书   名：漫长的告别

作   者：雷蒙德·钱德勒

译   者：姚向辉

出版社：海南出版社

出版日期：2018年8月

开   本：32     装  帧：平装

书   号：9787544384636

定   价：69.00元

◆《漫长的告别》，怪不得村上春树读了12遍！美国文坛一代宗师钱德勒代表作！ 

◆每每陷入困境，村上春树便打开《漫长的告别》！村上春树曾亲自翻译《漫长的告别》，掀起阅读狂潮！ 

◆ 村上春树：“钱德勒是我的崇拜对象，我读了十几遍《漫长的告别》。” 

◆ 村上春树：“每当有人问我‘哪三本书对你至为重要’，我都能不假思索地回答：《了不起的盖茨比》《卡拉马佐夫兄弟》和《漫长的告别》。无论我是一个读者还是一个作家，这三本书都是我生命所必需的。” 

◆ 除了村上，加缪、毛姆、艾略特、奥尼尔、奥登、钱钟书等大师也奉钱德勒为文学偶像！“钱德勒式”文风影响后世无数作家，一直被模仿，从未被超越 

◆ 《漫长的告别》是20世纪美国文学黄金时代四大杰作之一！与《了不起的盖茨比》《太阳照常升起》《在路上》齐名的经典 

◆ 在人类文学史上，他用教科书级别的洗练文笔，塑造了“硬汉侦探”马洛的经典形象，此后所有硬汉身上都有马洛的影子，钱德勒被公认为20世纪美国文学的代言人之一 

◆ 钱德勒还是电影史上伟大编剧之一，好莱坞“黑色电影”的缔造者，希区柯克、比利·怀尔德等大牌导演都与他合作过 

◆ 钱德勒的小说六次被搬上银幕，诺奖得主福克纳都参与他作品的编剧，四十年代好莱坞男演员以能扮演马洛为荣 

◆ 为纪念钱德勒诞辰130周年，全新精装插图珍藏版《漫长的告别》来了！五大必入理由： 

1．《教父》译者姚向辉心血译作，精准展现硬汉派洗练文风 

2．全新手绘6幅美漫风彩色插画，生动还原硬汉派文字精髓 

3．贴心制作“马洛的洛杉矶地图”，全景呈现钱德勒笔下的罪恶之城 

4. 酷感精装，芬兰进口内文纸，环保护眼，轻盈便携 

5. 附赠钱德勒书迷珍藏手册，带你了解钱德勒的方方面面 

《漫长的告别》是真正意义上的灵魂交流的故事，是人与人之间自发地相互理解的故事，是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。

——村上春树  

一个神秘优雅的迷人酒鬼，一个孤独不羁的硬汉侦探。 

一杯酒，一个承诺，一场男人之间的友谊。 

一张巨额钞票，一个美梦，一连串谋杀， 一个谜，一次漫长的告别。

说一声再见，就是死去一点点。

雷蒙德·钱德勒（1888—1959） 

20世纪美国文学的代言人之一，用教科书级别的洗练文笔塑造了“硬汉侦探”马洛的经典形象，开创性地将“硬汉派”风格植入文学传统，革新了美国小说的面貌。“钱德勒式”文风，被后世无数作家争相模仿；马洛则成为硬汉鼻祖，此后所有硬汉形象身上都有马洛的影子。 

《漫长的告别》是钱德勒无可争议的代表作，也是他至为得意的作品，斩获1955年爱伦·坡奖。 

钱德勒的7部长篇小说均以马洛为主人公： 

《长眠不醒》（The Big Sleep） 

《再见，吾爱》（Farewell, My Lovely） 

《高窗》（The High Window） 

《湖底女人》（The Lady in the Lake） 

《小妹妹》（The Little Sister） 

《漫长的告别》（The Long Goodbye） 

《重播》（Playback）

译者

姚向辉，又名BY，青年译者，译作有《教父》《七杀简史》《漫长的告别》《马耳他之鹰》等。

1.《漫长的告别》6幅美漫风插画图文页 

2.“马洛的洛杉矶地图”之《漫长的告别》 

3.《漫长的告别》Chapter1—53 

4. 钱德勒书迷必备手册，包含： 

钱德勒人生大事记 

关于钱德勒，你不可不知的事 

人人都爱钱德勒 

钱德勒语录

◆ 钱德勒是我的崇拜对象，我读了十几遍《漫长的告别》。

——村上春树（日本作家，代表作《挪威的森林》）

◆ 毋庸置疑，《漫长的告别》是部毫无瑕疵的杰作，极其出类拔萃。如果允许我用夸张的表述，那几乎达到了梦幻的境界。

——村上春树

◆ 每当有人问我“哪三本书对你至为重要”，我都能不假思索地回答说：《了不起的盖茨比》、《卡拉马佐夫兄弟》和《漫长的告别》。无论我是一个读者，还是一个作家，这三本书都是我生命所必需的。

——村上春树

◆ 钱德勒是20世纪罕有的伟大文体家之一，时光也无法消磨他文体的魅力，他的文字像是天使写就。

——《文学评论》

年长的侍者慢吞吞地踱过来，随便瞥了一眼我那杯寡淡的苏格兰威士忌加水。我摇摇头，他浓密的白发上下点了点，就在这时，一个美梦走进酒吧。有一瞬间，我觉得酒吧里没有了任何声音，时代精英停下了唇枪舌剑，高脚凳上的醉汉停下了滔滔不绝，那情形就仿佛指挥轻轻敲打乐谱架，手臂举起来悬而未落的那个瞬间。

她身材苗条而修长，穿白色亚麻的定制服装，脖子上系一条黑白圆点的丝巾。她的头发是淡金色，就像童话故事里的公主。头发上有一顶小小的帽子，淡金色头发像巢中小鸟似的蜷在里面。她的眼睛是罕有的矢车菊蓝，睫毛很长，颜色浅得有点夸张。她走到过道对面的桌子前，脱掉白色长手套，老侍者为她拉开桌子，绝对不会有哪个侍者会用这种方式为我拉开桌子。她落座，把手套塞进挎包皮带底下，感谢侍者，笑容是那么温柔，那么优雅而纯洁，迷得他几乎动弹不得。她对侍者说了句什么，声音非常低。侍者哈着腰快步走开。这位老兄有了真正的人生使命。