中国特色学术话语的术语修辞

张春泉 著

策划编辑:张慧梓

ISBN：978-7-5689-4517-2

定价：88. 00 元

出版时间：2024 年 8 月

作者简介

张春泉,文学博士。西南大学文学院教授,博士生导师,副院长,全国科技名词审定委员会西南大学术语修辞研究基地主任,全国语言与术语标准化技术委员会术语学理论与应用分技术委员会(SAC/TC62/SC1)委员。2003 年6月博士毕业于复旦大学,2005 年7月第一站博士后出站于浙江大学,2014年8月第二站博士后出站于武汉大学。主要从事修辞学、术语学应用语言学研究,尤重对话修辞论、话语修辞、术语修辞学探索,关注话语修辞(含文学话语、法律话语、学术话语等)的形式和接受心理、语用逻辑、认知语义等理据,兼及科学传播研究。主讲普通逻辑、现代汉语、修辞研究、中国语言学史等课程。截至 2023 年 12 月,在《人民日报》(理论版)《光明日报》(理论版)《浙江大学学报》华东师范大学学报》《语言研究》《当代修辞学》科学学研究》等刊物上发表论文 191篇。独撰出版学术专著8部。系列论文“修辞话语理解与语用逻辑"和“领域语言的跨学科协同研究”分别获湖北省第六届、第八届社会科学优秀成果奖三等奖。合著《中国修辞史》获第五届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖一等奖(2009),合著《中国辞格审美史》获上海市第十五届哲学社会科学优秀成果奖一等奖(2022)、合著《语言与国家》获第八届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)二等奖(2020)。主持国家社科基金等项目6项,主持重庆市高等教育教学改革研究项目重点项目1项(2022)。偶有诗文作品正式发表于文学刊物。

后记

多年来,笔者在诸位师友的指导和支持下,主要围绕但不限于以下几个方面做了一些工作。其一,特定认知语境的修辞现象和语用理据研究。尤重修辞学、语用学、语法学、逻辑学、心理学及其他相关学科的跨领域整合共时和历时兼顾。如春秋战国时期、中古时期、近现代的某些专人专书专题探究。在新世纪笔者开展了一定规模的问卷调查、一定规格的访谈等系列学术调查实证工作。出版了《论接受心理与修辞表达》《叙事对话与语用逻辑》《话语建构理据的多维探究》《文学话语的设问辞格:历时视角的个案分析》等专著,初步形成了广义对话修辞论。其二,基于广义的对话修辞论的话语分析。这里所说的话语分析包括文本解读，“文本是由句子组成的话语单位。它可以是一首短诗,也可以是一次长篇演说,或者是一部著作”。运用实证方法,着眼于表达与接受的有效互动(对话),元话语和对象话语的语层互文,理据、动因、过程,效果相统一,我们考察了颇具特色亟须关注的文学文本、学术文本、法律文本等系列文本(语篇),新分析(含观察描写、解释)了某些话语现象、话语机制、话语模式。出版了《文学话语的语音修辞:历时视角》《学术话语系统的个案分析》等。其三,术语修辞学研究。笔者界定了术语修辞,系统研究了术语的认知语义,出版了《术语的认知语义研究》和《中国特色学术话语的术语修辞》,初步探讨了术语修辞的动因、理据、机制、层级、特征、效果等,进行了术语传播、术语翻译、术语溯源、术语解释、术语辨正等方面的个案分析。

近年来,继广义对话修辞论和话语修辞研究之后,笔者在各位师友的关爱下,主要致力于术语修辞方面的探索。“术语修辞”的界定见本书前言及笔者其他相关文献。此前讨论过文学语域的术语修辞,也陆续有些习作问世,比如《认知与审美交响的术语修辞:钱锺书〈围城)中的科技术语管窥》《钱锺书〈围城〉中科技术语的语用价值》等。除了文学语域的术语修辞,笔者还关注了学术语域的术语修辞。这里不揣浅陋,将笔者研讨中国特色学术话语的术语修辞的部分论文结集,形成本书,旨在把这些习作相对集中一下,便于读者检阅,也可以整理一下自己的理路,改正一些明显的错误(肯定还会有这样或那样的错误和疏漏,敬请读者诸君一并宽容和指教)。本文集收文的原则一如笔者此前出版的其他文集,可参见拙著《学术话语系统的个案分析》的前言。

本文集所收的大部分文章曾在期刊上发表过,感谢《当代修辞学》《江淮论坛》《学术交流》《长江学术》《中国语言学》《区域文化与文学研究集刊》《中国社会科学报》《语言文字周报》《语文教学与研究》《当代教育理论与实践》《西南大学学报》《河南大学学报》《宁夏大学学报》《湖北师范大学学报》《北华大学学报》《四川文理学院学报》等刊物编辑和审稿专家的不弃。本次结集在内容上一般未做大的修改;在形式上为了全书尽量统一整齐,做了一些调整。

此外,还有一些论文此前尚未正式发表。如《基于科学传播的术语修辞:王国维、梁启超、陈寅恪、赵元任的术语修辞举隅》《现代汉语修辞学学术话语的术语修辞例析:以张弓、张炼强、倪宝元、郑远汉的代表性著作为例》等。

本文集的相关研究得到了全国科技名词委2021年度科研项目“术语修辞与中国特色哲学社会科学话语体系建设”(项目编号:WT2021030)、西南大学“文学中国”项目的支持。谨此一并致谢。

感谢西南大学文学院院长王本朝教授一直以来的关爱。感谢重庆大学出版社张慧梓女士的大力支持。

做一个职业读书人,成为一个博雅的人文知识分子,做有本体的应用语言学研究、有理据的语用学研究,有实证的修辞学研究,有思辨的术语学研究,是笔者的不懈追求。长路漫漫,我将一如既往地努力跋涉,以回报关心我的各位亲人、师友。