本书收录近年来朱宜创作的六部戏剧作品，包括《我是月亮》《特洛马克》两部长剧，《哥本哈根动物园里一头年轻健康的长颈鹿安乐死了》《车祸》等四部短剧。其中《我是月亮》深受观众喜爱，十年来每轮演出都票房热卖。朱宜信任世界的丰富性和人的复杂性，她善于捕捉人际关系的微小裂痕，探索那些难以归类的感受，在日常生活中发现真正的戏剧性。

我是月亮

特洛马克

哥本哈根动物园里一头年轻健康的长颈鹿安乐死了

车祸

蜂蜇

床上的故事

朱宜，上海出生长大，常住纽约。大学戏剧影视文学本科，哥伦比亚大学戏剧编剧硕士。美国戏剧家协会会员。约Ma-Yi剧院编剧团体成员。英国宫廷剧院编剧项目成员。大学文学院客座教师。代表作有《我是月亮》《特洛马克》《异乡记》等。曾获2015全球泛华青年剧本创作竞赛一等奖、上海戏剧谷壹戏剧大赏“2015年度菁英编剧”奖，获纽约戏剧工作坊新锐艺术家基金。编剧作品在各国以多种语言上演。

美国的A片质量是很高的，但是我对它们压根提不起兴趣。浓妆艳抹的女人大声高喊着：“来啊！宝贝儿！干我！干我！，，每当想起这种画面，我都感到不可言说的恐惧，你怎么能把那种话讲出来呢？没有暗示，一点也不含蓄，毫无优雅可言。我们不是动物，不是牲畜。假如一只狗、猫或者大象能开口，我打赌它们会说出同样的话。可是她，看起来永远那样天真清纯。她不会说“来啊！宝贝儿！”，相反，她会用天使般的声音轻吟：“先生，不要。”聪明啊！不是吗？这样恰恰更能鼓舞男人。你说什么样的男人会想要被人当成“宝贝儿”而不是“先生’’呢？

当她在摄影机面前做爱时，她天真的脸颊写满了欣赏和称赞。我几乎都忘记了我是在看一部A片——它变成了一件丝毫不令人羞愧的事。她就像一个大姐姐那样引领我、鼓励我，让我成长为一个男人。

我十七岁的时候交了第一个女朋友。在漫无休止的辩论、谈心和争吵之后，她总算同意和我那个了。我们和衣躺下，我在脑海中一遍遍温习影片中的画面。首先我……接着再……如果她……那我就……最后我们……行了！我准备好了！我开始脱她的衣服。“不要。”她轻声说。太棒了，跟我的计划完全吻合，和片子里演的分毫不差。我继续行动，第一步成功，她一丝不挂，害羞地咯咯直笑。她美极了，但是当我望着她的时候，我感觉到有些东西不对劲，不过我也没细想。行动继续。每一步都很成功，她没哭——我最担心这个了；我没有在压力之下不举；也没有人半路闯进来。一切都很顺利。但是完事之后，我们并排躺在那儿，我依然感到什么事情……不太对劲。然后我明白了，她不是她！

那次之后，我们又睡了几次。说实话，我的确有得到满足，没什么可挑剔的。但我总感到不对劲。一个月后，我和那女孩分手了，维持那段关系令我极内疚，那女孩也有一张天使般的脸，正是这样我才不愿意伤害她。但无论如何，她不是她。既然我已经明白了人和人身体之间的区别，便再也没法骗自己。

我和另外一个女孩约会过几次，她同样也有张天使的面容，是我喜欢的类型。我们一起吃饭，她给我做饭，我给她做饭；我们一起看电影，呃，我指的是电影院里那种普通电影；我们拍情侣照；我们也亲吻，在说“再见”和“谢谢”的时候。然后，就到此为止了。这一次我连试都没有试。她不是她，我已经清楚了这一点。至今我们还是很好的朋友。她是个很酷的姑娘，但她不是她。

在那次分手之后，我走回家，打开电脑又开始看那些片子。不知为何，这一次我发现了一些新的，以前未曾注意过的东西。我看出了她掩饰在快乐表面之下的悲伤。我立刻把她所有的影片都翻出来看了一遍，没错，她的脸上写满了忧伤和寂寞。为什么之前我从来没有注意到？我凝视着她，她笑的时候，我能看见泪珠在她的脸颊上滚落。我心如刀绞。“你竟然这样不快乐。”我对着屏幕温柔地说。她听不到，仍然在哭。我活到这么大，第一次感到自己是个窝囊废。我什么都不是！我还在花父母的钱上学，自己口袋空空，一个子儿也没有，更谈不上什么权力和社会地位。我没法去拯救她、安慰她，连见她一面都不能。日本又那么远，我不能就这么打长途报警：“莫西莫西！有个邪恶的色情电影公司在奴役一名可怜的少女！快去逮捕他们！阿里嘎多！”(停顿)没准拍摄色情片在她的国家是合法的？但我看到过她的眼泪，我知道她不是心甘情愿的。她注视我的眼神，让我感到了一种身为一个男人，一个恋人，一个兄弟的责任。“我会来救你的。”我向她发誓。

从那天起，我变得惊人地用功，渐渐地，我成了全班第一，全校第一，全镇第一。我知道我必须努力学习，变得非常非常优秀才配得上她，因为她是那样的完美。总有一天，我会成为一个大人物，“等着我！”，她点点头。

现在看看我吧。我进人世界一流大学读博，拿全额奖学金，成为荣誉毕业生，进了一家大公司，不断受到提拔。我开始挣大钱，开始受人重视，受人尊敬，和那些声名显赫的人建立交情。有一次，我甚至和一名日本政府的高官共进晚餐。我和他提起了她，他笑着对我眨了眨眼。他已经五十岁了，但那一笑让我想起少年时的吉米。当男孩们共同保守一个珍贵的小秘密的时候，他们就会互相露出那样的笑容。我和那名日本官员简直在一秒钟之内就成了哥们儿——一种近乎宗教般的纽带将我们紧紧连在一起。那一刻，我离她那么近！

然后，她死了。

人们议论纷纷，有的人说她死于艾滋病，还有的人说她因羞愧而自杀。有些报纸说，她是被一个疯狂的粉丝谋杀的。不，绝无可能，任何一个人看了她的影片之后都不可能忍心伤害她。你知道谁是真正的凶手吗？是上帝。上帝想听约翰·列侬唱歌，他就把约翰·列依召唤到天堂。上帝想要玛丽莲·梦露陪在身边，玛丽莲·梦露就上去了。而现在，上帝想要她了。上帝不甘寂寞！所以，所有伟大的艺术家都要在他们最好的年华里“香消玉殒”。她死的时候才三十六岁，对于一名AV女优来说，三十六岁也许已不是最好的年华，但对于一个女人来说，是的。

我爱她，我依然深深地爱着她。我躺在床上静静闭上眼睛，脑海里所能想到的全是她，她柔软的身子，她的笑颜，她假装乞求时的样子，她呻吟，她唇齿轻吐：“真舒服啊。”我不知不觉开始打手枪。第一次结束后，我稍等片刻又开始第二次。我甚至不用再看那些影片了，我记得片中所有细节。她的一颦一笑已印刻在了我脑中。不知过了多久，我只记得自己机械地一遍遍重复着动作。在第十次之后，第十次！！我感到全身的液体已经流干，我也许把余生的爱都在这一天做完了。我感到自己……像一个垂死的人，筋疲力尽。四周沉人了黑暗，窗外华灯初上。“我为什么要在这里？”我问自己，在那一瞬间，我失去了答案。

P8-11

在迈入新世纪后，一种新的情况出现了。中国在经济与社会发展的前提下，已经悄无声息地积累了一种可与世界对话的能力。新的年轻一代，发展出了一种前所未有的信心，他们相信可以通过英语的戏剧写作，在美国的舞台上发出自己的声音。这些FOB截然不同于黄哲伦笔下的斯蒂夫，不会再轻易地被西方的模式化的价值体系所击晕了。他们已经在物质上、语言上和精神上做好了充分的准备。在这之中最显著的代表是朱宜。

——南京大学文学院副教授 高子文

Elegant and gritty, poetic and mundane, fantastical and ordinary.

优雅又粗砺，诗意又世俗，魔幻又日常。

——纽约Ensemble Studio Theater剧院 编剧部总监、导演 R.J. 托伦

本书是青年戏剧编剧朱宜作品集，用戏剧表现日常生活中真正的戏剧性。“真正走进一个人的生活，像登月一样漫长和艰难”，我们有多久没有走进一个人的生活？哪怕是尝试走进。当人与人的交往仅限于彬彬有礼、小心翼翼的浮光掠影时，我们能看到的也仅仅是一个人与他生活的冰山一角。在《我是月亮》中，朱宜带领我们探索有伤痕、破碎、不完美但是丰富的值得拥抱的生活。