牛津英文经典（Oxford World’s Classics）为牛津大学出版社百年积淀的精品书系，译林出版社原版引进。除牛津品牌保证的权威原著版本之外，每册书附含名家导读、作品年表、文本注释、背景知识拓展、同步阅读导引、版本信息等，特别适合作为大学生和学有余力的中学生英语学习的材料。导读者包括牛津和剑桥大学的资深教授和知名学者。整套书选目精良，便携易读，实为亲近世界级名著的经典读本。

《伊索寓言》诞生于两千多年前的古希腊，被誉为西方寓言的始祖，它的出现奠定了寓言作为一种文学体裁的基石，对后世产生了深远的影响，脍炙人口的《狼来了》《龟兔赛跑》《狐狸与乌鸦》《农夫和蛇》等故事正是源自其中。本书收录了600篇寓言，由美国俄克拉何马大学教员、加州大学伯克利分校比较文学博士劳拉•吉布斯撰写导读、注释，并附有各版本索引及内容解析，为读者提供了一个完整可靠的版本。

本书以英译本的形式呈现了用古拉丁文和古希腊文记录的大部分故事，完整收录了600篇寓言，按照情节和寓意重新编排。这些简短的寓言故事大多由动物充当主角，它们的言行举止均表现出人类社会的特征，虽浅显易懂，却发人深省，展示了一个鲜活真实的古希腊世界。书中附有作品导读和注释，全方位解读寓言中蕴含的思想观点和道德意识。