“为科研而生，还是为真理而死？”1609年，一架改良的望远镜，为伽利略推开了通往奇幻宇宙的大门，也让他自此深陷信仰枷锁与星辰奥秘的拉扯。伽利略印证了哥白尼“日心说”，透过镜片窥见月球沟壑、木星伴星等奇幻天象，轻易击碎了教会“地心说”的固有权威。为换得安稳的研究空间与生计，他将这架“观星神器”进献权贵，随后大胆宣讲颠覆性学说，很快便触怒了教会。迫于威压，他暂敛锋芒沉寂八年，新教皇即位后，伽利略重燃热忱，却再度遭教会追责，被宗教法庭拘押。面对刑具威慑，伽利略忍痛选择妥协弃说，成了被同道鄙夷却仍被教会终身软禁的囚徒。近乎失明的伽利略内心仍然坚守科学信仰，秘密地完成了伟大的传世之作《关于两门新科学的对话》，并通过学生安德烈亚将手稿偷偷带出意大利，送往荷兰出版。

贝托尔特•布莱希特（Bertolt Brecht，1898-1956），二十世纪德国剧作家、戏剧理论家、诗人，以“间离效果”和“叙事剧”为核心构建了欧洲崭新的戏剧美学体系。代表作：《三分钱歌剧》《四川好人》《斯文堡诗集》《戏剧小工具篇》等。

韩瑞祥，北京外国语大学二级教授、博士生导师、德语翻译家。2014年凭借译著《上海，远在何方？》获第六届鲁迅文学翻译奖。