一段比《活着》更为惨痛的民族血泪史，一幅印度社会各*层的全景式画卷

一曲苦难与希望交织的生命之歌，一部写尽人性善恶与生活真相的文学经典

-

1975年的印度，民生凋敝，时局动荡，@府宣布进入紧急状态，阴云笼罩了这片DA地。

从一场灭门惨案中逃生的伯侄伊什瓦与翁普拉卡什，经人介绍，乘火车去往裁缝迪娜的住处，以期获得一份工作。在火车上，他们结识了青年学生马内克。巧的是，马内克恰好是迪娜的新房客，于是三人结伴而行。

门铃响起，迪娜打开房门，背负着各自苦难的四人即将在这间小屋里开始新生活，他们的命运也由此紧紧地联结在了一起……

-

《DA地之上》是罗欣顿?米斯特里备受好评的长篇小说，以四位主人公的命运为主线，展现了印度数十年的风云变幻，描绘了一段特殊历史背景下小人物的苦乐悲欢和他们坚韧的生命力。作品出版后获得极高评价，入围了布克奖短名单、国际都柏林文学奖短名单，并斩获加拿DA吉勒奖、英联邦作家奖*佳图书奖等文学奖项。自1995年面世以来，全球已经有90多个版本，成为不断再版的经典之作。2006年，塔马沙戏剧公司将《DA地之上》改编成舞台剧，在伦敦汉普斯特德剧院上演，荣获各界好评。

罗欣顿·米斯特里（Rohinton Mistry）

加拿DA籍印度裔作家。1952年出生于印度孟买，1974年毕业于圣泽维尔DA学数学与经济学专业。1975年移居加拿DA，后毕业于多伦多DA学乌兹沃斯学院英语与哲学专业。主要作品有长篇小说《长路漫漫》（Such A Long Journey）、《DA地之上》（A Fine Balance）、《家事》（Family Matters），短篇小说集《费罗莎·巴格故事集》（Tales From Firozsha Baag）等。

其作品包揽过吉勒奖、总督奖等加拿DA重要文学奖项，并三次入围布克奖短名单。2012年荣膺有“美国的诺贝尔奖”之称的纽斯塔特国际文学奖。2015年因其在文学上的突出贡献，被加拿DA@府授予荣誉勋章。

张亦琦

吉林省作家协会会员，德国海德堡DA学汉学专业研究生，长期从事英语、德语文学翻译工作。翻译作品有《伦敦一家人》《太年轻》《刺客之死》等。

序　章　 一九七五

*一章　 海滨城市

*二章　 梦想生长

第三章　 河畔村庄

第四章　 小麻烦

第五章　 qun　山

第六章　 马戏团度日，贫民窟过夜

第七章　 流离失所

第八章　 美　化

第九章　 何法可依

第十章　 同一面旗帜下扬帆

第十一章　未来晴转多云

第十二章　命运的痕迹

第十三章　婚礼、虫子与遁世

第十四章　重归孑然

第十五章　计划生育

第十六章　完整的轮回

尾　　声　一九八四