明清间来华传教士出版了大量汉文西书，这些书籍中既有直接用于传教目的的宗教作品，还有不少为辅助传教而出版的人文社科和科学作品。本书即以此为基础，揭示明清间汉文西书出版的情形，教堂出版在中国出版史上的地位，明清间汉文西书在明清时期的流传以及流传过程中的重版改写现象，并指出明清间汉文西书的出版和流传丰富了知识人的西学知识，为中国的近代化提供了思想资源。

明清间来华传教士出版了大量汉文西书，这些书籍中既有直接用于传教目的的宗教作品，还有不少为辅助传教而出版的人文社科和科学作品。本书即以此为基础，揭示明清间汉文西书出版的情形，教堂出版在中国出版史上的地位，明清间汉文西书在明清时期的流传以及流传过程中的重版改写现象，并指出明清间汉文西书的出版和流传丰富了知识人的西学知识，为中国的近代化提供了思想资源。

王申，男，汉族，1988年9月生，中共党员，河南平舆人，博士，讲师，现任南阳师范学院社科处副处长，毕业于复旦大学中国史专业，主要致力于明清时期西学东渐，书籍出版等方面的研究。近年来，主持国家社科基金后期资助项目1项，高校古籍整理项目1项，在《史林》、《国际汉学》等杂志发表论文十余篇。

绪论 2一、研究对象的厘定 2二、研究史述评 3三、研究内容与思路 18四、史料来源与写作结构 20第一章：文字传教与汉文西书的出版 23一、文字传教的缘起 24二、学术传教策略的形成 25三、汉文西书的出版与分类 32四、本章小结 37第二章：汉文西书的出版概况 39一、出版汉文西书的场所 39二、汉文西书的重刻 54三、汉文西书的出版特点 57四、堂刻书籍的特征及其价值 63五、本章小结 70第三章：汉文西书的出版与明清间社会 71一、正人心与汉文西书的出版 71二、实学思潮的兴起与汉文西书的出版 75三、国人与江南地区汉文西书的出版 81四、西方齐家学的传入与国人回应 91五、本章小结 101第四章：汉文西书在明末至清中前期的流传 102一、汉文西书在清官修书籍中的流传 102二、私刻丛书和私家藏书目中所见汉文西书 107三、下层社会流传的汉文西书 111四、本章小结 115第五章：明清间汉文西书在晚清的复活 116一、教内人士对汉文西书的重版 116二、晚清私刻丛书和私家藏书目中所见汉文西书 121三、期刊杂志和文人论著对汉文西书的利用 129四、《格致书院课艺》收录汉文西书的情况 133五、明清间汉文西书在晚清复活的意义 138六、国人对明清间西学的想象和建构 141七、本章小结 148第六章：汉文西书在流传过程中的重版和改写 149一、题目、序跋和插图等副文本的改写情形 149二、正文内容的改写概况 152三、利玛窦著译的重版与形象的变迁 156四、明清间汉文西书重版改写之意义 163五、本章小结 164结语 166附录：明清间汉文西书出版信息表（186种） 169参考文献 176一、中文 176二、外文 194三、数据库 195