书名：A Portee D'asie: Collectionneurs, Collecteurs et Marchands D'art Asiatique en France / 触手可及的亚洲：法国亚洲艺术收藏家、鉴藏家与商人【法文原版】

作者：Collectif

出版：Lienart，2023

装帧：平装，320页

语种：法文

尺寸：21.2*27.1*2.3cm

S'attachant à la construction du regard occidental sur la culture matérielle de l'Extrême-Orient, au moment d'un afflux et d'une circulation des objets sans précédent, cet ouvrage s'arrête sur les trajectoires à la fois singulières et emblématiques de collectionneurs, de connaisseurs ou de marchands d'art asiatique. La grande variété des profils abordés permet de restituer la place particulière des objets apportés d'Asie dans l'Europe des Lumières puis celle des révolutions industrielles et économiques, en soulignant combien les collections ainsi formées se situent à la croisée de disciplines ou savoirs variés, de différentes modalités d'appropriation (réelle ou symbolique), comme de multiples communautés ou cercles (érudits et curieux, marchands et agents, artistes, diplomates et scientifiques, fonctionnaires coloniaux). Selon les périodes et les acteurs qui se font les promoteurs de ce go?t nouveau pour les arts extrême-orientaux, l'engouement pour l'Asie sera traversé par d'infimes modulations des intérêts comme de forts effets de ? mode ?, dont témoigne la grande variété des pièces reproduites : laques, céramiques, mobilier, jades, bronzes, estampes et livres illustrés, etc.

本书着眼于西方在物质文化大量涌入且以前所未有的规模流通之际，对远东文化形成的看法。书中重点探讨了亚洲艺术品收藏家、鉴赏家或商人独特而具有代表性的经历。本书研究了众多不同类型的人物，借此还原了亚洲舶来品在启蒙运动时期的欧洲，以及后来工业和经济革命时期的欧洲所占据的特殊地位，并强调了这些藏品如何处于不同学科或知识、不同占有方式（实际占有或象征性占有）以及多个群体或圈子（学者与好奇者、商人和代理商、艺术家、外交官和科学家、殖民官员）的交叉点上。根据不同时期以及推广远东艺术这一新品味的不同推动者，对亚洲的狂热会因细微的兴趣变化或强烈的 “时尚” 效应而有所不同，大量的复制品便是例证：漆器、陶瓷、家具、玉器、青铜器、版画和插画书籍等等。