《资治通鉴》从战国写到五代十国，生动展现了16个朝代1362年历史中一个个活生生的人和故事，可以说是中国政治和文化遗产的“大数据”和“超级案例集”。我们今天遇到的问题和困惑，无论是个人的还是国家的，历史先辈们都遇到过、处理过，有经验教训。

本书作者华杉用“通篇大白话”翻译整部《资治通鉴》，并尽量保留原文的韵味，让人像读小说一样拿起来就放不下。同时本书结合历代名家观点，加上知名企业家华杉的点评，讲透《资治通鉴》中对21世纪普通人真正有用的智慧——让人看一遍就会，看完就能用得上。

卷第四十三 汉纪三十五

（公元36年—公元46年，共11年）

 【主要历史事件】

 公孙述战败，刘秀平定巴蜀统一中原

 刘秀收回军权，休养生息

 大司徒韩歆受斥责自杀

 刘秀下令重新核查垦田面积

 交趾造反，徵氏姐妹自立为王

 皇后郭圣通被废，阴丽华被立为皇后

 刘阳被立为皇太子，改名刘庄

 “硬脖子”县令董宣杀公主家奴获赏

 西域都护撤销，鄯善、车师归附匈奴

 【主要学习点】

 注意时间管理，不要有太多“兴趣爱好”

 不要想着彻底消灭风险

 君子不辩，是不辩论

卷第四十四 汉纪三十六

（公元47年—公元60年，共14年）

 【主要历史事件】

 汉朝接受匈奴八部大人为藩属

 马援征讨失利，病逝后控诉不断

 刘秀下诏设置匈奴中郎将

 南单于派儿子入汉为质

 刘秀用诏书回绝马武北征建议

 班彪《奏议答北匈奴》拒绝北匈奴和亲

 刘秀以图谶决断

 光武帝崩，太子刘庄即位，是为汉明帝

 汉明帝举行大射礼

 【主要学习点】

 不珍惜生命的人，不是合格的将帅

 不议论他人长短，不如爱憎分明

 要想着把事情做好，而不是做大做强

卷第四十五 汉纪三十七

（公元61年—公元75年，共15年）

 【主要历史事件】

 梁松被控怨恨朝廷，下狱死

 楚王刘英信佛，佛教开始在中原传播

 广陵王刘荆意图弑君被诛

 刘英被举报谋反，牵扯千人冤狱

 寋朗冒死向皇帝陈述冤狱情况

 窦固、耿忠率兵讨伐北匈奴

 班超出使西域

 汉明帝崩，太子刘炟即位，是为汉章帝

 焉耆、龟兹联军进攻，车师叛变

 【主要学习点】

 坚持原则方能我心光明

 不要试图解决所有问题

 遵循“不市恩”的原则

卷第四十六 汉纪三十八

（公元76年—公元84年，共9年）

 【主要历史事件】

 汉章帝采纳谏言，断事宽厚

 班超即将应召回国，但被疏勒强留

 马太后阻止皇帝加封马氏家族

 班超主动上书朝廷，要求平定西域

 窦皇后因嫉妒构陷谋害官员

 汉章帝发觉窦宪欺君罔上，不予重用

 李邑诋毁班超，受皇帝痛斥

 汉章帝明文禁止残忍的拷问手段

 孔僖上书自辩诽谤先帝罪

 班超攻打莎车，皇帝派兵增援

 【主要学习点】

 模仿定律：模仿是基本的社会现象

 要想管住下属，关键是管住自己

 君子有“三戒”

 错误越早暴露，损失越

 该用哪些人，该退哪些人，动作都要快

 君子内省不疚

卷第四十七 汉纪三十九

（公元85年—公元91年，共7年）

 【主要历史事件】

 烧当羌等羌人部落造反

 莎车投降，班超从此威震西域

 汉章帝崩，十岁太子刘肇即位，是为汉和帝

 窦太后临朝

 南单于借兵，窦宪为躲杀人罪请愿

 窦宪大败北匈奴“燕然勒石”

 班超被任命为西域都护

 汉朝承认北匈奴单于

 【主要学习点】

 领导者要懂得分解处理下属的意见

 君子戒慎恐惧，小人无所忌惮

卷第四十八 汉纪四十

（公元92年—公元105年，共14年）

 【主要历史事件】

 窦宪父子等人谋逆，窦氏骨干被逼自杀

 汉和帝开宦官用权之始

 护羌校尉邓训去世，烧当羌再叛

 班超征讨焉耆得胜

 窦太后崩，皇帝得知宫廷冤案真相

 班超终得征召还朝，返乡后去世

 汉和帝崩，幼子刘隆即位，是为汉殇帝

 【主要学习点】

 领导须知：为何你提出的建议总有人反对

 学习就是要死记硬背、生搬硬套

卷第四十九 汉纪四十一

（公元106年—公元115年，共10年）

 【主要历史事件】

 太后下诏裁减后宫日常用度

 汉殇帝崩，刘祜即位，是为汉安帝

 西域诸国造反

 朝廷撤销西域都护

 羌人因征召屯田而叛逃

 邓太后赈济灾民

 汉军与滇零开战

 东汉王朝卖官鬻爵

 【主要学习点】

 凡是打比方讲出来的道理，都要谨慎看待

卷第五十 汉纪四十二

（公元116年—公元124年，共9年）

 【主要历史事件】

 鲜卑进攻边塞，朝廷征兵屯驻

 北匈奴进犯，邓太后问班勇对策

 邓太后崩，谥号和熹皇后

 外戚宦官乱朝，杨震上书进谏

 张珰反对抛弃西域，班勇受命西域长史

 名臣杨震被罢官，遣返途中服毒自杀

 【主要学习点】

 警惕会议流氓

 把方案“打折执行”，属于“伪决策”

 人生本来就不是由道理决定的

华杉，生于1971年，上海华与华营销咨询公司董事长，中国民营科技实业家协会副理事长，知名财经及史哲作家。

华杉与弟弟华楠在2002年共同创立的华与华，是中国知名的战略营销创意咨询公司。2006年，兄弟俩再创办读客文化股份有限公司，也成为中国民营图书业领军企业，连续四年跻身福布斯中国潜力企业榜。

华杉经商不忘治学，坚持夜不外出应酬，每天清晨5时即起，读书写作两小时，日日不断，长达十余载，成就多部畅销书，包括：与华楠合著的《超级符号就是超级创意》，以及《华杉讲透〈孙子兵法〉》《华杉讲透〈论语〉》《华杉讲透〈孟子〉》等，其中《华杉讲透〈孙子兵法〉》发行量达40万册，并在韩国出版，引起广泛反响。

世祖光武皇帝中之下

建武十二年（丙申，公元36年）

1春，正月，吴汉击破公孙述的将领魏党、公孙永于鱼涪津，接着包围武阳。公孙述派女婿史兴前往救援，吴汉迎击，击破史兴，进人犍为郡界。郡中诸县都据城固守，刘秀下诏，令吴汉直取广都，据其心腹。吴汉于是进军攻广都，将广都攻克，遣轻骑烧成都市桥。公孙述将帅恐惧，日夜离叛，公孙述动用恐怖手段，诛灭离叛者全家，还是不能禁止。刘秀一心想让公孙述投降，又下诏晓谕他说：“不要因为来歙、岑彭之事而不安心，如今你只要投降，保你宗族完全，我的亲笔诏书，不是轻易再能得到的（望你抓住机会）！”公孙述终究没有投降的意思。

【华杉讲透】

明明已经败了，为了个人意气，誓死不降，让更多人白白牺牲，这也是独夫民贼了。刘秀仁义，在可以全取的情况下，还愿意提出交换条件，减少牺牲。公孙述则视死如归，这就是差距了。希特勒战败，他要战斗到最后一个人，不惜毁灭日耳曼民族；日本战败，如果没有两颗原子弹，也几乎准备“一亿总玉碎”。个人的视死如归，却要他人殉葬，这样的历史教训有很多。

2秋，七月，冯骏攻下江州，俘虏田戎。

3刘秀告诫吴汉说：“成都还有十余万人，不可轻视，你只管坚守广都，等他来攻，不要和他争锋。如果他不敢来，就向前移动军营压迫他，一定要等他筋疲力尽，才可出击。”

吴汉乘胜气盛，亲自率步、骑兵两万人进迫成都，离城十余里，在锦江北岸扎营，修建浮桥，派副将武威将军刘尚率万余人屯于南岸，两营相距二十余里。刘秀接到报告，大惊，责备吴汉说：“之前给你的叮嘱，千条万端，详细指示，你怎么临时悖乱如此！如今既轻敌深入，又和刘尚分开两营，如果军情紧急，根本无法相救。贼兵如果出一支军牵制你，然后以主力部队攻打刘尚，刘尚兵破，你也就跟着败了。如果幸而还没有发生，赶快引兵回广都！”

诏书还没到，九月，公孙述果然派大司徒谢丰、执金吾袁吉率众约十万，分为二十余营，出城攻打吴汉，又派别将率一万余人突袭刘尚，让他们两营不能相救。吴汉与敌军大战一日，兵败，退入营垒。谢丰于是将吴汉包围。吴汉召集诸将，激励他们说：“吾与诸君逾越险阻，转战千里，深入敌境，至于城下，而今与刘尚两处受困，被敌人分割开来，其祸难测。我想秘密潜行到江南与刘尚会合，并兵御敌。如果大家能同心一力，人自为战，大功可立。如果不能，必败无疑。成败之机，在此一举！”诸将都说：“诺！”于是犒赏士兵，喂饱战马，三日闭营不出，然后多树旗幡，让烟火不绝，到了夜里，让战马衔木条出大营，与刘尚会师。谢丰等人毫无察觉，不知道包围的已经是一座空营，第二天，仍分兵监视北岸吴汉军营，亲自率一军攻江南。汉兵全军迎战，从日出战到日落，大破之，斩谢丰、袁吉。吴汉于是引兵回广都，留刘尚和公孙述相拒，又向刘秀汇报前后经过，而深深地谴责自己。刘秀回复说：“你回到广都，非常恰当，公孙述一定不敢越过刘尚来攻打你，如果他先攻刘尚，你从广都发步骑兵全军行军五十里去救援，正赶上敌人危困疲惫，必破之也！”于是吴汉与公孙述军战于广都、成都之间，八战八胜，将军营推进到成都外城郭中。

臧宫攻克绵竹、涪城，斩公孙恢，又攻陷繁县、郫县，与吴汉会师于成都。

4李通希望回避权势，请求退休，拖了两年，刘秀终于同意他交还大司空印绶，以“特进”身份（位在三公之下，诸侯之上）参加御前会议。后来，有司上奏请封皇子，刘秀感怀于李通首创大谋（最早跟随刘氏兄弟起事），即日，封李通小儿子李雄为召陵侯。

5公孙述困急，对延岑说：“事当奈何？”延岑说：“男儿当死中求生，岂可坐以待毙！财物易得，不应爱财！”公孙述于是散尽金帛，招募敢死勇士五千人，交给延岑。延岑在市桥虚张旗帜，鸣鼓挑战，而潜遣奇兵绕到吴汉军后，突袭吴汉。吴汉军败，自己也落入水中，拽着马尾上岸。吴汉军队只剩七天的粮食，悄悄准备船只，想要撤退。蜀郡太守（蜀郡还在公孙述手里，这位太守是先就职，负责招降蜀人）、南阳人张堪听说了，飞驰前往，面见吴汉，说公孙述必败，不宜退师。吴汉听从，于是示弱以引诱敌人。

P3－5

学东西就是要死记硬背、生搬硬套！

《资治通鉴》突然变得很好懂！

古代皇帝们的枕边书，今天领导者的工具书！

翻开本书，从东汉再失西域的过程中吸取教训，学会延续成功的方法。

通篇大白话，拿起来你就放不下；古人真智慧，说不定你一看就会。

《资治通鉴》从战国写到五代十国，生动展现了16个朝代1362年的历史中一个个活生生的人和故事，可以说是中国政治和文化遗产的“大数据”和“超级案例集”。

讲透《资治通鉴》中对21世纪普通人真正有用的智慧——让人看一遍就会，看完就能用得上。

像读小说一样津津有味读懂《资治通鉴》！

畅销书作家华杉全新力作！