本书为德国著名法学家、柏林自由大学荣退教授德特勒夫•雷讷（Detlef Leenen）的集大成之作。

长期以来，德国民法学界对“意思表示”和 “法律行为”这两个在德国民法中处于核心地位的概念在使用上没有形成共识。针对这一问题，雷讷教授在本书中对此进行了矫正，并强调了将“意思表示”与“法律行为”严格区分为两个层面，每一层面再细分为“成立”“生效”“效果”三阶段，从而形成了一套精密且逻辑自洽的体系。

本书采用了鉴定式案例分析框架结构，大大降低了初学者掌握民法体系思维的门槛，这是本书的亮点和贡献。相信本书也会为想进入民法世界的非民法学者提供帮助。

德特勒夫·雷讷（Detlef Leenen），德国著名法学家，柏林自由大学法律系荣退教授。其研究领域主要集中在民法、法学方法论、合同法及法学理论。《德国民法总论——法律行为理论》一书是其集大成之作。其曾担任卡尔・拉伦茨撰写《法学方法论》时的助教和重要谈话伙伴，在法学领域，其有着深厚的学术积淀和丰富的教学经验，在法学教育领域，其也有显著影响。其学术观点以逻辑严谨、体系清晰著称，对德国现代民法理论的发展有重要的推动作用。

黄卉，北京大学国际法学院（STL）常驻教授，德国洪堡大学法学博士（民商法方向），2009年德国洪堡学者（同时为柏林自由大学访问教授）。主要研究领域为宪法学、行政法学（国家赔偿法和行政协议）、法学方法论和大陆法系判例（法官法）制度。