“体验汉语短期系列教程”自2005年陆续出版以来，受到全球数以万计的汉语教师和学习者的关注和喜爱。为顺应时代变化，紧跟汉语教学的快速发展，编写组在对该系列的使用情况进行了广泛调研、认真听取一线教师的宝贵建议后，对该系列教程进行了全面修订和完善。 本书的使用对象包括在华外国企业、商务机构和政府人员，以及世界各地的对华商务人员，编写者来自国内商务汉语方面的一线教师。

本书以实用的交际任务为主线编写，编写过程中充分重视“体验式、任务型”教学理念，体现了体验式教学的现代教学理念，为使用者提供了任务型的学习方案。在体例设计上，汲取了国际上商务英语教材的成功经验，设置了“商务交际”“知识链接”等实用商务汉语任务模块，使学习者在中国的商务文化环境中演练实用的商务语言与活动。 

本书的主要特点有：

1. 以学习者生存需求为依据，以实用的交际任务为主线，注重听说，淡化语法。

2. 内容真实，语句简短易学，利于学生记忆和使用。

3. 活动形式多样，实践性强，尤其是互动性的任务活动，能够极大地增强学习者的参与意识。 

4. 兼顾中国传统文化与现代生活，展示真实的中国生活图景，利于学习者融入中国社会生活。 

5. 提供灵活选用的活动和练习，符合短期汉语教学的特点。