书名：BPF之巅：洞悉Linux系统和应用性能+性能之巅（*2版）：系统、企业与云可观测性  
定价：437.0  
ISBN：9787121399725  
作者：（美）Brendan Gregg（布兰登.格雷格）、  
出版时间：2020-11  

内容提要：  
   

基于BPF的性能优化工具提供了****的系统级和应用程序级的观察能力，使用这些工具可以优化性能、调试代码、增强安全性、降低成本。本书是使用这些观察工具的全面指南。本书作为全面介绍 BPF 技术的图书，从 BPF 技术的起源到未来发展方向都有涵盖，不仅全面介绍了 BPF 的编程模型，还完整介绍了两个主要的 BPF 前端编程框架 — BCC 和 bpftrace，更给出了一系列实现范例，全面展示了 BPF技术的实际能力和未来发展前景，以及使用BPF工具优化性能、修复问题、探索线上系统的内部情况。本书的另一个关注方向是 Linux 系统性能和应用程序性能的调优。本书全面介绍了系统性能调优的策略、工具与实践案例，不仅介绍了对应的 BPF 工具，还着重介绍了这些工具如何与 Linux 传统性能工具进行互补，这样读者可以有选择地进行使用。本书介绍的工具小巧精致，且包含了简单易读的源代码，这就是 BPF 技术的魅力所在 ：安全、高效、快捷的系统扩展力。未来 BPF 技术在 Linux 中的应用场景会越来越多，越来越重要。希望本书能在大家学习这项技术并关注它的发展时提供一定的便利。本书是系统管理员、应用程序*发者、运维人员，以及其他IT从业者在企业内部或云上使用各种Linux发行版时都可参考的资料。

大型企业服务、云计算和虚拟计算系统都面临着严峻的性能挑战。如今，国际知名的性能专家Brendan Gregg 将业界验证的方法、工具和指标融汇在一起，足以应对复杂环境的性能分析和调优工作。

《性能之巅（第2版）：系统、企业与云可观测性》着力讲述Linux 的性能，但所论述的性能问题适用于所有的操作系统。你将了解到系统是如何工作与执行的，还将学习到如何分析和改进系统及应用程序性能的方法。本书对第 1 版的内容做了大量的更新，这些更新包括但不限于 ：近年来 Linux 内核各方面的变化对于资源性能的影响；云计算架构的主流演进方向；动态跟踪工具的新星（BPF 及其前后端技术）；常见性能工具的使用方法的变化等。需要说明的是，在第 1 版中进行性能分析所用到的术语、概念和方法，在第 2 版中几乎没有变化，依然中肯适用，经得起时间的检验。

《性能之巅（第2版）：系统、企业与云可观测性》的目标受众主要是系统管理员及企业与云计算环境的运维工程师。所有需要了解操作系统和应用程序性能的开发人员、数据库管理员和网站管理员都适合阅读本书。对于刚接触性能优化的学生等人员，本书还提供了包含Gregg 丰富教学经验的练习题。

作者简介：  
   

Netflix *级性能工程师 Brendan Gregg 是 BPF（eBPF）的主要贡献者，他帮助开发和维护了两个主要的 BPF 前端框架，开创了 BPF 用于可观测性的先河，并创建了数十种基于 BPF 的性能分析工具。他编著的畅销书有《性能之巅：洞悉系统、企业与云计算》。 

译者介绍孙宇聪：现任 Facebook 运维工程师经理，曾在谷歌工作多年，任谷歌*级SRE（Senior Site Reliblity Engineer），Coding.net 前技术负责人，译有《SRE：Google运维解密》《架构整洁之道》等经典畅销技术图书。吕宏利，*深SRE，现任职于谷歌基础架构部。之前曾负责谷歌搜索广告和内容广告系统运维工作，有多年分布式系统研发与运维经验。对运维工具平台建设、监控、应用性能跟踪及分析、数据化运维等方面有深入的研究。刘晓舟，毕业于北京大学计算机系，现供职于字节跳动公司系统部，任系统架构师。他在字节跳动主持构建了基于 eBPF 的大规模性能分析和网络监控诊断平台，闲暇时间也在相关开源社区提交代码。在加入字节跳动之前，他有 10 年国家部委电子政务和大数据研究经历。

Brendan Gregg是计算性能和云计算方面的行业专家。他是Netflix的*级性能架构师，从事性能设计、评估、分析和调优工作。他是多本技术图书的作者，包括《BPF之巅:洞悉Linux系统和应用性能》。他曾获得USENIX LISA系统管理的杰出成就奖，还曾担任内核工程师和性能负责人，并且是USENIX LISA 2018会议的项目联合主席。他开发了收录在多个操作系统中的性能工具，还开发了包括火焰图在内的用于性能分析的可视化工具和方法。

译者简介

徐章宁，目前就职于小红书，担任SRE 专家工程师，负责混沌工程等云原生可观测性项目的研发。曾就职于百度上海研发中心和 EMC 中国研发中心，担任 SRE 运维工程师。对于云原生计算领域发生的一切变革抱有热忱的态度，对大型系统运维和性能调优有浓厚兴趣。

吴寒思，目前就职于eBay 中国研发中心，担任软件技术经理，负责广告系统、推荐系统和搜索系统的研发。曾就职于 EMC 中国研发中心，担任文件系统研发工程师。对大数据、机器学习和性能调优有浓厚兴趣。

余亮

目前就职于百度，担任SRE *深研发工程师。负责混沌工程、智能运维等稳定性工程项目的研发。曾就职于Synopsys 上海研发中心，担任 SWE 工程师。喜欢钻研架构优化、性能调优等技术。