弗朗西斯·桑德斯：说方言:来自世界各地的好奇表达（全彩水墨插画） 英文原版 Speaking in Tongues : Curious Expressions from Around the World Ella Frances Sanders

基本信息

Format Hardback | 112 pages

Dimensions 174 x 200 x 16mm | 363g

Publication date 14 Dec 2016

Publisher Vintage Publishing

Imprint Square Peg

Language English

ISBN13 9781910931264

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

有没有感觉到你在choucroute中蹬车？又被发现在邮箱里留着胡子？或者你只是希望大家不要再熨你的头了？

用方言说话通过50多幅华丽的水彩和水墨插图，将语言的怪异、奇妙和令人惊讶的细微之美带入生活。

在这里，你会发现wan美的浪漫表达，如西班牙文的tu eres mi media naranja，或 "你是我一生的挚爱，我的ling魂伴侣"，也会发现怪异的表达，包括跳舞的熊和破锅，喂驴的海绵蛋糕，满脑子的蟋蟀，以及云和萝卜。所有这些都鼓励我们以新的方式思考我们周围的世界，并为日常工作注入宏伟的生命。

这些来自世界各地的短语是不朽的，无尽的魅力，世代相传。现在它们是你的了。

Ever feel like you are pedalling in the choucroute? Been caught with your beard in the mailbox again? Or maybe you just wish everyone would stop ironing your head?

Speaking in Tongues brings the weird, wonderful and surprising nuanced beauty of language to life with over fifty gorgeous watercolour and ink illustrations.

Here you will find the perfect romantic expression, such as the Spanish tu eres mi media naranja, or 'you are the love of my life, my soulmate', and the bizarre, including dancing bears and broken pots, feeding donkeys sponge cake, a head full of crickets, and clouds and radishes. All encourage new ways of thinking about the world around us, and breathe magnificent life into the everyday.

These phrases from across the world are ageless and endlessly enchanting, passed down through generations. Now they are yours.

作者简介

艾拉-弗朗西斯-桑德斯是一个出于需要的作家，也是一个偶然的插画家。她目前在英国的巴斯市生活和工作，没有养猫。

她的第Yi本书《迷失在翻译中--无法翻译的词语的插图汇编》是一本国际畅销书，她的第二本书《插图说书--来自世界各地的奇特表达》于2016年9月出版。

Ella Frances Sanders is a writer out of necessity and an illustrator by accident. She currently lives and works in the city of Bath, UK, without a cat.

Her first book, Lost in Translation - An Illustrated Compendium of Untranslatable Words is an international bestseller, and her second book The Illustrated Book of Sayings - Curious Expressions from Around the World was published in September 2016.