【编辑推荐】

1.意大利20世纪重要知识分子，传奇电影大师皮埃尔·保罗·帕索里尼诗歌自选集全面译介

2.纪念帕索里尼诞辰100周年，收录帕索里尼诗歌代表作，另附译者长文后记及详尽注释，为读者提供了深入理解帕索里尼诗歌世界的简略地形图

【内容简介】

皮埃尔·保罗·帕索里尼不仅是备受瞩目的电影大师，他在诗歌、小说、戏剧等领域同样造诣非凡，创作数量和质量无不令人叹为观止。他称自己的电影为“诗意电影”，因为在他的所有作品形式中，居于中心地位的，是不折不扣的诗歌，他的一切创作都是围绕诗歌而展开的。

《回声之巢：帕索里尼诗选》系帕索里尼生前的自选集，所选作品出自1951年—1964年十三年间出版的诗集，收录了他在罗马时期处于诗歌创作巅峰期的大部分代表作。

【作者简介】

皮埃尔·保罗·帕索里尼（Pier Paolo Pasolini, 1922—1975），著名导演、诗人、文学批评家，意大利20世纪重要的知识分子。帕索里尼一生才华横溢、作品丰硕，多次荣膺国际电影大奖，奠定了其世界电影大师的地位，同时在诸多文学和艺术领域均有非凡的造诣和成就。生前共出版诗集十七部，导演二十四部电影，创作二十一部小说、戏剧和电影剧本，以及六部文学和社会批评文集等。

刘国鹏

中国社会科学院世界宗教研究所副研究员，博士。1996年毕业于北京大学哲学系，2006年获意大利米兰圣心天主教大学天主教会史方向博士学位，2008年于巴黎三大－新索邦大学从事博士后研究。研究领域为现当代天主教会史、比较宗教学、中西文化比较等。著有《刚恒毅与中国天主教的本地化》，译有《覆舟的愉悦：翁加雷蒂诗选》《沥青上的脸颊：奥尔达尼诗选》《的里雅斯特与一位女性》等。

【目录】

致新读者

第一辑：《葛兰西的骨灰》

葛兰西的骨灰

挖掘机的哭泣

叙事

一场诗歌论战

劳作之地

第二辑:《我的时代的宗教》

I《财富》

罗马之夜

前往卡拉卡拉浴场

性爱，痛苦的安慰

我对财富的渴望

死亡的凯旋

晚上继续在圣米凯莱

罗马的流氓无产者对财富的渴望

“新事物”电影院上映《罗马，不设防的城市》

感性教育

反抗与光明

眼泪

II《我的时代的宗教》

我的时代的宗教

《宗教》附录：一道光

III《侮辱与冒犯（讽刺短诗）》

致一位教宗

IV《粗野之诗》

紫藤

第三辑:《玫瑰形状的诗篇》

I《现实》

世俗之诗

祈求母亲

现实

II《彼得二世》

彼得二世

III《绝望的活力》

因莎士比亚的诗句而写就的诗篇

美丽的旗帜

绝望的活力

玫瑰形状的新诗

书信片段，致青年科迪诺拉

IV《南方的黎明》

南方的黎明

V《未来作品计划》

未来作品计划

VI《胜利》

胜利

附录：帕索里尼年谱

译后记

 【精彩书摘】

葛兰西的骨灰

1

这肮脏的空气，不像五月天，

晦暗的外国人的花园

更形晦暗，或者，在炫目的阳光下

令人眼光缭乱……淡黄色

天台上的穹顶，分泌着唾液

以无尽的半圆，天台为

台伯河的曲线，拉齐奥苍翠的

群山蒙上面纱……古老的城墙间

秋日般的五月，弥漫着一阵致死的宁静，

兴味索然，一如我们的

命运。世界的阴沉包蕴其中

十年穷途处，似乎全然

天真无望的努力，要在

废墟间重新改造生活；

静寂，潮湿而贫瘠……

你，年轻人，在那个五月，生命

依然是谬误，在那个意大利的五月

生活至少伴随着激情，

你至少没有我们的父辈那样的轻率和

下流的健康——不是父亲，而是卑微的

兄弟——已经用你瘦骨嶙峋的手

为理想勾勒轮廓，照亮

(但不是为了我们：你，死去，而我们

也同样，同你一道，在这潮湿的

花园死去）这片沉寂。你看到了吗？

感性教育

反抗与光明

眼泪

我是谁？而今，在这部电影如此

悲伤地令人追忆起时间之外的

时间里，我的当下意味着什么？

眼下我对之尚无计可施，但我

迟早要穷追到底

直到得到最终的缓解……

我知道：我刚刚被分娩到一个世界，

在这个世界上，一种青春的奉献精神

——像他的母亲一样美好，冒失，

勇敢，不可思议地

羞涩，对一切非理想主义的

共谋置之不理——那是丑闻

令人泄气的标志，可笑的

神圣。它注定会

成为一种恶习：因为年龄会腐蚀

柔顺，对自我的天资产生

悲哀的执着。如果我在对

世界的爱中，重新发现一种

伤心的纯洁，我所拥有的，

不过是爱，赤裸裸的爱，没有

未来。太多的东西迷失在世界的

低语中，太多的东西弥漫在一种

纯粹的悲伤，卓别林式的

微笑的苦涩中……

那是一种投降。参与式的、热烈的——和

不活跃的沉思那卑微的狂喜。

在恶中，重新卑微地发现其他人

快乐的停留：现实，

他们生活的天堂，悲惨的、

喜笑颜开的所在，在欢快的

溪流奔涌的河岸上，在发光的

山口，在古老的饥饿

压迫的土地上……

一种宏伟的感觉，这种感觉

在我们每日最细微的行为上

折磨着我：感谢他们完好无损的重现，

使我得以幸存，饱含着

发霉的泪水……