《迈克尔・契诃夫方法》是一套杰出的演员训练系统，它融合了戏剧大师迈克尔・契诃夫( Michael Chekhov)的“创造性想象力”、“双重意识”学说、“气氛”学说、形体动作“四兄弟”和“心理姿势”学说等理论方法及实践内容，丰富和发展了斯坦尼表演体系。并且，这一方法在实践中是流动的、生生不息的，足以包容和吸纳每一位艺术家的创造力和个性，因而得以不断的丰富和发展。在当今欧美乃至全世界的戏剧表演训练领域里，迈克尔・契诃夫的理论和方法占据着不可替代、不可动摇的重要地位。

《迈克尔·契诃夫方法训练教程/二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书》是一部关于戏剧表演方法的教程。是关于莱纳德·佩蒂特（国际迈克尔·契诃夫协会创始人）及另外三位迈克尔.契诃夫方法的训练专家在上海戏剧学院授课的记录。2015年，国际表演实验教学工作室将同纽约迈克尔·契诃夫表演工作室（MICHA）合作，引进二十世纪伟大的表演训练大师迈克尔·契诃夫（Michael Chekhov）的演员训练系统。

何雁，上海戏剧学院教授、表演系主任、戏剧导演。

公开发表过《迈斯纳方法中的“重复练习”研究》《迈克尔·契诃夫方法：“身体——心理”表演训练方法研究》《心之自然声之解放——林克莱特声音训练方法研究》等多篇学术论文，撰写了《表演片段训练教程》等书。主编了《二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书》《表演教育新思维系列丛书》，并主持了“耶日格洛托夫斯基研究”“日本国宝戏剧大师铃木忠志训练方法研究”“二十世纪戏剧大师表演实践与理论研究”等多个项目。导演过话剧《黑暗中的喜剧》《欲望号列车》《阿尔托纳的隐居者》《原野》《悲悼》《有人将至》等近20部作品。两次荣获上海市育才奖、指导作品获中国首届戏剧院校表演教学小品大奖赛一等奖、三等奖；获上海“四个一”戏剧表导演教学工程创新体系一等奖；获中国话剧金狮奖园丁奖。

“二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书”总序
“二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书”序

第一天 “能量的身体
第二天 “扩张”与“收缩
第三天 “身体的知觉”与“感受
第四天 “想象的中心
第五天 “心理姿势
第六天 “质感”与身体方向
第七天 角色塑造：想象的身体
第八天 角色塑造：想象的中心
第九天 角色塑造：木棍、球、面条、薄纱
第十天 角色塑造：质感与氛围

附录：理论词汇固定用法（中英词汇对照）