莫言、李洱、邱华栋力荐的当代德语文学巨擘，与君特格拉斯、西格弗里德伦茨齐名

战后德语文学最重要的作家之一，君特格拉斯至交，诺贝尔文学奖提名长年霸榜

本书获1998年德国书业和平奖，引爆;瓦尔泽争议，短短几个月德国狂销近20万册

第三帝国的少年之歌，小人物微观史的诗意呈现

一个随纳粹党掌权至覆亡而逐渐长成的少年，游离于白色恐怖之上的私人生命经验

「湖面微笑，邀人沐浴，少年沉睡，岸边茵绿。」

瓦尔泽代表作，带有强烈自传色彩，将第三帝国的宏大历史背景融于小城瓦塞堡的众生相中。

全新德语中译本，马丁瓦尔泽;御用译者黄燎宇呈译

此次再版特邀北京大学德语系教授、瓦尔泽专家黄燎宇打造全新译本，并对德国在地性的专有名词增添注释，打通瓦尔泽世界的文化壁垒。

小说讲述了德国少年约翰在二十世纪三四十年代的成长故事，这也是马丁瓦尔泽的一部自传性作品。博登湖畔瓦塞堡的约翰一家经营餐厅生意，崇尚文化智识的父亲重病缠身，母亲为维持生计加入纳粹党。小城平静生活的表面下，日益极化的政治生态暗流涌动，而约翰的日常也在周遭世界的异化中左右摇摆。他与纳粹家庭出身的阿道夫交友，暗恋鸽子马戏团的奥地利女孩，在希特勒青年团里偷偷写诗纳粹、犹太、国家主义，第三帝国的经典叙事被瓦尔泽赋形为一个普通人的生命经验，交还给置身其间的少年：他被帝国深深改变，也以个体的爱与思跳出了那个世界。

马丁瓦尔泽（Martin Walser）

德国著名小说家、剧作家，1927 年生于德国博登湖畔瓦塞堡，是当代德语文坛中与西格弗里德伦茨、君特格拉斯等齐名的文学大师。瓦尔泽是一位主要以现实主义方法进行创作的作家，擅长描写人物的内心世界，往往通过心理分析、借喻、细节描写和讥讽反映社会生活的变迁和社会真实。瓦尔泽的代表作品包括《惊马奔逃》《迸涌的流泉》《批评家之死》《恋爱中的男人》等。他曾于 1981 年获毕希纳文学奖，1998 年获德国书业和平奖，另外也曾获黑塞奖、席勒促进奖等重要文学奖项。2023 年逝世于博登湖畔于伯林根。

黄燎宇

北京大学外国语学院德语系教授，北京大学德国研究中心主任，中国外国文学研究会德语文学研究会副会长。主要从事德语文学研究和德国问题研究。著有《思想者的语言》《启蒙与艺术的心灵史》《德意志心灵》，主编文集《以启蒙的名义》《托马斯曼散文》，发表《雷曼先生》《批评家之死》《恋爱中的男人》《艺术社会史》《自我意识与反讽》等十余部译著。获第三届鲁迅文学奖文学翻译奖。

第一部 母亲入党 / 001

第一章 既往作为现在 / 003

第二章 约翰犯下一个追悔莫及的错误 / 010

第三章 停止提款 / 025

第四章 担保书 / 042

第五章 授旗典礼 / 059

第六章 母亲入党 / 080

第七章 两场聚会 / 098

第二部 瓦塞堡的奇迹 / 109

第一章 既往作为现在 / 111

第二章 鸽子 / 120

第三章 阿妮塔,阿妮塔 / 142

第四章 头一次 / 155

第五章 白袍主日 / 192

第六章 跟随她 / 209

??第七章 瓦塞堡的奇迹 / 226

第八章告别 / 247

第三部 收获 / 261

第一章 既往作为现在 / 263

第二章 收获 / 266

第三章 远足 / 321

第四章 散文 / 354

瓦尔泽的文字，机智而富有哲理，我深深佩服。

莫言

我们都是勤奋的人，所以总有机会通过阅读了解彼此的作品。我爱他。

君特格拉斯

这是一部记忆小说，它拯救了瓦塞堡及其说施瓦本方言的居民，正如托马斯曼的《布登勃洛克一家》曾经拯救了吕贝克。

约阿希姆凯泽，《南德意志报》

托马斯曼之后，最伟大的德语作家是谁？当然是马丁瓦尔泽。他是当代的歌德。

李洱

或许可以这样精准表述小说无声的抗议：在错误的世界里固然不存在绝对正确的生活，但总存在着某种生活它的是非对错永远无法被裁决。而正是这样的生活，需要且必须被述说。

莱茵哈德鲍姆加特，《时代周报》

瓦尔泽最美，也是最重要的长篇小说之一。

约尔格马格瑙，评论家，《马丁瓦尔泽传》作者

瓦尔泽是那种写作时充满了爱意的人。

马塞尔赖希_拉尼茨基，评论家、

;德语文学教皇、《批评家之死》原型人物