跨境酒款，不退不换

宝爵庄园干红葡萄酒2016

Chateau Pouget, Margaux, France

Château Pouget 是波尔多左岸梅多克地区玛歌产区的第四级庄园。该庄园自 1906 年以来一直属于 Guillemet 家族，由技术总监 Lucien Guillemet 经营。 Guillemet 还负责监督姊妹庄园和邻近的第三个酒庄——Château Boyd-Cantenac的生产。

Pouget 和 Boyd-Cantenac 位于玛歌南部，拥有相同的地址和酿酒设施，北面是 Château Kirwan，西面是 Château Brane-Cantenac。该庄园的技术总监 Lucien Guillemet 在特级园组织机构——波尔多特级园联盟之外工作，因此，这些葡萄酒很少成为众人瞩目的焦点。报告还表明，Guillemet 更喜欢在国内销售葡萄酒，并向比荷卢三国的老客户销售。

从风格上讲，Grand Vin 以表现不佳而闻名，年轻时单宁往往相当落后。尽管该庄园的葡萄酒在 2012 年被美国葡萄酒评论家罗伯特·帕克 (Robert Parker) 称为“通常令人失望”，但这些葡萄酒虽然没有得到好评如潮，但近年来正在经历某种重新评估。

This wine is very young and very "Margaux", with delicate fruit aromas with balanced woody notes. Equally typical, the palate is rich, with silky tannins and aromatic complexity. The combination of fruit, tannins and wood is perfect, as is the finish, long and powerful.

这款酒非常年轻，非常“玛歌”，其酒香带有精致的果香，并带有平衡的木香。 同样典型的是，口感丰富，单宁柔滑，芳香复杂。 水果、单宁和木头的结合是完美的，就像回味一样，悠长而有力。