人们遇到永远改变一生的东西，凭借的往往是纯粹的运气，彼得·克莱斯的《14号门》的主角内特·塔克能找到这套公寓也是一样。

内特刚搬进的新公寓有点不太寻常……

异常便宜的房租，新奇古怪的租客们，14号门的重重挂锁，诡异的黑光灯，匪夷所思的公寓格局，七脚绿色蟑螂，查无根据的建筑信息，尘封百年的地下通道……

在内特的号召下，租客们聚到一起，开始了一场疯狂的冒险之旅，他们发誓要挖掘这栋公寓的秘密。

正文

彼得·克莱斯 Peter Clines（1969—）

他是一个横空出世的天才。

8岁开始创作，17岁开始投稿。

19岁，完成英国文学研究生课程。

同年，完成考古学研究生课程。

同年，完成量子物理学课程。

同年，完成舞蹈理论研究生课程。

他拥有天才的学习能力和非凡的写作功底。《14号门》是他极具影响力的一部作品，2012年一经出版，便震动整个欧美文坛，成为了有史以来美国图书网站上口碑TOP的恐怖小说。

姚向辉，又名BY。资深翻译，曾翻译过《布鲁克林孤儿》、《银河系搭车客指南系列》、《教父》等畅销佳作。

2

这幢建筑物四四方方，由红砖砌成，用灰浆抹线，就是纽约和旧金山照片里经常出现的那种楼房。三楼的砖墙上有两方混凝土，上面蚀刻着古老的纹章图案。宽幅前门上方是消防楼梯，在大楼正面向上弯曲延伸。内特知道洛杉矶有很多这种古老的建筑物。事实上，他工作的地方就是一幢这样的楼。

大楼建在抬高的地基上，位于本已很高的斜坡顶端。有两道台阶通向前门。内特立刻想到了搬家具爬台阶的痛苦。两棵大树护在台阶旁，向底下几层公寓投去树荫。这两棵树是新种的，不如铸铁大门旁的那一棵粗壮繁茂。

一个娇小的亚洲女人站在门口内侧，胳膊底下夹着一台iPad。她朝内特挥挥手，“内特?”

他点点头，“托妮?”

“就是我。很高兴认识你。”她打开大门，和他握手。

托妮属于你说不清年龄的那种女人，十八到三十五岁之间都有可能。她的裙子露出好长一截大腿，让内特觉得她很年轻，而举止和说话声调却让内特觉得她并不年轻。

她露出微笑，领着内特爬上台阶。笑容非常灿烂。假如不是发自肺腑，那她肯定每天都要苦练。“了不起的大楼，”她说，怜爱地拍拍门口的一根廊柱，“有一百多年历史，是附近城区最古老的建筑物之一。”

宽幅前门上方有一道混凝土门楣，用黑体雕着“卡瓦奇”三个字。内特不确定这是个单词还是个名字。“看上去就很美。”

“当时的建筑者希望它能永远屹立——是不是有这个说法?”她拉开钢铁安全门。安全门里的正门敞开着。“请进，我带你参观一下。”

小门厅完全就是从几十部黑色电影里搬出来的。一号和二号公寓位于前门左右。带有古旧栏杆的楼梯旋转通往二楼。楼梯下是两排信箱，信箱下是高高几摞黄页号码簿，看上去已经放了很久。

“别管那些，”她说，“奥斯卡，物业经理，总会把东西归拢得整整齐齐。”

“那就再好不过了。”他说。

她又对内特微微一笑，内特不由心如鹿撞。这个笑容肯定经过练习。谁也不可能一弯嘴唇亮亮牙齿就自然而然地表达那么多感情。

“咱们上去吧，”她说，看看手上的iPad，“要绕好大一圈呢。”

她领着内特爬上弯曲的楼梯，来到二楼后沿着走廊前行。走廊漆成深棕色和象牙白。他们经过一扇让内特想起旧式电话亭的玻璃窄门。托妮扭头迎上内特的视线。“电梯，”她解释道，“今天在维修，不过等你搬进来应该就修好了。不过电梯很小，家具只能走楼梯。”

“还好我的东西不多。”内特说。他望向走廊的另一侧，看见一扇标有“14”的房门和一把挂锁，但托妮已经走了过去。他扭头张望，但厚实的门框遮住了房门。

他们走向大楼后侧，托妮说，“二十二个单元。八，六，八。”他们穿过消防门，走进一片横贯建筑物两侧的宽敞空间，这里有三张沙发和两把配套的椅子，南面的墙上挂着至少四十英寸的平板大电视。“休息区向所有人开放，”她说，“可以连接游戏机、蓝光播放器及其他娱乐设备。你要是想预约某个时段做什么事情，留个条应该就行。”

休息区后侧也是后楼梯的拐角平台。后楼梯比前楼梯更实用，每隔短短几级台阶就前后改变一次方向。托妮继续爬楼梯。三楼走廊看上去和二楼一模一样。拐角平台的两边是两扇棕色房门，分别标着27和28。她取出钥匙，打开28号。

这间工作室不算大，但也足够宽敞。内特想象一个个自己头顶挨脚底地躺在硬木地板上，估计房间长宽各有二十英尺左右。长度也许比宽度稍多一点儿。天花板中央的风扇上挂着两条长索。与房门相对的砖墙几乎完全是两扇大窗，大得足够他站进去。窗户是旧式的竖框窗，窗框里藏着拉索和配重。

透过窗户，他能看见洛杉矶。小丘和地基让他站在大约五层楼的高度。窗户刚好高过隔壁建筑物的屋顶。向北望去，内特看见几个街区外就是一○一公路。远处的山麓上是格里菲斯公园的观景台。

……

P5-7

很高兴读了这本几近完美的小说，极度推荐所有喜欢恐怖、悬疑小说的读者去经历这趟精彩旅程，一起搬进卡瓦奇公寓，自己揭开所有迷团。

——《恐怖小说书评》

这栋公寓太诡异了，这群房客发现了许多怪异现象。转折更是读者意料不到的，结局的安排恰到好处，非常的诡异又极富挑战。

——《科幻书迷》

精心策划的故事情节，并且巧妙地在《阴阳魔界》、《Lost档案》等悬疑怪诞小说中延伸……

——《奇幻书评》

要是你喜欢刺激悬疑又充满神秘感的小说，你一定会爱上《14号门》。

——《幻想之声》

彼得·克莱斯的《14号门》一部真正好看的悬疑小说，一流的悬疑，相当的恐怖，近乎完美的阅读体验。它难以被归类，带些科幻惊悚，又强调了神秘与超自然现象，也不乏幽默趣味的地方，从头到尾都会让读者聚精会神。

故事主角内特刚搬进的新公寓中有点不太寻常…大楼中有几间房间都上了多道锁、家里的一盏灯不管怎么换灯泡都是黑光灯。问了其他房客后才发现大没人知道原因,在内特的号召下，大伙一面躲避管理员的探查……