978-7-300-26113-3

◆内容简介

   晏婴（公元前578年--公元前500年），字仲，谥平，习惯上多称平仲，又称晏子。晏子是夷维人（今山东淄博高密），是春秋时代一位重要的政治家、思想家、外交家，一生生活节俭，谦恭下士。历任齐灵公、庄公、景公三朝，辅政长达40余年。以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。孔子称赞晏子说：“救民百姓而不夸，行补三君而不有，晏子果君子也《晏子春秋》是记载春秋时期（公元前770年～公元前476年）齐国政治家晏婴（即晏子）言行的历史典籍，用史料和民间传说汇编而成，书中大量记载了晏婴劝告君主勤政，不要贪图享乐，以及爱护百姓、任用贤能和虚心纳谏的事例。晏婴严于律己，恭行节俭，敬君爱民，备受后世尊崇。

《晏子春秋》分内篇、外篇两部分，内篇分谏上、谏下、问上、问下、杂上、杂下六篇，外篇分上、下二篇。谏上、谏下主要记叙晏婴劝谏齐君的言行；问上、问下主要记叙君臣之间、卿士之间以及外交活动中的问答；杂上、杂下主要记叙晏婴其他各种各样的事件。外篇内容较为驳杂，与内篇相通而又相别。各篇之间的内容既有相对的独立性，又互有联系。

入选中学语文课本的《晏子使楚》和《橘逾淮为枳》等，都是《晏子春秋》里面的名篇。

◆编辑推荐

1、《晏子春秋》（汉英对照）是世界范围内第一个完整的英语译本

2、《晏子春秋》（汉英对照）入选中国国家文化名片之“大中华文库”

3、《大中华文库》(多语种)工程是我国历史上首次系统全面地向世界推出外文版中国文化典籍的国家重大出版工程，国家领导人高度重视，国家图书馆名誉馆长任继愈先生盛赞，它整体筹划周全、版本选择权威、英译准确传神、体例妥当完善，代表了中国的学术、出版和翻译水平，浓缩了五千年的中华文明。

4、译者权威

英译者欧永福教授是以色列著名汉学家，特拉维夫大学哲学博士，特拉维夫大学哲学系荣休教授，特拉维夫大学东亚系联合创办人，特拉维夫大学前副校长。他的主要研究方向为早期中国思想史，比较哲学和宗教学，数字人类学。他的代表著作有《孔丛子：孔氏先师选集》（第1-10,12-14章研究与翻译）、《孔丛子：第15-23章研究与翻译以及<小尔雅>复原》、《晏子春秋英译注释与述评》以及主编《相对主义与超越相对主义》等。

◆   目录   

内篇

第一卷谏上

第二卷谏下

第三卷问上

内篇

第四卷问下

第五卷杂上

第六卷杂下

外篇

第七卷重而异者

第八卷不合经术者

人名索引

参考文献

致谢

The Inner Chapters

Chapter One Remonstrations — Part A

Chapter Two Remonstrations — Part B

Chapter Three Queries — Part A

The Inner Chapters

Chapter Four Queries — Part B

Chapter Five Miscellany — Part A

Chapter Six Miscellany — Part B

The Outer Chapters

Chapter Seven Repetition Cum Difference

Chapter Eight Incompatible with Classical Learning

Personal Name Index

Bibliography

Acknowledgements