有一天，孩子们发现了一只小鸟，它闭着眼睛，没有了心跳。孩子们很难过，他们决定好好和小鸟道别。他们在公园的林子里给小鸟挖了一个洞，用暖暖的甜蕨草、叶子、花朵和泥土埋葬它，他们为它举行了一个葬礼……

这个由备受喜爱的童书作家玛格丽特·怀兹·布朗创作的感人故事，借由屡获殊荣的插画家克里斯蒂安·鲁滨逊重新绘制的美丽插画焕发了新的生机。

《小鸟的葬礼(精)》无目录

玛格丽特·怀兹·布朗，1910年出生在美国纽约，1952年不幸逝世于法国旅途中。她是一位聪慧过人、才华横溢的传奇女子，她一生未婚，也没有自己的孩子，但是她却熟知孩子们的心理、情绪和兴趣爱好，并与友人一起为儿童文学的教育、创作与出版做出了杰出的贡献。

直至今日，玛格丽特·怀兹·布朗仍被视为美国图画书史上黄金时代的核心人物之一，是美国儿童文学史上不可多得的多产作家——一生共创作了一百多本书，且这些作品多次重印并被译为多种语言。其中，《离家小兔》与《晚安，月亮》堪称其代表作，《小岛》更使她捧得了凯迪克金奖，该作品还被评为美国最出色的儿童书籍之一。

很少有人知道，玛格丽特·怀兹·布朗曾经还是一位优秀的教师，工作期间她坚持学习美术，并逐渐为孩子们创作故事。事实证明，她很有写书的天赋，她擅长用精简、趣味、有韵的优美文字来铺陈故事，深深打动了孩子们的心。1937年，她出版了第一部作品《风起之时》，该作品迅速受到读者喜爱，也更激发了她创作儿童书的愿望。为更加全心地投身到儿童书制作中去，她后来选择了进入出版公司任职编辑，从此将图画书的写作上升到一门独立的艺术——在她之前大多数的图画书作品都出自画家之手。

克里斯蒂安·鲁滨逊作为一名插画家，克里斯蒂安一直很喜欢玛格丽特讲故事的方式。他住在旧金山，喜欢在早晨步行前往自己的工作室，开始当天的图画书创作。克里斯蒂安的作品曾获艾兹拉·杰克·季兹新插画家奖、金恩夫人图书奖插画银奖、怀特朗读绘本奖银奖等多项大奖。同时，他作为一名动画师，还曾与皮克斯动画工作室、芝麻街工作室有过合作。《小鸟的葬礼》于1958年首次出版，克里斯蒂安于2016年为其重新创作插画，新版本随即被《纽约时报》评为当年的年度十佳图画书。同年，由他绘制插画的《市场街最后一站》成为首部同时赢得纽伯瑞金奖和凯迪克银奖的图画书作品。

玛格丽特的文本是永恒的，克里斯蒂安现代的、令人眼前一亮的插画将帮助这部经典作品在新一代读者之中再次引发关注。

——美国图书馆协会

克里斯蒂安充分理解了玛格丽特的文本，吸收了前一个版本插画的精髓，用图画语言将这部作品带到了更优美的层面。

——《科克斯书评》星级评论

玛格丽特直面了一个困难的主题，描述了纪念仪式对心灵的抚慰作用。克里斯蒂安从一个开阔的视角，用生机勃勃的树木和放风筝的孩子们结束了这个故事，暗示小主角们回归到了无忧无虑的日常生活。

——《出版人周刊》星级评论

克里斯蒂安用混合媒材创作出了鲜活而富于表现力的插画，四个形象鲜明的小主角加上城市公园的设定，让孩子们表现出来的情感和他们悼念小鸟的行为显得合情合理。

——《号角书杂志》

用对生命的尊重，回应孩子对死亡的好奇和恐惧。

2016年《纽约时报》年度十佳图画书。

美国图画书界先驱性人物，《晚安，月亮》作者，4次凯迪克奖获得者玛格丽特·怀兹·布朗创作，纽伯瑞和凯迪克双料大奖得主克里斯蒂安·鲁滨逊插画。

采用丙烯颜料和拓印、撒点技法向读者呈现细节丰富的画面。

著名儿童阅读研究者，红泥巴俱乐部网站创始人阿甲老师翻译。