安乐哲先生一直致力于原汁原味地阐释中国经典，本书是他五十余年努力的结晶。它将九十二个儒学核心概念置于中国文化语义背景中加以阐释，勾画出儒家思想的真实面貌，纠正了几个世纪以来由简单对译而造成的文化曲解。本书中译本的出版，定能使中国读者通过中西映照的视角，更深刻地领悟中国文化的特质，进而了解儒家思想对于当今世界的意义。

安乐哲，国际知名汉学大师，美国夏威夷大学教授、北京大学人文讲席教授，世界儒学文化研究联合会会长、国际儒联副主席。中西比较哲学界的领军人物，因翻译《论语》《孙子兵法》《淮南子》《道德经》等书而蜚声海内外。著作有（中国哲学文化典籍阐释研究）：《通过孔子而思》《期待中国：探求中国和西方的文化叙述》《主术：中国古代政治思想研究》及《先贤的民主：杜威、孔子及中国的民主希望》。

田辰山，现为北京外国语大学国际关系学院东西方关系中心主任，文教专家，全美政治学会会员，美国中国政治学会会员，国际中国哲学会会员，美国亚洲研究会会员。还曾任夏威夷华人作家协会副会长和美中人民友好协会檀香山分会理事。研究领域为中西政治哲学理论和中西文化比较。

赵延风，北京大学对外汉语教育学院副教授，曾任日本立命馆孔子学院中方院长，期间受到孔子学院总部嘉奖。