现代世界儿童文学名作名篇，作品内容质量经过时间和各国小读者的考验；由著名翻译家黄新成先生译介给中国小读者，译文风格柔美灵动、温暖舒适，适合小学中年级的孩子作为语文学习和阅读的材料；幽默精彩的短篇故事集，回归儿童文学本源的经典作品；四色全彩，名作搭配全新插图，更符合当下儿童的审美需求；大字号，护眼爱眼。

《会搔耳朵的猫》讲述了农家小姐妹玛丽纳特和德尔纳充满趣味的奇妙农场生活。农场中有各种各样的动物：助人为乐的猎狗、爱炫耀的小猪、骄傲聪明的小白母鸡这些性格鲜明的农场动物与小姐妹之间发生了许多有趣的故事，有的古灵精怪，有的欢乐有趣，有的耐人寻味充满智慧。这些童话故事再现了作者童年经历的充满纯情的浪漫的田园生活，十分适合小学中高年龄段的读者阅读。

马塞尔?埃梅被誉为20世纪法国最著名的文学家之一。他的短篇小说以奇巧的构思、幽默的语言将现实主义内容与怪诞形式相结合形成其鲜明的艺术特点。《会搔耳朵的猫》收录了作家专门为孩子撰写的短篇童话故事，充满童趣。

黄新成，四川外国语大学法语系教授，《法汉大词典》主编。

图画惹起的风波............................................001

会搔耳朵的猫............................................... 023

值得重做的习题........................................... 047

一场虚惊...................................................... 069

心地善良的狗............................................... 093

有学问的牛.....................................................117

想要变成孔雀的猪........................................ 139

鹿和猎犬.......................................................159

不切实际的小黑公鸡.....................................183

【书摘与插画】