1. 1000余种图书，300余位作者，通览拉美文学在中国70年的传播历史。

2. 300余位翻译家，共同书写中拉文学交流的传奇历程。

3. 中国社会科学院楼宇博士潜心历作，历时4年打磨，以严谨的学术考证和深入浅出的语言，总览拉美文学在中国的译介与传播。

4. 图书包含1000余幅图片及图表，直观、精确呈现拉美文学在中国译介传播图景。

5. 纯手绘拉美风格封面设计，图书形制端正雅观，为学术文化交流佳作，助力中拉文明交流互鉴。

作者：

楼宇，文学博士，供职于中国社会科学院拉丁美洲研究所，中国外国文学学会西葡拉美文学研究分会常务理事兼秘书长，中拉青年学术共同体（CECLA）联合发起人，阿根廷作家协会荣誉会员。曾在北京外国语大学和马德里自治大学工作，曾在墨西哥学院访学。主要研究领域为拉美文学和中拉人文交流，发表有专著《里卡多•皮格利亚侦探小说研究》、《当代外国文学纪事1980-2000：拉丁美洲卷》（合著，2017年获“北京市哲学社科优秀成果奖二等奖）、《拉丁美洲“文学爆炸”后小说研究》（合著）等，并著有《中国对拉美的文化传播——文学的视角》《博尔赫斯在中国的译介与研究（1949-2017）》（Borges en China 1949-2017）等中外文学术论文数篇。

《异乡的风景：图说拉美文学在中国》（中西对照）是第一部全面梳理新中国成立至今拉美文学在中国译介及研究状况的图书，并以大数据形式直观呈现70年来拉美各国文学在中国的翻译及研究概貌，从一个侧面展现了中拉文化交流的历史与现状。该书以汉语和西班牙语对照的形式呈现，并按国别梳理在中国出版的拉美各国文学类图书总目，这有助于拉美各国了解其文学在中国的传播状况，能进一步促进中拉文化交流，增进中拉相互认知。图书附录部分饱含1000余册拉美文学汉译图书封面及图书信息，是拉美文学中文译介的一次通览式总结。