貓就是這樣（艾略特詩集·韋伯經典音樂劇《貓》原始藍本·中英對照精裝典藏版）

作者： T.S.艾略特  

原文作者： T. S. Eliot

譯者： 徐珮芬

繪者： Via Fang

出版社：麥田  

出版日期：2019/06/29

語言：繁體中文

ISBN：9789863446637

規格：精裝 / 128頁 / 21 x 14.8 x 1.75 cm / 普通級 / 部份全彩

出版地：中国台灣

页面参数仅供参考，具体以实物为准

內容簡介

文豪艾略特神祕、富玩心的詩作

史上暢銷音樂劇《貓》原始藍本

《夜行性動物》詩人徐珮芬慧黠詮釋

《Via的動物祕密生活》插畫家Via Fang甜美呈現

＝中英對照·精裝典藏＝

孩子啊，你一定要小心，貓咪這種邪惡又高傲的生物，

他會讓你的東西無端消失，還會擾亂你的生活秩序，

一定一定要熟讀這本書，注意這種生物！

《紐約客》、《美國國家報》、《時代雜誌》經典讚嘆

/15種貓咪肖像╳15幅早年倫敦藝文界風景/

/史上暢銷音樂劇《貓》

讓《荒原》文豪艾略特生前具童趣的詩作

也成了他膾炙人口的作品/

夜深人靜時，在家中一角、後巷的酒館、公園的長椅上，

貓咪們紛紛露出真面目，說起他們的豐功偉業，吹噓他們的惡行惡狀。

無論是神出鬼沒的麥卡維弟貓、曾是劇院紅星的劇場貓高斯、

愛唱反調的羅騰塔格貓，或是月光下辦舞會的傑利可貓，

你都只能對他們莫可奈何，淪為貓掌底下團團轉的玩物。

他們會讓你的東西無端消失，還會耍戲法讓你看不清真相，

你如果想讓生活重返常規，也只能束手無策，

因為──貓，就是這樣！

/請一定要小心貓這種生物，

這本書所說的，才是他們的真面目！/

●貓咪的名字●

你不會知道，每一隻貓至少都有三個名字，

為了自保，後一個名字只有他自己知道……

●盟哥傑利與羅普蘭蒂瑟●

如果你發現衣櫃裡少一件洋裝，餐盤上少一道食物，

小心，一定是這對大名鼎鼎的鴛鴦大盜幹下的好事……

●密斯托弗里先生●

他手腳敏捷，行動輕盈，但請小心──

他可以騙過你的眼睛，當著你的面讓你手上的東西消失無蹤！

/滿是雙關趣味、社會縮影的奇妙詩作

對貓咪觀察入微的文人目光

靈氣詩人、插畫家攜手詮釋的經典版本/

《貓就是這樣》充滿語言和韻律的趣味，化貓咪習性為各種巧妙的性格職業設定，整本詩作可說是當時倫敦仕紳階級、藝文人士等日常生活的精緻縮影。詩人徐珮芬和插畫家Via Fang靈氣四溢的文字和插圖遊走在「考究史實的復刻」和「符合當代的古怪可愛」之間，用心揣摩十五種貓咪的樣貌，是不容錯過的精采版本。