汉译名著蒲公英灯logo的寓意：

蒲公英灯是“汉译名著”封面上的标志性图案，也是汉译名著的logo，用灯和蒲公英的双重象征意义，表达出“汉译名著”的价值和使命。

首先，灯光作为蒲公英灯logo的一个核心元素，代表了思想启蒙的意义。灯光照亮了黑暗，如同知识与智慧能够启迪人心，引导人类从蒙昧走向文明。蒲公英灯通过灯座和灯光的设计，强调了经典书籍在思想启蒙方面的重要作用。

其次，蒲公英灯logo以蒲公英为形态设计，它以蒲公英种子的散播特征，象征知识的传播，它穿越了遥远的时间，穿越了不同的国界，优雅地飘来，在中国乃至全世界传播，在文明互鉴中促进知识的普及与文明的进步。

蒲公英灯logo的设计巧妙地融合了“思想照亮世界”与“以知识传播传承文明”两个核心理念。