远方译丛，重新发现身处的世界——跟随旅行家和探险家行走并记录当下，感受历史的丰富，探寻生命的意义。
丛书由北京大学历史系罗新教授主编并作序推荐，精选历史旅行文学佳作，它们既是经典游记，也是旅行指南。可以说，远方译丛是打开一个新世界的钥匙，呈现给我们的是不同文明的历史文化，异乡的生活；一次用文字展开的纸上旅行，一场足不出户的冒险，它告诉我们世界的广阔、历史的厚重和文化的多样，它同样见证了人类好奇心的边界，那便是远方。

远方译丛 第一辑
到马丘比丘右转：一步一步重新发现失落之城
〔美〕马克·亚当斯 著 范文豪 译
走过兴都库什山：深入阿富汗内陆
〔英〕埃里克·纽比 著 李越 译
彻悟：印度朝圣之旅
〔澳〕萨拉·麦克唐纳 著 向丽娟 译
行走的柠檬：意大利的柑橘园之旅
〔英〕海伦娜·阿特利 著 张洁 译
龙舌兰油：迷失墨西哥
〔英〕休·汤姆森 著 范文豪 译
巴基斯坦寻根之旅
〔英〕伊桑巴德·威尔金森 著 王凤梅 译 蓝琪 校
带上查理去旅行：重寻美国（待出）
〔美〕约翰·斯坦贝克 著 栾奇 译
幸福地理学：寻找世界上最幸福的地方
〔美〕埃里克·韦纳 著 田亚曼 孙玮 译


远方译丛·企鹅特辑（第二辑）
雪豹：走向喜马拉雅的心灵之旅
〔美〕彼得·马西森 著 覃学岚 译
大象的国度：斯里兰卡漫游记
〔英〕约翰·吉姆雷特 著 赵美园 译
暗影之城：一个女人的喀布尔漫步
〔印〕塔兰·N.汗 著 陈元飞 译
行走在南美洲的边缘：探秘三个圭亚那
〔英〕约翰·吉姆雷特 著 刘洋 译