”的构造 / 二四五

父亲母亲和冈仓天心 / 二四八

冬雪幽静时 / 二五〇

〇 悠远的平安王朝

桔梗之寺 / 二五三

踯躅色和芬芳色 / 二五九

紫式部和清少纳言 / 二六一

和泉式部的和歌 / 二六五

忽而深渊，忽而浅滩 / 二六八

宇治Ｎ帖 / 二七四

与光源氏有关 / 二七七

〇 京都行走

芭蕉和青苔 / 二八一

从《金阁寺》到金阁寺 / 二八三

祇园的屋顶 / 二八七

八坂神社的白衣神官 / 二九〇

祇园祭的醍醐味 / 二九二

落柿舍的柿子树下 / 二九八

三千院与后悔，还有宁静 / 三〇二

寂光院柿光闪烁 / 三〇七

荒气之祇王寺 / 三一一

和果子 / 三一五

后记：我还没有遇到雪 / 三一九

精彩文摘  

红叶之泣

《源氏物语》的第七回“红叶贺”，写的是光源氏十八到十九岁这一年的事。其中有一段朱雀院行幸典礼的描写，先是描述盛装的光源氏如何美艳，用的还是《源氏物语》中一贯的“反打镜头”的手法，说凡是见到光源氏的人，无不因之美艳而震惊，连他的政敌弘徽殿女御也被撼动得恨恨说道：“定是鬼神看上他了，叫人毛骨悚然呢。”

紧接着，就是关于“青海波之舞”的那段文字了。这段文字从二十多年前我第一次抄录，后来反复又抄录过好几遍，从美学意义上于我有深远的影响。我有一本书取名为《美得不寒而栗》，就是出典于这段文字。容我在此再抄一遍：

高高的红叶林荫下，四十名乐人绕成圆阵。嘹亮的笛声响彻云霄，美不可言。和着松风之声，宛如深山中狂飙的咆哮。红叶缤纷，随风飞舞。《青海波》舞人源氏中将的辉煌姿态出现于其间，美丽之极，令人惊恐！插在源氏中将冠上的红叶，尽行散落了，仿佛是比不过源氏中将的美貌而退避三舍的。左大将便在御前庭中采些菊花，替他插在冠上。其时日色渐暮，天公仿佛体会人意，洒下一阵极细的微雨来。源氏中将的秀丽的姿态中，添了经霜增艳的各色菊花的美饰，今天大显身手，于舞罢退出时重又折回，另演新姿，使观者感动得不寒而栗，几疑此非人世间现象。

（丰子恺译本）

2016年12月，我和几位女友一起去了京都，我们将这个小组合自命为“京都红叶赏”。在京都的那些天，在初冬清艳的蓝天和绚烂的阳光之中，红叶随处奔扑入眼，联想到这是光源氏出入流连的场所，多年来耽读《源氏物语》的那些绵密的细节汇成一片回忆的织锦，兜头罩下，让我整个人陷入了一种恍惚的境界。虽说他是小说中的人物，但现实和虚构的壁垒在此全然消失。按说可以进退自如，其实，完全不能，进入之迅捷令我惊讶，退出之艰难令我更是难堪。

特别是在龙安寺的林子里。

在辉煌且柔和的冬日阳光中，大片的红叶和黄叶，还有些许的绿叶，各自发出玉润的光芒，交织缠绕，静默迫人。

偶尔有风，红叶随之飘飞，翩然落下。

我抬头仰望良久。

当晚在朋友圈发了一组在龙安寺仰拍红叶的照片，说那时候想起《源氏物语》中“红叶贺”的这一段文字，绚丽如彼，璀璨如此，令人晕眩欲泣。

我是不好意思说，事实上，当时我的眼泪直接冲出了眼眶，啜泣随之而来。我赶紧走到一边，在无人处，用力深呼吸，让自己平复下来。这个时刻，我不能让任何人看见，这么强烈和唐突的情感，我能怎么解释？

那几分钟，近乎崩溃的状态。面对自然的美，愉悦和惊喜当然是经常体验的，狂喜得嗷嗷乱叫的时候也是有过的，但哭泣（不仅是流泪，就是哭泣），是第一次。

为此，我有点羞愧，但同时也有点喜悦。

在女人中，我算是少泪的人，因为天性羞涩，不喜浓烈的表达，在人前的状态始终希望把控得比较恒定，其实，这样的人往往会在某一个点上突然失控。记忆中至少有两次严重的失控。二十多年前的一天，在公交车上，突然听旁边看报纸的人说，咦，三毛自杀了。探头一看，报纸上的大标题赫然，我瞬间泪流满面无法自持，周围人相当错愕，我自己狼狈不堪。这种突然的溃堤来自哪里我一直相当费解，其实当时我早就不看三毛了，而且对她作品的文学品质也颇有微词。想必是少女时代那些耽读三毛的日子深埋于心，其情结之强烈是我完全不自知的。另一次是2014年岁末，在成都轻安看陈浩和宁远主演的话剧《情书》，结尾处音乐一起，我泪如雨下，把周围的朋友都给惊着了。又是一次当众的失控。戏好，表演动人，这肯定是一个因素，但后面更隐秘的因素来自哪里，我自己完全不明究竟。

就是一种累积和交缠吧，其内在的作用和反应一定会在某个无法预测的点上释放出来。《源氏物语》我从二十多岁开始，完整地读过三遍，更有太多的零星抽看某一章节的时候，而“红叶贺”更是我在审美立场上的一个深陷和出发，它让我对美这个危险的对象，享受的同时十分警觉，随时注意到如何撤退。

在美这个问题上，如何迎接侵袭但阻止耽溺，从来就是一个重大的任务。三岛由纪夫说，“我一生中遇到的最大的难题就是美。”这是一句谶语，作用于所有同质的人。

作者介绍

洁尘

作家。现居成都。毕业于四川师范大学中文系。曾先后供职于媒体和出版社。已出版有《华丽转身》《提笔就老》《生活就是秘密》《一朵深渊色》《啤酒和鲈鱼》《酒红冰蓝》《中毒》《锦瑟无端》等随笔和小说三十余部。